for various – Polish Translation – Keybot Dictionary

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This includes transporting special machinery for various agricultural activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Obejmuje to transport maszyn specjalnego przeznaczenia wykorzystywanych w różnorodnej działalności rolniczej.

  2 Hits sponsoring.groupe-e.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APANET’s continuous development together with its expansion of areas of interest led to the emergence of  APANET Green System Ltd which was established in 2010 in order to maintain organizational clarity and to support further development The new company is involved in design and sales of power consumption reduction systems for various applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenevo.gov.pl as primary domain	Ciągły rozwój firmy APANET oraz rozszerzające się pola zainteresowań sprawiły, że aby zachować porządek organizacyjny oraz dla ułatwienia rozwoju w 2010 roku powstała spółka z ograniczoną odpowiedzialnością APANET Green System sp. z o.o., której zadaniem jest tworzenie i sprzedaż systemów mających na celu zmniejszanie zużycia energii w miejscach, w których jest to możliwe.

  2 Hits www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company supports local businesses by delivering multifunctional warehouse facilities suitable for various purposes, including build-to-suit projects custom tailored to the tenant’s individual requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain

Panattoni Europe jest częścią Panattoni Development Company, jednego z największych deweloperów powierzchni przemysłowych na świecie, prowadzącego działalność w 26 oddziałach w Ameryce Północnej i Europie. Panattoni obecny jest w Europie Środkowej od 2005 roku. Deweloper wybudował dotychczas w Polsce, Czechach i Niemczech ponad 6,1 mln m kw. nowoczesnej powierzchni przemysłowej, a obecnie realizuje w nich ponad 1 mln m kw. Firma wspiera lokalny biznes poprzez dostarczanie dopasowanych do zróżnicowanych potrzeb, wielofunkcyjnych budynków magazynowych, również projektów typu build-to-suit, które są dostosowane do indywidualnych wymagań najemców. Na potrzeby rozwoju własnej działalności zajmuje się również zakupem gruntów, zabezpieczając najbardziej strategiczne lokalizacje w kraju. Wśród kluczowych klientów są takie firmy jak Amazon, Arvato Services Polska, Coty Cosmetics, DSV, H&M, Intermarché, Leroy Merlin, ND Logistics, Still, Schenker, Selgros czy Tesco. Oprócz Polski Panattoni Europe ma swoje przedstawicielstwa w Wielkiej Brytanii, Czechach, Luksemburgu, Niemczech i w Rumunii.

  challenge-geraardsbergen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to them, Poles want the energy sources changed to renewable and they support the activities of the European Union aimed at limiting the emission of carbon dioxide. Social researchers conducted survey studies within the scope of the project dealing with support for various forms of energy and for the need for pro-climate actions taken up by the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiaodnowa.pl as primary domain

W ramach projektu Energia odNowa, oprócz działań edukacyjnych, sprawdzamy też jak zmieniają się postawy na temat zmian klimatu w Polsce (1). Najnowsze badania przynoszą bardzo obiecujące odpowiedzi. Wynika z nich, że Polki i Polacy chcą zmiany źródeł energii na odnawialne i popierają działania Unii Europejskiej dążące do ograniczenia emisji dwutlenku węgla. Badacze społeczni w ramach projektu przeprowadzili badania sondażowe dotyczące poparcia dla różnych form energetyki i potrzeby działań proklimatycznych podejmowanych przez Unię Europejską. Zapytali o stosunek do tych zagadnień w czerwcu 2016 roku i w lutym 2018 roku.

  3 Hits www.saffm.centrekabir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also three chamber halls for various acoustic purposes, designed primarily to perform chamber music and adapted depending on current needs, allowing for rehearsals (including full symphonic ones) concerts of contemporary music of all genres and styles, events, theater, dance contests, presentation of films, as well as conferences and meetings, not necessarily in line with the building’s nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain

Są tu też trzy sale kameralne o różnorodnym przeznaczeniu i charakterystyce akustycznej, przystosowane przede wszystkim do wykonywania muzyki kameralnej, adaptowane w zależności od bieżących potrzeb, umożliwiające przeprowadzanie prób (w tym w pełnym składzie orkiestr symfonicznych) koncertów muzyki współczesnej wszelkich gatunków i stylów muzycznych, eventów, spektakli, konkursów tanecznych, prezentacji filmów, a także konferencji i spotkań odległych programowo od podstawowego przeznaczenia budynku.

