for use – Polish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'993
Results
447
Domains
2 Hits
www.mcz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
UP TO 30%* more heat,
for use
anytime.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcz.it
as primary domain
DO 30%* WIĘCEJ CIEPŁA, DO WYKORZYSTANIA W KAŻDEJ CHWILI
47 Hits
www.museummaritime-bg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The court indicated that renting a vehicle
for use
while the damaged vehicle is being repaired would not be reasonable or economically justified if the insured rarely used his or her vehicle, or had another vehicle available
for use
during the period of repair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
codozasady.pl
as primary domain
Jak wskazał Sąd Najwyższy, wypożyczenie samochodu na czas naprawy zniszczonego pojazdu nie będzie ani celowe, ani ekonomicznie uzasadnione, jeżeli osoba bardzo rzadko korzystała ze swojego samochodu albo w okresie naprawy może używać innego pojazdu. W takim wypadku klient nie będzie mógł domagać się zwrotu kosztów wypożyczenia pojazdu zastępczego.
judes.me
Show text
Show cached source
Open source URL
Tops makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available
for use
outside the Republic of Poland ("RP"), and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tops.com.pl
as primary domain
Firma Tops administruje niniejszą witryną ze swoiej siedziby w Warszawie. Firma Tops nie gwarantuje, że materiały publikowane w niniejszej witrynie mogą być używane lub są dostępne poza terenem Rzeczypospolitej Polski ("RP") oraz, że jest dostęp do tych materiałów z obszarów, na których ich zawartość jest nielegalna, jest zabroniony. Użytkownik nie może używać, eksportować ani też ponownie eksportować materiałów lub usług udostępnianych w niniejszej witrynie, ani też żadnych ich kopii lub adaptacji, z naruszeniem stosownych przepisów lub zasad, w tym praw i przepisów eksportowych RP. Jeśli użytkownik uzyskuje dostęp do tej witryny spoza terenu RP, wykonuje to z własnej inicjatywy i odpowiada za przestrzeganie stosownych praw. Niniejsze zasady użytkowania podlegają prawu i jego interpretacjom obowiązującym w RP, bez stosowania zasad regulujących rozstrzyganie sprzeczności prawa z wyłączeniem stosunków prawnych z udziałem konsumentów.
www.lvsjf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Designed to include a traditional damper that reduces crankshaft twisting from engine firing pulses, the damping, decoupling, overrunning system (DDOS) also features a spring isolator for the accessory drive for smooth power transmission and is suitable
for use
on belt start-stop drives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
Dążąc do eliminowania drgań silnika i ograniczania hałasu, Dayco produkuje sprzęgła wału korbowego, które są uwzględniane w projektach wielu nowych, wysokowydajnych silników. Nasza produkcja obejmuje wszystkie metody formowania wtryskowego i wulkanizacji elastomerów, a także zaawansowane i trwałe izolatory oraz sprzęgła sprężynowe. Nasze najnowsze sprzęgło wału korbowego to innowacyjne urządzenie posiadające liczne funkcje, dzięki czemu dostosowywane jest specjalnie do danego zastosowania. System tłumiący, rozłączający i wyprzedzający (DDOS) został zaprojektowany tak, by obejmować tradycyjny tłumik drgań, który ogranicza drgania skrętne wału korbowego w wyniku impulsów zapłonu silnika. Posiada on również izolator sprężynowy napędu osprzętu zapewniający płynne przekazywanie mocy, a także nadaje się do użytku w napędach paska dla systemów Start & Stop. Sprzęgło jednokierunkowe w tym urządzeniu pozwala również na ograniczenie poślizgu sprzęgła podczas mocnych przejściowych drgań skrętnych, na przykład podczas zwalniania lub przerw zapłonu.
2 Hits
genesisfootwear.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Don’t worry, we will be pleased to carry out this task for you in advance. Your vehicle will be registered at the authority and is therefore licensed ready
for use
and you can drive off straight away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alga.de
as primary domain
Chcesz zacząć korzystać ze swojego pojazdu bezpośrednio po wyjechaniu z terenu alga? Ne masz czasu, aby stać w długich kolejkach w wydziale komunikacji ze względu na inne terminy? Chętnie zajmiemy się tym za Ciebie. Twój pojazd zostanie zarejestrowany w Twoim okręgu, przez co niezwłocznie zostanie dopuszczony do użytku, aby bezpośrednio można nim było odjechać. Jeżeli chcesz w ten sposób zaoszczędzić swój czas, skontaktuj się z nami.
