foresaw – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is, God has made Christ all these things for us: not just righteousness through Christ, but CHRIST OUR RIGHTEOUSNESS. Jeremiah foresaw this in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
„Prawdziwa to mowa i w całej pełni przyjęcia godna, że CHRYSTUS JEZUS PRZYSZEDŁ NA ŚWIAT, ABY ZBAWIĆ GRZESZNIKÓW.”
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is, God has made Christ all these things for us: not just righteousness through Christ, but CHRIST OUR RIGHTEOUSNESS. Jeremiah foresaw this in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
„Prawdziwa to mowa i w całej pełni przyjęcia godna, że CHRYSTUS JEZUS PRZYSZEDŁ NA ŚWIAT, ABY ZBAWIĆ GRZESZNIKÓW.”
  nats4.allurecash.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This two-storey building is located on Olszewskiego Street. It was adapted for the needs of a marketing agency, and it was ready for use in July 2008. The project foresaw the restructuring of the building (fou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvp.pl as primary domain
Zespół Projektowo - Inwestycyjny Kontrapunkt przygotowuje opracowanie inwentaryzacyjne oraz projekt budowlany i wykonawczy dla Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego im. św. Ludwika w Krakowie. Szpital św. Ludwika jest najstarszym dziecięcym szpitalem w Polsce i jednym z trzech najstarszych w Europie. Z uwagi na fakt, iż budynek...
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French political and economic adviser Jean Monnet dedicated himself to the cause of European integration. He was the inspiration behind the 'Schuman Plan', which foresaw the merger of west European heavy industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jean Monnet, francuski doradca ds. gospodarczych i politycznych, poświęcił swoje życie sprawie integracji europejskiej. To on zainspirował prace nad planem Schumana, który był zapowiedzią integracji zachodnioeuropejskiego przemysłu ciężkiego.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Berlin Plus-arrangement foresaw the EU using NATO resources. Now it is time for a so-called Berlin Plus in reverse, as the Alliance may want to draw upon EU tools like the European Gendarmerie Force (EGF), as well as the EU’s civilian crisis management capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Porozumienie Berlin Plus przewidziało możliwość wykorzystania przez UE zasobów NATO. Teraz jest czas na tak zwane odwrócone porozumienie Berlin plus, ponieważ Sojusz może chcieć skorzystać z narzędzi UE, takich jak Europejskie Siły Żandarmerii (EGF), a także z cywilnego potencjału zarządzania kryzysowego Unii. Jako, że Departament Operacji Pokojowych (DPKO) ONZ obecnie rozmieszcza pod swoją egidą 90 tysięcy żołnierzy (dysponując budżetem 5 miliardów dolarów rocznie), więzi NATO-UE bez wątpienia muszą być wzmocnione i sformalizowane. Nieformalnie dyskutuje się już o licznych rozwiązaniach praktycznych, ale decyzje trzeba podejmować szybko.
  www.krzyzowa.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Paradoxically, Helmuth Karl Bernhard von Moltke foresaw this situation: on one of the records he says "This latest invention of Mr. Edison is really amazing. Thanks to the phonogram, you can hear once again a voice of a person who is already in grave”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krzyzowa.org.pl as primary domain
- Paradoksalnie tę sytuację przewidział sam Helmuth Karl Bernhard von Moltke: na jednym z nagrań mówi „Ten najnowszy wynalazek pana Edisona jest naprawdę zadziwiający. Dzięki fonografowi można jeszcze raz usłyszeć głos człowieka, który już leży w grobie” (źródło: www.cylinder.de) - przytacza słowa feldmarszałka Annemarie Franke. - Na cmentarzu w Krzyżowej zachowało się miejsce jego pochówku, ale niestety po II wojnie światowej sarkofag ze szczątkami zniknął w tajemniczy sposób. Dzisiaj, okazało się, że zachował się jego głos. Sławny feldmarszałek Helmuth Karl Bernhard von Moltke do nas przemówił.
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decisive criterion for confiscation is whether the owner of the enterprise, or other authorised person, “as a result of failure to exercise the caution required under the circumstances of the specific instance foresaw or could have foreseen that the enterprise could be used for commission of the offence.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Zgodnie z projektem nowelizacji Kodeksu karnego (nowy art. 44a) w razie skazania za przestępstwo, z którego popełnienia sprawca osiągnął chociażby pośrednio korzyść majątkową znacznej wartości (czyli przynajmniej 200 000 zł), sąd będzie mógł orzec przepadek składników i praw majątkowych przedsiębiorstwa, jeżeli przedsiębiorstwo to służyło lub było przeznaczone do popełnienia przestępstwa. Przepadek ten będzie mógł być orzeczony nawet, gdy przedsiębiorstwo to nie stanowiło własności sprawcy. Kryterium decydującym o przepadku będzie to, czy właściciel przedsiębiorstwa lub inna osoba uprawniona „na skutek niedochowania ostrożności wymaganej w okolicznościach konkretnego przypadku przewidywała lub mogła przewidzieć, że przedsiębiorstwo może służyć do popełnienia przestępstwa”.