  2 Hits madame-escort-agency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our broad offering covers various services in waste management, as well as in recycling, the supply of high-quality preliminary and end products for various branches of industry, and the production of bioenergy, such as biodiesel and biogas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saria.com as primary domain

Grupa SARIA jest jednym z wiodących specjalistów w dziedzinie zagospodarowania i wykorzystania produktów zwierzęcych i roślinnych oraz odpadów. Zakres działalności obejmuje różne usługi w dziedzinie utylizacji i zagospodarowania, dostawie wysokowartościowych półproduktów i produktów końcowych dla różnych gałęzi przemysłu oraz produkcji bioenergii, takich jak biodiesel i biogaz. Połączenie ekonomii z ekologią znajduje się w centrum uwagi przedsiębiorstwa. Spółką dominującą grupy SARIA jest firma SARIA SE & Co. KG z siedzibą w Selm (Niemcy).

  3 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Execution of security installations and the integration platform for various prisons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Wykonanie systemów bezpieczeństwa i platformy integracyjnej w różnych zakładach penitencjarnych

  2 Hits mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EEW Energy from Waste is a member of various public interest groups. Their committees are platforms to represent interests on the political stage and for various research fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	EEW Energy from Waste jest członkiem różnych reprezentacji interesów. Ich gremia to platformy reprezentujące interesy na płaszczyźnie politycznej i różnych obszarach badawczych.

  miraquill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glenead: Hold your tongue! Sure, I teach magic for cash, sell magical artefacts and, yes, lend my services for various jobs in my field, but the money isn’t my primary objective. You would have to see them when they come to me for the first time – a small group of second-rate mages led by a card shark (he claims to be just a good card player, but all smooth-tongued players say the same thing, don’t they?) (laughter).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mages.net as primary domain

Glenead: Hej, spokojnie! Pewnie, uczę magii za pieniądze, sprzedaję magiczne artefakty i tak, oferuję swoje usługi do wykonywania zadań, ale pieniądze nie są moim głównym celem. Musiałbyś ich zobaczyć, gdy pierwszy raz do mnie przychodzą – niewielka grupa magów „drugiej” jakości dowodzona przez rasowego karciarza (sam mówi, że jest po prostu dobry w karty, ale przecież każdy cwaniak tak twierdzi, nieprawdaż?) (śmiech). Będą mnie po prostu musieli przekonać, że dadzą radę – że ich misja nie jest skazana na porażkę.

  www.humboldt.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A good teacher is the active one, playing on the instrument who can demonstrate the correct implementation of fragments of a piece of music, and can show ways to solve technical problems or correct arrangement of the hand on the instrument. The majority of teachers for various reasons could not continue their life career of soloist, chamber or concert musician.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpiano.pl as primary domain

Dobry nauczyciel, to nauczyciel aktywny, grający na instrumencie, który może zademonstrować prawidłową realizację fragmentów utworu muzycznego, pokazać sposoby rozwiązania problemów technicznych czy też prawidłowy układ ręki na instrumencie. Większość pedagogów z różnych powodów życiowych nie mogła kontynuować kariery solisty, kameralisty lub muzyka koncertowego. Prezentacja estradowa w ramach Mistrzowskich Spotkań dla Pedagogów to oferta dalszego rozwoju dla każdego nauczyciela z korzyścią dla Ucznia i Szkoły. Występ koncertowy mobilizuje pedagogów do wielkiego wysiłku, do aktywnego samokształcenia i rozwoju techniczno-artystycznego. Projekt adresowany jest do nauczycieli szkół i uczelni muzycznych wszystkich stopni, którzy mają udokumentowany staż pracy w szkolnictwie artystycznym.

