for which it was – Polish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The holder of a patent may not prohibit trade in products containing a patented DNA sequence if the sequence does not perform the function for which it was patented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain	Uprawniony z patentu nie może zakazać wprowadzania do obrotu produktów zawierających chronioną patentem sekwencję DNA, jeżeli nie spełnia ona w tych produktach funkcji, której dotyczy patent.

  2 Hits www.lusofonia-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When an individual provides personal information to us, we use it for the purposes for which it was provided to us as stated at the point of collection (or as obvious from the context of collection). We may also use your data to contact you with information about HoSt’s business, services and events, and other information which may be of interest to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine host.nl as primary domain	Zgadzając się na otrzymywanie od nas mailingów, wyrażasz tym samym zgodę na otrzymywanie informacji o nowościach i aktualizacjach naszych produktów, usług oraz projektów. Oznacza to także otrzmywanie zaproszeń na nasze wydarzenia, targi i wystawy lub na inne wydarzenia, w których uczestniczy HoSt i które mogą być dla Ciebie interesujące.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Chairman of the Bar of Lawyers withdraws legal aid entitlement assigned to the applicant even after the proceedings or the fulfilment of measures for which it was granted, if this entitlement is found to have been obtained by incorrect statements or documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

(Ustawa z dnia 21 czerwca 2007 r.) Dziekan cofa przyznaną wnioskodawcy pomoc prawną nawet po zakończeniu postępowania lub po dokonaniu czynności, do których został on wyznaczony, jeżeli pomoc ta została przyznana na podstawie nieprawdziwych oświadczeń lub dokumentów. Dziekan może cofnąć pomoc prawną, jeżeli w trakcie postępowania lub dokonywania czynności procesowych bądź w ich wyniku beneficjent pomocy uzyska środki, których wysokość uzasadniałaby odmowę przyznania pomocy prawnej, gdyby wnioskodawca dysponował nimi w dniu złożenia wniosku. Wszelkie zmiany sytuacji materialnej powinny zostać zgłoszone Dziekanowi przez beneficjenta pomocy prawnej, a w przypadkach, o których mowa w ust. 9 niniejszego artykułu, przez wyznaczonego adwokata.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hold on to your personal information for as long as is necessary for the purpose(s) for which it was collected, unless otherwise required by law. If you request that we stop sending you updates and other communications or delete your information, we will honor your request and keep the minimum amount of information possible to prevent fraud and to help ensure that you are not contacted again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Ograniczenie lub wymazanie danych: Możesz zażądać od nas ograniczenia wykorzystywania Twoich danych lub całkowitego usunięcia ich z naszych systemów, o ile nie ma żadnej uzasadnionej przyczyny dalszego przechowywania tych danych. (Przepisy prawa nie zezwalają nam na usuwanie niektórych danych).

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ATEN will not retain data longer than is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or regulations. For Respondent data, ATEN's Users have control of the purpose for collecting data, and the duration for which the Personal Data may be kept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain

Wszelkie dane gromadzone na temat Użytkowników ATEN uzyskane poprzez ankiety będą przechowywane wyłącznie w bezpiecznych urządzeniach hostingowych dostarczanych przez Amazon Web Services lub przez inne zabezpieczone serwery oraz sieci komputerowe ATEN. Umowa firmy ATEN z dostawcą usług hostingowych zapewnia, że wszystkie usługi hostingowe będą realizowane zgodnie z najsurowszymi przepisami dotyczącymi ochrony. Zasady ATEN mają na celu ochronę i zabezpieczenie wszelkich informacji osobowych uzyskanych przez firmę ATEN zgodnie z przepisami stanowymi lub federalnymi obowiązującymi w USA dotyczącymi ochrony informacji i danych osobowych. W związku z tym firma ATEN stosuje praktyki i zasady, których celem jest ochrona danych.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The copyright system was created expressly for the purpose of encouraging authorship. In the domain for which it was invented—books, which could be copied economically only on a printing press—it did little harm, and did not obstruct most of the individuals who read the books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Konkurencja opiera się na modelu wyścigu: poprzez nagradzanie zwycięzcy zachęcamy wszystkich do szybszego biegu. Gdy kapitalizm rzeczywiście tak działa, to działa dobrze; ale jego obrońcy mylą się zakładając, że zawsze działa w taki sposób. Jeśli biegacze zapominają, po co jest nagroda i stają się skupieni na wygrywaniu bez względu na środki, mogą zacząć używać innej strategii – np. atakowania innych uczestników wyścigu. Jeśli biegacze wdadzą się w bójkę, w rezultacie wszyscy dobiegną do mety spóźnieni.

