formal requirements – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  3 Hits bpz.uek.krakow.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More information about formal requirements can be found on the Facult’s webpage:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpz.uek.krakow.pl as primary domain
Więcej informacji na temat wymogów formalnych można znaleźć na internetowej stronie danego wydziału:
  www.itgsolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are there any formal requirements for new materials?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idial4p-center.org as primary domain
Czy są jakieś formalne wymogi związane z konstrukcją materiałów?
  2 Hits www.omsvenskaskolan.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you don’t meet the formal requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain
Jeśli nie spełnia się wymogów formalnych
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our Code applies everywhere we do business. Associates are expected to comply with the formal requirements of the Code, applicable laws and regulations and Company policies. If there is a conflict between the requirements of our Code and the laws, customs or practices in a particular region, you must talk with your manager or the Legal Department to determine the best course of action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Nasz Kodeks ma zastosowanie wszędzie tam, gdzie prowadzimy działalność. Oczekujemy od pracowników, że będą stosować się do wymogów Kodeksu, obowiązujących lokalnych przepisów i regulaminów oraz regulaminów firmowych. Jeśli w określonym miejscu zachodzi konflikt pomiędzy zapisami Kodeksu a przepisami prawa, obyczajami lub przyjętą praktyką, należy ustalić ze swoim managerem lub działem prawnym właściwy sposób postępowania.
  sapaltyn.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also provides information on formal requirements set by the city services, procedures related to roadblocks and drone flights, it determines ownership of land within the administrative borders of the city in the context of intended location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poznanfilmcommission.pl as primary domain
Informowania – biuro udostępnia szereg danych o zasobach technicznych (baza sprzętu, firm i specjalistów), posiada bogatą bazę lokacji miejskich (wnętrza, apartamenty, plenery). Przekazuje również informacje związane z wymaganiami formalnymi stawianymi przez służby miejskie, procedurami związanymi z blokadą dróg, lotem dronów, ustala własność gruntu w obrębie granic administracyjnych miasta w kontekście poszukiwanej lokacji. Pomaga również logistycznie producentom w znalezieniu zakwaterowania, dostarczenia dodatkowych usług filmowych (casting, wynajem sprzętu, rekwizyty) i oraz pozostałych usług niezbędnych do produkcji filmowych (catering, transport).
  20 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to comply with the formal requirements for participation in a public procurement procedure in Poland, a bidder must now submit a number of documents, such as a certificate demonstrating that the managers have a clean criminal record (issued by the National Criminal Register) and certificates that the bidder is not arrears in payment of social insurance contributions or taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Obecnie w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne wykonawca musi przedstawić szereg dokumentów formalnych m.in. zaświadczenia o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego, zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek ZUS oraz zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu w podatkach. Doświadczenia, którymi legitymują się wykonawcy, muszą być też poparte odpowiednimi referencjami. Postulowane przez Urząd Zamówień Publicznych (UZP) zmiany mają uprościć postępowanie w ten sposób, że na etapie składania i oceny ofert w celu weryfikacji zdolności podmiotowej wykonawców zamawiający żądałby przedłożenia jedynie oświadczenia o spełnianiu warunków, natomiast wymagane dokumenty formalne składałby wyłącznie wykonawca, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.