  2 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2002, Intermas geocomposites and geonets have held the CE mark certificate of conformity for various applications in Civil Works such as drainage (horizontal, vertical, longitudinal), filtration and the separation of roads, railways, tunnels, trenches, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	Począwszy od roku 2002 materiały geokompozytowe i geosiatki Intermas uzyskały certyfikat zgodności CE w odniesieniu do różnorodnych zastosowań inżynieryjnych, takich jak instalacje drenażowe (poziome, pionowe i podłużne), filtrowanie oraz separacja pasów drogowych, torów kolejowych, tuneli, rowów itd.

  sapaltyn.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are destined for various purposes, part of them are used as the registered offices of the companies of the companies conducting diversified business activities while others serve as the social housing facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poznanfilmcommission.pl as primary domain

Zlokalizowane są na tyłach Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego. Mają różne przeznaczenie, część wykorzystywana jest jako siedziby firm o różnym profilu prowadzonej działalności, inne jako mieszkania socjalne. Te drugie do niedawna pozbawione były zaplecza sanitarnego. Przed budynkami w różnym stopniu zagospodarowane są przedogródki, od bardzo zaniedbanych po małe, ale ładnie zaaranżowane. Pomiędzy barakami wytyczono brukowane drogi. Teren jest w części zadrzewiony.

  www.sundaygrill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There has been described the publishing activity of the Lutheran Church of Augsburg Confession in Poland and its related entities taking into account the geographical and historical circumstances different for various dioceses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.umk.pl as primary domain

Artykuł przedstawia rozwój książki i prasy ewangelickiej w Polsce po przemianach politycznych 1989 r. na tle dotychczasowego stanu badań nad polskim piśmiennictwem protestanckim. Omówiona została działalność wydawnicza Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego i podmiotów z nim związanych, z uwzględnieniem uwarunkowań geograficznych, historycznych i tradycji poszczególnych diecezji. Wykazano potrzebę podjęcia badań nad współczesną literaturą ewangelicką, która stale się rozwija, wpisując się w tendencje współczesnej kultury: pluralizm i glokalizację.

  2 Hits nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With their maximum working temperature of up to 300 °C and air circulation, the ovens achieve a perfect temperature uniformity which is much better than in ovens of most competitors. They can be used for various applications such as e.g. drying, sterilizing or warm storing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain	Dzięki maksymalnej temperaturze roboczej do 300 °C i wymuszonemu obiegowi powietrza, suszarki szafkowe osiągają znakomitą równomierność temperaturową, która jest znacznie lepsza niż w przypadku wielu modeli konkurencji. Nadają się one do wielu zastosowań, jak np. suszenie, sterylizacja lub ciepłe przechowywanie. Krótkie czasy dostawy są zapewniane dzięki dużemu zapasowi modeli standardowych.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We send users e-mails for various reasons such as registration validation, information about newly received messages, etc. E-mail messages sent by the employees of this website are stored. E-mails that are considered to be business letters are not deleted during the statutory retention period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Do użytkowników wysyłane są z różnych powodów e-maile, np. potwierdzenie rejestracji, informacje o nowo odebranych wiadomości, itp. Ww. wysyłane wiadomości e-mail są przechowywane. E-maile, które są traktowane jako korespondencja biznesowa nie będą usuwane podczas ustawowego okresu przechowywania. Strona internetowa systemu rejestruje także takie adresy e-mail, na które korespondencja nie mogła zostać dostarczona, by zażądać aktualizację adresu e-mail. Ponadto e-maile, które są wysyłane do użytkowników, zawierają grafikę, przy której wywołaniu stwierdza się, czy dany e-mail został otwarty. Dzieje się to anonimowo i bez przypisywania informacji do osoby lub użytkownika. To samo dotyczy przypadku kliknięcia linka w wiadomości e-mail od mluvtecesky.net. Wiadomości od administratorów mogą również obejmować informacje na temat usług portalu (biuletyn). Państwa zgoda na korzystanie z adresu e-mail do wysyłania newslettera może w każdej chwili zostać odwołana pod linkiem https://mluvtecesky.net/user/settings. Każdy biuletyn zawiera unikalny link, pod którym można anulować otrzyamywanie kolejnych biuletynów .