3 Hits
www.kapsch.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Kapsch Area supports a variety of charging models as defined by the toll charging regime:
for use
of road sections, for the passage of cordons (entry/exit); for the use of infrastructure within an area according to the time spent in that area (regardless of other factors); for the use of infrastructure within an area according to the distance driven in that area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kapsch.net
as primary domain
Kapsch Area obsługuje wiele różnych modeli poboru opłat określonych w systemie poboru opłat: za korzystanie z odcinków dróg, za przejazd przez strefę opłat (wjazd/wyjazd), za korzystanie z infrastruktury na danym obszarze w zależności od czasu spędzonego na tym terenie (niezależnie od innych czynników), za korzystanie z infrastruktury w danym obszarze proporcjonalnie do przebytej odległości. Naliczanie opłat w zależności od przejechanej odległości oznacza płatność za każdy przebyty metr dowolnej drogi na danym obszarze.
2 Hits
images.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Devices with iOS use Apple’s Advertising Identifier. To find out more about your choices
for use
of this identifier, visit the Settings app on your device.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.co.uk
as primary domain
Urządzenia z systemem iOS używają identyfikatora reklamowego Apple. Więcej informacji na temat opcji związanych ze stosowaniem tego identyfikatora znajduje się w aplikacji Ustawienia na urządzeniu.
8 Hits
www.oceanasian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Universal spray gun
for use
with the means to protect and preserve the body chassis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abprofitrade.eu
as primary domain
Uniwersalny pistolet do stosowania środków do ochrony i zachowania nadwozia.
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
All information provided to others about our medical products must be truthful, balanced and supported by data and relevant experience. All materials created
for use
in promoting our products must be reviewed and approved through the proper channels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Wszelkie informacje o naszych wyrobach medycznych, które prezentujemy publicznie, muszą być prawdziwe, wyważone i mieć potwierdzenie w danych oraz odpowiednich doświadczeniach. Wszystkie materiały tworzone na potrzeby promocji muszą być redagowane i zatwierdzane przez właściwe działy.
2 Hits
www.giardinobotanicocarsiana.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Public domain images for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need copyright friendly pictures
for use
in any private or commercial project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pixnio.com
as primary domain
Obrazy w domenie publicznej dla dzieci, rodziców, studentów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich artystów kreatywnych i wszystkich innych, którzy potrzebują obrazów wolnych od praw autorskich, do użytku w dowolnym projekcie prywatnym lub komercyjnym.
2 Hits
www.sixdots.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The company supplies numerous metal-processing companies in the region and beyond. It manufactures among other things ball cages
for use
in for example cranes and wind turbines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wirtschaft-eberswalde.de
as primary domain
Firma jest dostawcą dla wielu zakładów przetwórstwa metali w skali regionalnej i w krajowej. Produkcja obejmuje między innymi klatki kulowe, które instalowane są w dźwigach i turbinach wiatrowych.
www.janicke.de
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, when you visit Google Play from your desktop, Google can use this information to help you decide on which devices you'd like your purchases to be available
for use
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ge
as primary domain
Na przykład jeśli odwiedzasz Google Play na komputerze, Google może wykorzystać tę informację i pomóc Ci wybrać urządzenia, na których ma być dostępny kupowany produkt.
5 Hits
nabertherm.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Hardening tongs in various sizes and forms
for use
in annealing and hardening
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.pl
as primary domain
Szczypce do hartowania o różnych kształtach i wielkości, do wyżarzania i hartowania.
www4.gira.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With perfected surfaces and a warm glossy gold, the brass variants create an atmosphere of elegance and luxury. Whether entirely in brass or combined with elements in black or cream white – the elaborately worked frames are ideal
for use
in stylish, classic interior decoration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www4.gira.com
as primary domain
Perfekcyjnie dopracowane powierzchnie o ciepłym połysku złota – wariant mosiężny stwarza atmosferę elegancji i luksusu. Całkowicie mosiężne lub w kombinacji z elementami w kolorze czarnym albo kremowym – starannie wykonane ramki doskonale prezentują się we wnętrzach o stylowym klasycznym wystroju.
2 Hits
www.electrodes.net
Show text
Show cached source
Open source URL
High alkali glass
for use
at high pH values and high temperatures; extremely low alkali errors; extremely robust membrane.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electrodes.net
as primary domain
Szkło silnie zasadowe do stosowania w warunkach wysokich wartości pH i wysokich temperatur; bardzo małe błędy pomiaru zasadowości; nadzwyczajnie wytrzymała membrana.
idea-tops.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Directive that specifies the safety requirements for equipment / components
for use
in potentially explosive atmospheres
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univer-group.com
as primary domain
Dyrektywa dotycząca warunków bezpieczeństwa urządzeń i komponentów przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
7 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, when you visit Google Play from your desktop, Google can use this information to help you decide on which devices you'd like your purchases to be available
for use
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Na przykład jeśli odwiedzasz Google Play na komputerze, Google może wykorzystać tę informację i pomóc Ci wybrać urządzenia, na których ma być dostępny kupowany produkt.
www.gmaptool.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Installation of mapset
for use
with programs Mapsource, BaseCamp, HomePort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmaptool.eu
as primary domain
Instalacja mapy dla programów Mapsource, BaseCamp HomePort.
2 Hits
intratext.it
Show text
Show cached source
Open source URL
These range from harvesters, tractors, haulers, beet harvesters, silage trailers and slurry tankers to other working equipment
for use
in the agricultural sector.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faymonville.com
as primary domain
Obejmuje on kombajny, traktory, ciągniki, kombajny do zbioru buraków, przyczepy do kiszonki oraz zbiorniki na gnojówkę, aż po inne narzędzia robocze wykorzystywane w sektorze rolniczym.
2 Hits
www.citemodedesign.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
CMC purchases and processes scrap metals
for use
as raw materials by manufacturers of new metal products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmc.com
as primary domain
CMC kupuje i przetwarza złom do wykorzystania jako surowiec przez producentów nowych wyrobów metalowych.
14 Hits
www.audiopill.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Is a recording format, designed
for use
in movie theaters. Who is a direct competitor of Dolby Digital. It is used to accompany the film with the movie, as well as on optical video discs. It supports two modes of audio: 5.1 and 7.1, allows full bit rate in high end home theaters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
convertio.co
as primary domain
Jest to format nagrywania, przeznaczony do zastosowania w kinach. Kto jest bezpośrednim konkurentem Dolby Digital. Stosuje się go do towarzyszenia filmu z filmu, a także na optyczne dyski wideo. Obsługuje dwa tryby dźwięku: 5.1 i 7.1, pozwala na pełną szybkość transmisji w wysokiej klasy kina domowego.
www.zirriborro.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
You are site which is reserved
for use
contact form. When you send a message to the administrator of this site Please note that the operator of this site does not sell, or re sale of highway signs, or electronic sensors for the toll.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dalnicni-znamky.com
as primary domain
Jesteś witryny, który jest zarezerwowany do użycia formularza kontaktowego. Kiedy wysłać wiadomość do administratora ta Uwaga witryny, że podmiot tej witryny nie sprzedawać lub re sprzedaży Autostrada znaków lub czujników elektronicznych za przejazd. Jeśli jesteś zainteresowany zakupu Autostrada znaków jest zalecane użycie w miejscach wymienionych w opisie każdego kraju. Jeśli wystąpi błąd danych, dziękujemy za wyprzedzeniem i wierzymy, że problem został rozwiązany.
2 Hits
eroticsex.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
They are also approved
for use
at temperatures from -50 to +90° C.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miottisrl.com
as primary domain
Poza tym są zatwierdzone do użytku w temperaturze od -50 do +90 ° C.
4 Hits
www.corkenglishcollege.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ideal
for use
in small spaces – choose from a wide range of lengths and profiles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mink-buersten.com
as primary domain
Idealna alternatywa przy niewielkiej przestrzeni montażowej - oferowane w różnych długościach i profilach
45 Hits
manuals.playstation.net
Show text
Show cached source
Open source URL
This guide is
for use
with system software version 2.60 or later.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Ta instrukcja obsługi jest przeznaczona dla oprogramowania systemu w wersji 2.60 lub nowszej.
13 Hits
www.speicher.aeesuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Projoint DIL NTA is a floor expansion joint
for use
in bonded floors, with a vulcanized
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profilpas.com
as primary domain
Projoint DIL NTA to złącze dylatacyjne instalowane przy użyciu kleju, z wewnętrzną częś
www.hothbricks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rules
for use
and payments
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mck.krakow.pl
as primary domain
Regulamin i cennik
15 Hits
www.beatrizmontero.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Recommendations
for use
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmt.com.pl
as primary domain
Zalecenie eksploatacyjne
5 Hits
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The ability to outrun the Byzantine Roman authorities, coupled with their capture of Papal emissaries on their way to Constantinople in AD870, intimidated them to the point where Emperor Constantine VII ordered a large amount
for use
in his own fleets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
„Sagena”, czyli „strzała” oraz jej mniejszy kuzyn, „kondura”, były ulubionymi statkami Narentynów, słowiańskich pogan, którzy zaczęli zajmować się piractwem i handlem niewolnikami w VIII i IX wieku. Oparto je zapewne na nordyckich drakkarach; były to długie, smukłe i płaskie łodzie, co czyniło je bardzo szybkimi. Sagena przewoziła do czterdziestu wojowników, a kondura o połowę mniej. Fakt, że potrafiły prześcignąć statki należące do Bizancjum, oraz to, że Narentynom udało się pochwycić papieskich emisariuszy, zmierzających w 870 r. do Konstantynopola, sprawiły że cesarz Konstantyn VII zlecił budowę takich okrętów, by wzmocnić własną flotę. Najsławniejszym znalezionym przykładem takiej łodzi jest tak zwana „condura croatica”, odkryta w miasteczku Nin w 1966 r., pochodząca z XIV wieku. Oznacza to, że sageny i kondury były tak dobrymi statkami, że używano je przez wiele wieków.
40 Hits
www.goodsoil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, ROKAmer 1010/50 does not have a cloud point in the water, so it creates clear solutions even at high temperatures. Due to its copolymer structure, it also has anti-foaming properties, which is an extremely desirable feature when creating emulsions
for use
in the paint and varnish industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
products.pcc.eu
as primary domain
W celu eliminacji wspomnianych wyżej negatywnych cech, powstały dyspergatory tzw. nowszej generacji. Zaliczane są do nich surfaktanty o złożonej budowie polimerowej. Wśród nich można wyróżnić odpowiednio modyfikowane kopolimery akrylowe, styrenowe, etylenowe, propylenowe i wiele innych. ROKAmer 1010/50 jest przykładem wodnorozpuszczalnego dyspergatora o takiej właśnie budowie chemicznej. Jest to wysokocząsteczkowy polimer o specyficznej dwufunkcyjnej budowie, co oznacza, że posiada dwie grupy hydrofilowe. Dodatkowo ROKAmer 1010/50 nie posiada punktu zmętnienia w wodzie, dzięki czemu tworzy klarowne roztwory nawet w wysokiej temperaturze. Ze względu na swoją kopolimerową budowę wykazuje on także zdolności antypienne, co jest niezwykle pożądaną cechą podczas tworzenia emulsji przeznaczonych do stosowania w przemyśle farb i lakierów. Z kolei EXOdis PC30 to polimerowy jonowy środek dyspergujący znajdujący zastosowanie w formulacjach wodorozcieńczalnych. Produkt ten zapewnia doskonałą stabilizację finalną, nawet przy bardzo niewielkich stężeniach. EXOdis PC30 pozwala na skuteczne wprowadzenie pigmentu do układu poprzez efekt silnego obniżenia lepkości wodnych zawiesin bieli tytanowej i wypełniaczy mineralnych. Kolejną grupą polimerów, mających doskonałe zdolności dyspergujące są związki soli sodowych kwasu naftalenosulfonowego z formaldehydem. Przykładem takich produktów jest seria Rodys (L i LP). Produkty te pozwalają na uzyskanie stabilnych w czasie dyspersji wodnych o pożądanych właściwościach fizykochemicznych. Charakteryzują się niskim stężeniem wolnego formaldehydu i naftalenu oraz pozwalają na uzyskanie bardzo niskich stężeń koagulantów cząstek zdyspergowanych.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10