  www.onlinevoices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the choice of Solutions applied in the higher section and characteristics of the narrow-aisle forklift trucks working there, the warehouse flooring conforms not only with formal requirements, like being washable and dustproof, but most of all those relating to surface stability and superior flatness - the elevation difference must not exceed 1 mm at the distance of 2 metres along the track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain
BTSy dla firmy Neuca spełniają, najwyższe wymogi w zakresie logistyki produktów farmaceutycznych. W obiektach zastosowano niestandardowy rozstaw głównych osi konstrukcyjnych dostosowany do planowanej technologii sorterów magazynowych. Magazyn w Ożarowie posiada dwie wysokości budynków 13 m i 10 m - w wyższej części sa składowane produkty na paletach, zaś niższa część wykorzystana jest m.in. do składowania towarów na regałach płaskich. Ze względu na wybór rozwiązań wewnątrz wyższej części obiektu oraz specyfikę pracujących w nich wózków wąskokorytarzowych, posadzka magazynów spełnia nie tylko wymogi formalne jak łatwa zmywalność i niepylność, ale przede wszystkim stabilność nawierzchni oraz ponadstandardowa gładkość - nierówność nie przekracza 1 mm na dwumetrowym odcinku. Ze względu na konieczność utrzymania kontrolowanej temperatury dla różnych farmaceutyków, w obiekcie zastosowano duża izolacyjność ścian.
  www.eportfolio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companies that plan to be included within pharmaceutical industry supply network shall consider not only obstacles related to entry on this market along with legal and formal requirements but also relatively high logistic costs that may follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logforum.net as primary domain
Konfiguracja systemu logistycznego branży farmaceutycznej wymaga uwzględnienia uwarunkowań makrootoczenia, w tym zwłaszcza sfery polityczno - prawnej a także uwarunkowań wewnętrznej struktury łańcucha dostaw. Elementy makrootoczenia są niezwykle istotne zarówno w projektowaniu systemu dystrybucji jak i zaopatrzenia, gdzie regulacje prawne i administracyjne, związane z funkcjonowaniem sektora, determinują konfigurację sieci. W artykule zaprezentowane są wyniki badań w przedsiębiorstwie produkcyjnym branży chemicznej, będącym dostawcą w łańcuchu dostaw farmaceutyków. Podkreślenie szans i zagrożeń oraz wpływu poszczególnych czynników na kształtowane relacje pomiędzy węzłami ma za zadanie wspomóc decyzje centralnego węzła sieci. Projektowana sieć nie może być w tym ujęciu systemem statycznym a raczej złożoną, elastyczną strukturą dynamicznie reagującą na zmiany w otoczeniu. Przedsiębiorstwa chcące uczestniczyć w sieci dostaw w przemyśle farmaceutycznym, muszą mieć na uwadze nie tylko wysokie bariery wejścia na ten rynek związane z wymaganiami formalno-prawnymi, ale również stosunkowo wysokie koszty logistyczne, na jakie mogą być narażone.
  www.unigro.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the involvement of TGE in the MRC market, the formal requirements for the participation of the Exchange in the PCR Project are about to be finalised. For the Polish market this is an opportunity for proactive and full involvement in regional market projects and the implementation of EU electricity market mechanisms in cooperation with Western European exchanges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain
W uzupełnieniu faktu uczestnictwa TGE w rynku MRC, na ostatnim etapie dopełnienia wszystkich formalności prawnych i finansowych jest udział Giełdy w Projekcie PCR. Jest to dla polskiego rynku możliwość aktywnego i pełnowymiarowego uczestnictwa w projektach rynków regionalnych oraz implementacji unijnych mechanizmów rynku energii elektrycznej we współpracy z giełdami Europy Zachodniej. TGE, w uzgodnieniu oraz przy wsparciu ze strony Urzędu Regulacji Energetyki i PSE, podjęła decyzję o złożeniu deklaracji pełnego członkostwa w Projekcie PCR. Proces ten jest obecnie w toku. TGE, po podpisaniu niezbędnych umów, uzyska do końca br. pełny dostęp do aktywów, materiałów i dokumentacji będących wspólną własnością intelektualną stron Projektu PCR. Przy czym o skorzystaniu z uprawnień w zakresie pełnego członkostwa TGE w projekcie PCR oraz w rynku MRC, poprzez uzyskanie statusu giełdy-koordynatora procesów rynkowych i rezygnacji z usług innych giełd, wymaga jeszcze spełnienia konkretnych warunków technicznych. Proces ten zostanie sfinalizowany w drugiej połowie 2016 r.