for us – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'550 Results   505 Domains
  5 Hits dottech.org  
Work for us
Praca w kancelarii
  2 Hits www.loytec.com  
Detangling a wig is not as easy as detangling the natural hair. Wig’s fiber are more complicated to brush since wigs are made of naturally dry materials unlike our hair that has natural moisture making it easy for us to comb it.
Rozczesywania perukę nie jest tak proste, jak rozczesywania włosów naturalnych. Peruki z włókna są bardziej skomplikowane do mycia od peruki wykonane są z naturalnie suchych materiałów przeciwieństwie naszych włosów, który ma naturalną wilgotność, co ułatwia nam je czesać. Nie można użyć szczotki do włosów swój naturalny, aby szczotkować plątaniny na perukę. Włosie szczotki do włosów na twojej może zrujnować syntetyczne włosy perukę. Co jest potrzebne jest szczotka peruka. Byłoby łatwiej zrobić proces rozczesywania jeśli umieścisz perukę na głowie perukę lub statywie WIG. To sprawia, że ​​łatwiej jest przejąć kontrolę nad perukę.
  2 Hits www.unigro.be  
“We are honoured that we can be the host of this event. For the Polish Power Exchange it is a unique moment as we are about to launch a derivatives market and futures contracts based on electricity prices still this year. The opportunity to take part in a debate with institutions which already run derivative instruments markets will be a valuable experience for us and our participants”
Jesteśmy zaszczyceni, że możemy pełnić rolę gospodarza. To dla Towarowej Giełdy Energii wyjątkowy czas, ponieważ zamierzamy w tym roku uruchomić rynek finansowy i kontrakty futures oparte o ceny energii elektrycznej. Możliwość udziału w debacie z instytucjami, które prowadzą rynki instrumentów pochodnych będzie dla nas i naszych uczestników dobrym doświadczeniem
  4 Hits responsiblegambling.org  
“We are honoured that we can be the host of this event. For the Polish Power Exchange it is a unique moment as we are about to launch a derivatives market and futures contracts based on electricity prices still this year. The opportunity to take part in a debate with institutions which already run derivative instruments markets will be a valuable experience for us and our participants”
Jesteśmy zaszczyceni, że możemy pełnić rolę gospodarza. To dla Towarowej Giełdy Energii wyjątkowy czas, ponieważ zamierzamy w tym roku uruchomić rynek finansowy i kontrakty futures oparte o ceny energii elektrycznej. Możliwość udziału w debacie z instytucjami, które prowadzą rynki instrumentów pochodnych będzie dla nas i naszych uczestników dobrym doświadczeniem
  www.pmz.ru  
For example memories of the first day of school, the first kiss or even less pleasant events such as accidents. This part of the memory mainly stores situations having an emotional value for us. This system is particularly complex.
Istnieje ponadto tzn. pamięć autobiograficzna. Gromadzi ona nasze osobiste przeżycia i wspomnienia. Np. wspomnienie pierwszego dnia w szkole, pierwszego pocałunku, czy też mniej przyjemne wspomnienia, np. wypadek. Wspomnienia sytuacji, które są dla nas ważne emocjonalnie, okazują się niezwykle trwałe. Ten system pamięci jest szczególnie złożony. Kilka obszarów mózgu pracuje tu synchronicznie. Czyli nasz mózg składa się z różnych systemów. Nie mamy jednej, lecz kilka pamięci.
  www.chastel-marechal.com  
We see ourselves as a high-tech manufacturer. And for us, that means at every stage, from planning right through to delivery: creating a product with care and experience which meets the highest demands possible.
Chcemy, aby nasi klienci byli zadowoleni. Dlatego Państwa życzenia oraz pytanie, czym powinien charakteryzować się optymalny piec, stawiamy w centrum uwagi. Kto lepiej niż Państwo zna odpowiedź na to pytanie? Dlatego też chętnie wsłuchujemy się w Państwa potrzeby, inicjatywy oraz oczywiście także w krytykę. I czynimy tak od samego momentu złożenia zamówienia. Naszą pozycję postrzegamy jako manufakturę wysokiej technologii. Ma to dla nas znaczenie na każdym etapie produkcji, od koncepcji, aż po dostawę. Postępujemy zawsze z dużą dbałością i wykorzystujemy długoletnie doświadczenia, aby stworzyć produkt, który spełnia najwyższe wymagania. Ręcznie wytwarzany produkt wysokiej technologii.