  www.cla.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• regarding the request to delete data: your data will no longer be necessary for the purposes for which it was collected by ALLPlayer Group; you will withdraw your consent to data processing; you object to the processing of your data; Your data will be processed unlawfully; the data should be deleted in order to fulfill the obligation resulting from the law or the data were collected in connection with the provision of electronic services offered to the child;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whereonthemap.com as primary domain

w odniesieniu do żądania usunięcia danych: Twoje dane nie będą już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane przez ALLPlayer Group; cofniesz swoją zgodę na przetwarzanie danych; zgłosisz sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych; Twoje dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem; dane powinny być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub dane zostały zebrane w związku ze świadczeniem usług drogą elektroniczną oferowanych dziecku;

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain personally identifiably information for no longer than is necessary and appropriate for the purposes for which it was collected, unless the personally identifiably information is otherwise required to be kept under a contractual requirements and at all times in compliance with Applicable Law and Data Protection Legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Przechowujemy informacje umożliwiające ujawnienie tożsamości nie dłużej niż jest to niezbędne i wskazane dla celów, w których informacje te zostały zgromadzone, o ile wymogi umów nie stanowią inaczej. Ponadto, zawsze przechowujemy informacje umożliwiające ujawnienie tożsamości w sposób zgodny z obowiązującym prawem i przepisami dotyczącymi ochrony danych.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	and the replacements thereof, to any organization, trust, corporation, institution, or entity of any kind which shall have been created by the Trustees and subject to their control, but only upon the condition that the portion of the Substantive Estate so transferred shall be returned to the Trustees when the purposes for which it was transferred have been fulfilled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(a) Płyt i innych środków do drukowania i powielania Księgi Urantii i jakichkolwiek jej tłumaczeń, obejmując nie tylko płyty przekazane Powiernikom wraz z wypełnieniem tej Deklaracji Powiernictwa, lecz także takie płyty i inne środki do druku i powielania Księgi Urantii jakie mogą być od czasu do czasu utworzone; i

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will also make reasonable efforts to accommodate employee privacy preferences, including restricting third-party access to personal information and limiting use for a purpose that is incompatible with the purpose(s) for which it was originally collected or subsequently authorized by the employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Circle podejmie kroki celem zaradzenia skutkom dostępu do danych bez upoważnienia przez podmioty trzecie, a jeśli zostanie uznana za odpowiedzialną za tą sytuację, poniesie potencjalną odpowiedzialność za wyrządzone użytkownikowi szkody. Circle podejmie również zasadne kroki celem uwzględnienia preferencji pracowników dotyczących prywatności, w tym limitowania dostępu do danych osobowych przez podmioty trzecie i ograniczenia ich wykorzystywania do celów niezgodnych z celem lub celami, dla których dane te zostały pierwotnie zebrane, bądź na które pracownicy wyrazili później zgodę.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HEWI processes personal data only for the purposes for which it was acquired and in accordance with this data protection statement. We take appropriate measures to ensure that the personal data which we process is correct, complete and up-to-date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Państwa dane osobowe gromadzimy, opracowujemy i wykorzystujemy także w ramach abonamentu Newslettera HEWI. Gromadzone, przechowywane oraz wykorzystywane przez nas dane, tj. adres, adres e-mail, imię oraz nazwisko są danymi niezbędnymi do przygotowania wysyłki. Oczywiście w każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z abonamentu Newslettera. W takiej sytuacji wysyłka zostanie natychmiast wstrzymana.

  www.gateprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customers may prevent their information from being used for purposes other than those for which it was originally collected by calling us at the number provided above or opting out of receiving email in user account preferences (coming soon).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain

Od czasu do czasu możemy wykorzystywać informacje o klientach do nowych, nieprzewidzianych celów, niewymienionych wcześniej w niniejszych zasadach. W przypadku zmiany praktyk związanych z informacjami w jakimś momencie w przyszłości, zobowiązujemy się powiadomić o niej klientów poprzez zamieszczenie zaktualizowanej treści na naszej stronie internetowej, zapewniając jednocześnie możliwość wycofania zgody na nowe zastosowania. Aby być na bieżąco ze sposobem, w jaki wykorzystywane są informacje o użytkownikach, zalecamy regularne odwiedzanie naszego portalu. Klientów, którzy nie chcą, aby ich dane były wykorzystywane do celów innych niż te, dla których były one pierwotnie gromadzone, prosimy o telefoniczne powiadomienie nas o tym pod wyżej podanym numerem lub zrezygnowanie z otrzymywania korespondencji e-mail w preferencjach konta użytkownika (wkrótce dostępne).

  praca.michelin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michelin will only use your personal data for the purposes for which it was collected. In the conditions provided for by law, your data may also be used for statistical analyzes and reporting, more specifically to measure website traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praca.michelin.pl as primary domain	Firma Michelin będzie wykorzystywać dane osobowe użytkowników witryny wyłącznie w celach, w których zostały one pozyskane. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, dane osobowe użytkowników mogą również być wykorzystywane w celu przeprowadzania analiz statystycznych, w szczególności dotyczących oceny liczby osób odwiedzających witrynę.

  5 Hits www.baltussenplants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) the personal data concerning you is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metroplan.de as primary domain	(2) Wycofują Państwo swoją zgodę, na podstawie której dany były przetwarzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie występuje inna podstawa prawna do ich przetwarzania.

  homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The personal data concerning you is no longer required for the purposes for which it was collected or processed by other means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain	Państwa dane osobowe nie są już konieczne do celów, dla których zostały zgromadzone lub przetworzone w inny sposób.

  ceipam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other information alike that helps fulfill the purpose for which it was collected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.mio.com as primary domain	Gromadzimy i przetwarzamy następujące dane osobowe Użytkownika:

  2 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RUBI classifies its cutting blades by colour, depending on the type of material or materials for which it was designed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	- SEGMENTOWE ORAZ TURBO-SEGMENTOWE przeznaczone do bardzo szybkiego cięcia różnych materiałów.

  report.wmtransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The Tribunal shall reverse the preliminary decision if the reasons for which it was given are no longer in effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trybunal.gov.pl as primary domain	Z przebiegu rozprawy protokolant pod kierunkiem przewodniczącego składu orzekającego sporządza protokół.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO is at an historic crossroads. Immensely successful in fulfilling the mission for which it was created, the Alliance now faces new challenges and risks in an evolving international security environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

NATO znajduje się na historycznym rozdrożu. Z ogromnym sukcesem realizuje misje, do których zostało powołane, a jednocześnie staje wobec nowych wyzwań i ryzyka w zmieniającym się międzynarodowym środowisku bezpieczeństwa. Tam, gdzie jest ryzyko, pojawiają się szanse, a Sojusz podjął ambitny proces transformacji i odnowy, dbając o to, aby był w równym stopniu wyposażony do mierzenia się z wyzwaniami dzisiejszej i jutrzejszej doby, jak przygotowany był na wyzwania okresu zimnej wojny. Proces ten obejmuje usprawnienie struktury dowodzenia NATO oraz stworzenie Sił Odpowiedzi (NATO Response Force).

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(g) has been used in an application or manner for which it was not intended or operated under environmental, power, electrical and operating conditions which are beyond those specified by Schiller; or

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

9.4 To the fullest extent permitted by law, customer agrees to indemnify and hold harmless Schiller and its affiliates, subsidiaries, parent companies, employees, officers, directors, shareholders, agents, and consultants harmless from and against any and all third party claims, losses, costs and damages of whatever nature, including but not limited to attorney’s fees, experts’ fees, and litigation costs and expenses, arising out of any negligence, errors or omissions or willful conduct by customer or breaches of the Contract by customer and involving personal injury, sickness, disease, death or property damages, including economic loss, but only to the extent caused in whole or in part by the negligent acts, willful conduct or errors or omissions of the customer or its employees, representatives or agents. This indemnification obligation shall survive termination of the Contract or its expiration or fulfillment by customer.