  www.britishcouncil.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetSol used Aptis to benchmark English language requirements for various job roles and assess employee language proficiency skills for training needs analysis to bring them up to the required level for the job role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.pl as primary domain	NetSol wykorzystało Aptis do trzech celów: określenia wymogów językowych dla różnych typów stanowisk; w celu przeanalizowania potrzeb szkoleniowych pracowników, mając na uwadze ustalone wcześniej kryteria rekrutacyjne, oraz w celu zwiększenia efektywności przebiegu procesu rekrutacyjnego.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rail with shower head holder consists of a shower rail and shower head holder and is available in chrome and white. The continuously adjustable shower head holder is suitable for various manufacturers' shower heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Drążek prysznicowy dostępny jest w dwóch wymiarach: 900 i 1100 mm i posiada bezstopniową regulację położenia uchwytu słuchawki prysznicowej.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E.G.O. offers electronic controls for various small appliances such as coffee makers, toasters and water heaters. Long years of experience and the good knowledge of the market ensure products of highest quality and latest technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Firma E.G.O. oferuje sterowniki elektroniczne do małych urządzeń, takich jak ekspresy do kawy, tostery i termy. Wiele lat doświadczeń i dobra znajomość rynku pozwalają nam dostarczać najwyższej jakości produkty zawierające najnowsze rozwiązania technologiczne.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can add funds to the wallet that is used for PlayStation®Network services such as PlayStation®Store, or check usage history for various services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można dodawać fundusze do portfela używanego w usługach sieci PlayStation®Network, takich jak PlayStation®Store, lub sprawdzać historię korzystania z różnych usług.

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mechanical joining techniques for various combinations of materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Mechaniczna technika łączenia w różnych kombinacjach materiałowych

  3 Hits www.placyr-immo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to offer an access to alternative forms of education (workshops, courses and trainings) for young people who cannot afford it for various reasons,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain	umożliwić dostęp do alternatywnych form edukacji (warsztatów, kursów i szkoleń) młodzieży, która z różnych względów nie może sobie na to pozwolić,

  vogelenzang.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose from a range of players suitable for various platforms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nadaje.com as primary domain	Dostarczamy playery na różne platformy

  8 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Hydrocarbon raw materials for various syntheses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	e) Surowce węglowodorowe do różnych syntez,

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marko works as a product designer dedicated to delivering unique design solutions for various industries focusing in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Marko pracuje jako projektant wyrobów przemysłowych. W swojej pracy tworzy unikalne rozwiązania dla różnych branż -...

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is also a great pain relief medicine that is used for various medicinal purposes since the high will not affect people’s ability to get work done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Nasiona Bubblegum pochodzą z Indii. Następnie został przeniesiony do Holandii i Stanów Zjednoczonych.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second-most common resource is Wood, as the moist swamps are the environment for various types of trees to grow and flourish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Drugim najpowszechniejszym surowcem na bagnach jest Drewno, ponieważ wilgotne bagna to idealne otoczenie dla rozwoju różnorodnych drzew.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Added more accurate collision for various models
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	– Poprawiono kolizję dla niektórych modeli

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is worth noting that in the US there is an individual system of penalties for violators of traffic rules. The average amount of fines for various violations are listed below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Warto zauważyć, że w Stanach Zjednoczonych nie jest indywidualny system kar za naruszające przepisy ruchu drogowego. Średnia kwota grzywny dla różnych naruszeń są wymienione poniżej:

  3 Hits www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Execution of security installations and the integration platform for various prisons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Wykonanie systemów bezpieczeństwa i platformy integracyjnej w różnych zakładach penitencjarnych

  12 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The regulations in Poland provide for various grounds for claims in damages against public authorities, but they generally share the same prerequisites for the liability of public entities: injury, an unlawful act or omission by the public authority, and a causal connection between the act or omission and the injury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain	Przepisy prawa przewidują różne podstawy prawne roszczeń odszkodowawczych wobec władzy publicznej. Co do zasady jednak przesłanki odpowiedzialności podmiotów publicznych są takie same, a więc: szkoda, niezgodne z prawem działania lub zaniechanie władzy publicznej i związek przyczynowy między szkodą i tym wadliwym działaniem lub zaniechaniem.