  3 Hits bookkaa.satamapaikka.com  
The cosmetics industry places particularly high demands on the quality and design of packaging. Our modern production technologies enable unique, innovative packaging which perfectly presents the brand and product. Practical, convenient use for consumers is always a primary concern for us.
W branży kosmetycznej wymagania dotyczące jakości i wzornictwa opakowań są szczególnie wysokie. Nowoczesne technologie produkcji umożliwiają tworzenie wyjątkowych, innowacyjnych opakowań, które doskonale prezentują markę i produkt. Praktyczność i wygoda użytkowania dla konsumenta są zawsze naszymi priorytetami.
  debioboeren.be  
Violation of any of these rules may result not only in excluding user from the Affiliate Program but even in suspending the Snip account as well. Please remember that honesty and respect count the most for us.
Nieprzestrzeganie zasad umieszczania linków Programu Partnerskiego może spowodować nie tylko wykluczenie z Programu Partnerskiego ale i blokadę konta użytkownika. Pamiętaj, że najważniejsze dla nas są uczciwość i szacunek dla innych.
  mariahusell.com  
As we were to spend one night in Holland we decided to look for information about accommodation in the net. Unfortunately, it was extremely hard to find any information about places to sleep and prices of hotel rooms were unacceptable for us.
Ponieważ w Holandii mieliśmy spędzić jedną noc postanowiliśmy najpierw poszukać informacji o noclegach w sieci. Niestety znalezienie informacji o kwaterach okazało się bardzo trudne, a ceny noclegów w hotelach były dla nas nie do przyjęcia. Z drugiej strony nie chcieliśmy też tracić czasu na poszukiwanie noclegu już na miejscu w Holandii. Zabraliśmy więc ze sobą namiot, który planowaliśmy rozbić na kampingu w miejscowości Uitdam, niedaleko Amsterdamu.
  grupowerthein.com  
Decoration of rooms as well as wedding decoration do not mean any problem for us. The decoration is adapted according to your needs and style. All you have to do is to define what type of party, event or celebration are you planning.
Dekoracja pomieszczeń, uroczysta dekoracja weselna, nic z tego nie stanowi dla nas problemu. Przystosujemy się do gustu i wyboru kolorów klienta. Wystarczy zadać nam rodzaj uroczystości, eventu czy party planowanej przez Was.
  3 Hits hoteldelecluse.ch  
First of all, our croissant and pastry specialities really do come from the heart of France, where they are prepared for us according to traditional French methods of baking. Second, our products are freshly cooked on site around the clock by our staff in LE CROBAG shops around Europe before being finished and filled by hand.
Z jednej strony nasze produkty piekarnicze i rogaliki faktycznie pochodzą z serca Francji, gdzie są dla nas produkowane wg prawideł francuskiego piekarnictwa. Z drugiej strony są naprawdę dopiero na miejscu przetwarzane przez naszych pracowników LE CROBAG, pieczone, przygotowywane i wypełniane.
  www.pre-vent.com  
Since the beginning of Transition Technologies the way of doing business and engaging in social life has been very important for us. We were aware that building a strong and stable company is only possible thanks to commitment and passion of our employees, trust of our partners and high quality of services that we provide.
Od początku działalności Transition Technologies ważny był dla nas sposób prowadzenia biznesu i angażowanie się w życie społeczne. Mieliśmy świadomość, że budowa silnej i stabilnej firmy jest możliwa tylko dzięki zaangażowaniu i pasji pracowników, zaufaniu naszych partnerów, a także świadczeniu najwyższej jakości usług.
  4 Hits www.museummaritime-bg.com  
We anticipate that automated solutions will provide support for us in legal practice to a much greater extent than is now the case. This will make it easier for us to identify the appropriate legal standard and properly apply it to the given state of facts.
Spodziewamy się, że znacznie bardziej niż dotychczas w wykonywaniu zawodu będą nas wspierać zautomatyzowane rozwiązania. Odnalezienie odpowiedniej normy prawnej czy jej odpowiednie przypisanie do określonego stanu faktycznego będzie dzięki nim łatwiejsze. Być może wkrótce proces ten będzie w dużej mierze przebiegał w ogóle bez udziału prawników. Zmieni się więc istota naszego zawodu.
  3 Hits sapaltyn.ru  
Travel is a pleasure for us in a pure form. Getting to know new places, cultures, tastes and above all the people - this is something that recharges our (not equipment) batteries. We believe that nothing broadens the mind as much as travelling.
Podróże to dla nas przyjemność w najwyższej formie. Poznawanie nowych miejsc, kultur, smaków i przede wszystkim ludzi - to coś co ładuje nasze (nie sprzętu) akumulatory. Uważamy, że nic tak nie rozwija jak właśnie podróże. Nowe miejsca, które poznajemy stają się inspiracją do dalszej, ciężkiej pracy, w której chcemy być perfekcjonalistami.
  horiguchi-engi.com  
Violation of any of these rules may result not only in excluding user from the Affiliate Program but even in suspending the Snip account as well. Please remember that honesty and respect count the most for us.
Nieprzestrzeganie zasad umieszczania linków Programu Partnerskiego może spowodować nie tylko wykluczenie z Programu Partnerskiego ale i blokadę konta użytkownika. Pamiętaj, że najważniejsze dla nas są uczciwość i szacunek dla innych.
  2 Hits eventee.co  
Sustainability is not just a phrase or slogan for us, it is central to who we are and what we do. Our innovations improve the quality of life in meaningful ways. Around the globe, our businesses advance lifesaving research, improve health and safety and promote environmental stewardship.
Zrównoważony rozwój nie jest dla nas jedynie pustym sloganem, jest kluczem do zrozumienia, kim jesteśmy i czym się zajmujemy. Nasze innowacje podnoszą jakość życia, wnosząc w nie istotne wartości. W naszych firmach na całym świecie dokonujemy postępów w badaniach ratujących życie. Na poziomie lokalnym nasi pracownicy aktywnie działają w inicjatywach i organizacjach, które zmieniają życie tamtejszych społecznościna lepsze.
  3 Hits www.google.hu  
We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Dane osobowe przekazujemy podmiotom stowarzyszonym i innym zaufanym firmom lub osobom, które przetwarzają je na potrzeby Google zgodnie z naszymi instrukcjami i Polityką prywatności oraz przy zastosowaniu wszelkich odpowiednich środków ochrony poufności i bezpieczeństwa informacji.
  xnxxdownload.pro  
It can also occur that you receive a letter from the Belastingdienst with a request for additional information, or a tax audit. For us as a tax consultant this is not unusual, but for you as an entrepreneur it can be like a bolt from the blue.
Może również zdarzyć się, że otrzymasz pismo z Belastingdienst z żądaniem dodatkowych informacji lub przeprowadzenia kontroli podatkowej. Dla nas jako doradcy podatkowego nie jest to nic nadzwyczajnego, lecz dla Ciebie jako przedsiębiorcy może to być niczym grom z jasnego nieba.
  2 Hits andreoulaser.com  
The participation in the Responsible Care Initiative and the support of REACH, the European legislation on the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals, are for us important cornerstones of our sustainable actions.
Udział w programie Responsible Care Initiative i wspieranie REACH, europejskiego rozporządzenia dotyczącego rejestracji i oceny chemikaliów oraz udzielania zezwoleń na ich sprzedaż i stosowanie stanowią ważne podstawy naszych długofalowych działań.
  www.femia.fr  
The people who are interested in working for us, we ask for sending us CV with a photograph as well as a letter for application. Please use the form at www.jarpolsa.pl or send us the documents by mail to the address:
Osoby zainteresowane podjęciem pracy prosimy o przesłanie CV ze zdjęciem oraz list motywacyjny. Prosimy o skorzystanie z formularza na stronie www.jarpolsa.pl lub o przesłanie dokumentów pocztą na adres:
  www.zpzjhg.com  
it is not enough for us to simply sell you a product and then wish you success with it. our aim is to have a long term partnership with you, the customer. however, we can only do this due to our employees continuously working directly to produce improvements.
sprzedać produkt i życzyć ci powodzenia - dla nas to nie wszystko. naszym celem jest nawiązywanie długotrwałych, partnerskich relacji z klientami. osiągnąć to możemy tylko dzięki naszym pracownikom poprzez ich nieustającą pracę nad ulepszeniami i doskonaleniem naszych produktów i usług.
  www.waldenfestival.be  
We’d love to hear from you. Interested in working together? Fill out the form below and we will get back to you as soon as we can. Please allow a couple days for us to respond.
Jesteś zainteresowany współpracą z nami? Wypełnij poniższy formularz, a my skontaktujemy się z tobą tak szybko jak to jest możliwe.
  3 Hits www.garmingps.ch  
Debug mode in PrestaShop just for us
Tryb debugowania w PrestaShop tylko dla nas
  12 Hits www.2wayradio.eu  
"It worked for the Romans. It can work again for us."
„Rzymianie sprawili, że to działało. My też możemy”.
  11 Hits karunakarala.com  
We'd like to thank you again for your friendship and support throughout this most tragic time for us and we'd like to officially announce that we have made a decision about our future.
Dziękując Wam jeszcze raz za Waszą przyjaźń i wsparcie w tym najtragiczniejszym dla nas okresie, chcielibyśmy oficjalnie ogłosić, że podjęliśmy decyzję co do naszej przyszłości.
  6 Hits www.louiscimon.com  
mysurveylab.com made it possible for us to collect interesting data, which now serve as an outline for further initiatives.
Narzędzie umożliwiło nam zebranie interesujących danych, które po opracowaniu wyznaczają nam kierunki dalszych inicjatyw.
  2 Hits www.goodsoil.com  
The Programme’s organiser is Instytut Zarządzania i Rozwoju Jakości [Quality  Management and Development Institute] in Katowice. For us, this award is a source of motivation to constantly increase the quality of our products and attractiveness of the Company’s offer.
„Laur Eksperta” to ogólnopolski konkurs i program doradztwa konsumenckiego, którego celem jest wyróżnianie najlepszych produktów, marek i usług dostępnych na polskim rynku. Znak jakości w konkursie „Laur Eksperta” jest przyznawany przez Kapitułę złożoną z naukowców najlepszych polskich uczelni. Organizatorem Programu jest Instytut Zarządzania i Rozwoju Jakości w Katowicach. Zdobyte wyróżnienie jest dla na nas źródłem motywacji do ciągłego podnoszenia jakości naszych produktów i zwiększania atrakcyjności oferty Spółki. Robimy to zarówno poprzez innowacje w technologiach wytwarzania, jak i przez poszukiwanie nowych zastosowań aplikacyjnych dla naszych produktów.
  challenge-geraardsbergen.com  
The purpose of the campaign is to show that pursuing responsible climate policy, including the development of renewable energy sources, energy efficiency and other innovations, will be beneficial for us, “Adamczewski adds.
Film i serial „Punkt krytyczny – Energia odNowa” powstały w ramach kampanii zainicjowanej przez Fundację WWF Polska „Energia odNowa”. Nasza produkcja ma w przejrzysty sposób pokazać, że jesteśmy w epicentrum zmian prowadzących do świata bardziej przyjaznego dla klimatu – mówi Tobiasz Adamczewski, ekspert ds. klimatu i koordynator kampanii w WWF. – Chcemy, aby Polacy dowiedzieli się i zrozumieli co się wokół nich dzieje oraz jaki wpływ ma każdy z nas na ochronę klimatu. Celem kampanii jest pokazanie, że prowadzenie odpowiedzialnej polityki klimatycznej, w tym rozwój odnawialnych źródeł energii, efektywności energetycznej i innych innowacji, będzie korzystne dla nas samych – dodaje Adamczewski.
  2 Hits www.google.fr  
We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Dane osobowe przekazujemy podmiotom stowarzyszonym i innym zaufanym firmom lub osobom, które przetwarzają je na potrzeby Google zgodnie z naszymi instrukcjami i Polityką prywatności oraz przy zastosowaniu wszelkich odpowiednich środków ochrony poufności i bezpieczeństwa informacji.
  www.mcafee.com  
Service providers and authorized partners who perform services for us (such as data storage, sales, fraud investigations and bill collection) based on our instructions. These third parties are not authorized by us to use or disclose personal information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Usługodawcom i autoryzowanym partnerom, którzy świadczą dla nas usługi (np. w dziedzinie przechowywania danych, sprzedaży, wykrywania oszustw i pobierania należności) zgodnie z naszymi wytycznymi. Te firmy trzecie nie są przez nas upoważnione do używania ani ujawniania danych osobowych, o ile nie jest to konieczne do świadczenia usług w naszym imieniu lub wymagane przez prawo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow