forth below – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.paiz.gov.pl  
Mandatory contributions on the employer and employee's side, in force in 2015, are set forth below:
** 1,80 % należne w pierwszym roku działalności pracodawcy (od 1 kwietnia 2015 r.).
  2 Hits www.google.ie  
1.3 Your agreement with Google will also include the terms set forth below in the Google Chrome Additional Terms of Service and terms of any Legal Notices applicable to the Services, in addition to the Universal Terms.
1.3 Umowa Użytkownika z Google oprócz Warunków uniwersalnych obejmuje również warunki przedstawione poniżej w sekcji „Google Chrome – Dodatkowe warunki korzystania z usługi” oraz warunki zawarte we wszelkich Informacjach prawnych dotyczących Usług. Wszystkie takie warunki są poniżej nazywane „Warunkami dodatkowymi”. Jeśli Warunki dodatkowe mają zastosowanie do Usługi, można zapoznać się z nimi w ramach danej Usługi lub podczas korzystania z niej.
  2 Hits www.google.ad  
1.3 Your agreement with Google will also include the terms set forth below in the Google Chrome Additional Terms of Service and terms of any Legal Notices applicable to the Services, in addition to the Universal Terms.
1.3 Umowa Użytkownika z Google oprócz Warunków uniwersalnych obejmuje również warunki przedstawione poniżej w sekcji „Google Chrome – Dodatkowe warunki korzystania z usługi” oraz warunki zawarte we wszelkich Informacjach prawnych dotyczących Usług. Wszystkie takie warunki są poniżej nazywane „Warunkami dodatkowymi”. Jeśli Warunki dodatkowe mają zastosowanie do Usługi, można zapoznać się z nimi w ramach danej Usługi lub podczas korzystania z niej.
  2 Hits dimitra-beach-resort-kos-island.kos-town-hotels.com  
1. All offers, confirmations, deliveries and services to or on behalf of traders, legal entities under public law and special assets under public law are exclusively based on our Terms of Business set forth below.
(2) Umowy – o ile nie zostaną podpisane w jednym dokumencie przez obie strony – dochodzą do skutku dopiero w wyniku naszego pisemnego potwierdzenia. Zmiany, uzupełnienia i dodatkowe porozumienia, a w szczególności zapewnienia i gwarancje wymagają dla swojej skuteczności naszego wyraźnego potwierdzenia na piśmie. Powyższe obowiązuje również w odniesieniu do transakcji, które przenoszone są na nas przez zamawiającego za pośrednictwem pracujących dla nas przedstawicieli handlowych. Jeżeli zamówienie naszego klienta można sklasyfikować jako ofertę w rozumieniu § 145 BGB (Niemieckiego Kodeksu Cywilnego), wówczas taką ofertę możemy przyjąć w przeciągu 2 tygodni.
  3 Hits www.google.de  
By downloading, installing, or using the Google Earth software, accessing or using the Google Maps service (together, the "Products" or "Services"), or accessing or using any of the content available within the Products, you agree to be bound by the following: (1) the Google Terms of Service (the "Universal Terms"); (2) the terms found on our Legal Notices page (the "Legal Notices"); and (3) the additional terms and conditions set forth below (the "Additional Terms").
Pobranie, zainstalowanie lub użycie oprogramowania Google Earth, otwarcie lub użycie usługi Mapy Google (łącznie nazywanych „Aplikacjami” lub „Usługami”) bądź wyświetlenie lub użycie dowolnych treści dostępnych w Aplikacjach oznacza zaakceptowanie przez użytkownika: (1) Warunków korzystania z usług Google („Warunki uniwersalne”), (2) warunków na stronie Informacje prawne („Informacje prawne”) oraz (3) dodatkowych warunków korzystania z usługi wymienionych poniżej („Warunki dodatkowe”). Przed kontynuowaniem należy przeczytać każdy z tych trzech dokumentów, które razem stanowią prawnie wiążącą umowę między użytkownikiem a Google na temat korzystania z Aplikacji. Warunki uniwersalne, Informacje prawne i Warunki dodatkowe są określane łącznie jako „Warunki”.
  laboratorios.fi.uba.ar  
Downloadable Content also includes Virtual Currency, and Virtual Currency is subject to additional terms and restrictions specific to Virtual Currency as set forth below in Section 2(E), which additional terms and restrictions supersede any inconsistent terms and restrictions applicable to Downloadable Content generally.
”), z zastrzeżeniem, że Zawartość dostępna do pobrania nie obejmuje Modyfikacji Gry (zdefiniowanej poniżej). Zawartość dostępna do pobrania obejmuje m.in. udzielone, przyznane i/lub zaoferowane Użytkownikowi na zasadzie licencji prawa do dostępu i/lub korzystania z dostępnych w trybie online lub off-line elementów lub funkcji określonych Usług, jak również aktualizacji Gier, Zawartości dostępnej do odblokowania, cyfrowych i/lub wirtualnych towarów, praw do korzystania powiązanych z kodami lub kluczami odblokowującymi, kodami seryjnymi i/lub jakiegokolwiek rodzaju internetowymi narzędziami uwierzytelniającymi, osiągnięć w grach, zwiastunów wideo, zrzutów ekranowych z Gier i/lub tapet powiązanych z Grami. Zawartość dostępna do pobrania obejmuje również Wirtualne Waluty, regulowaną dodatkowymi warunkami i ograniczeniami, mającymi zastosowanie w sposób szczególny do Wirtualnych Walut, określonymi poniżej w Sekcji 2(E), które to dodatkowe warunki i ograniczenia mają pierwszeństwo przed jakimikolwiek dodatkowymi warunkami i ograniczeniami, mającymi zastosowanie w sposób ogólny do zawartości dostępnej do pobrania. Zawartość dostępna do pobrania może być dostępna za darmo, do zrealizowania i/lub do nabycia, przy czym ZeniMax zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnej chwili ceny Zawartości dostępnej do pobrania, bez powiadomienia. Zawartość dostępna do pobrania może być przechowywana i wykorzystywana wyłącznie na Kontach należących do osób zamieszkałych zgodnie z prawem w krajach, w których dostęp do Usług i Zawartości dostępnej do pobrania oraz korzystanie z nich są dozwolone. Poza sytuacjami określonymi w Umowie licencyjnej Użytkownika końcowego Gry, firma ZeniMax niniejszym udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, osobistej, nieprzenoszalnej licencji na wykorzystywanie, oglądanie i prezentowanie Zawartości dostępnej do pobrania prawidłowo pobranej przez Użytkownika.
  www.cdc.tn  
Any EU person who is not satisfied with our compliance with the EU - U.S. Privacy Shield may contact us to resolve such complaints at compliance@arrow.com or by sending a letter to the addresses set forth below.
U¿ytkownicy spoza USA maj± prawo zwróciæ siê do nas o nieprzetwarzanie ich danych osobowych na cele marketingu bezpo¶redniego. Z prawa tego mo¿na skorzystaæ, anuluj±c subskrypcjê e-maili od nas i jakichkolwiek stron trzecich b±d¼ kontaktuj±c siê z nami w dowolnej chwili pod adresami:privacy@aspencore.com lub AspenCore Inc., 1455 NW Irving Street, Suite 200, Portland, OR 97209, USA. U¿ytkownicy spoza USA maj± tak¿e prawo do wycofania swojej zgody dotycz±cej wykorzystywania i udostêpniania ich danych osobowych, jednak w niektórych przypadkach takie ¿±dania mog± nie byæ natychmiast b±d¼ w pe³ni zrealizowane, poniewa¿ mo¿emy mieæ obowi±zek u¿ywania danych osobowych u¿ytkownika. Prosimy tak¿e pamiêtaæ, ¿e w pewnych sytuacjach cofniêcie zgody oznacza, i¿ nie bêdziemy mogli kontynuowaæ ¶wiadczenia us³ugi. Zgodê mo¿na w ka¿dej chwili wycofaæ, kontaktuj±c siê z nami pod adresem: privacy@aspencore.com lub AspenCore Inc., 1455 NW Irving Street, Suite 200, Portland, OR 97209, USA. Ka¿da osoba z Unii Europejskiej, która nie jest zadowolona z naszej zgodno¶ci z europejsko-amerykañsk± Ochron± Prywatno¶ci mo¿e skontaktowaæ siê z nami w celu rozwi±zania reklamacji i skarg na stronie compliance@arrow.com lub poprzez wys³anie nam listu na adresy przedstawione poni¿ej. Je¿eli jakakolwiek osoba z UE wierzy, ¿e taka skarga nie zosta³a rozstrzygniêta, osoba ta najpierw zgadza siê najpierw na dochodzenie i rozstrzygniêcie sporu w drodze mediacji, prowadzonej przez Miêdzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów na podstawie jego Zasad Mediacji, przed odwo³aniem siê do arbitra¿u, postêpowania s±dowego lub innych procedur rozstrzygania sporów. Zasady reguluj±ce te procedury oraz informacje dotycz±ce sposobu zg³aszania roszczeñ mo¿na znale¼æ na: http://go.adr.org/privacyshield.html Ka¿da osoba z UE, która pozostaje niezadowolona mo¿e skontaktowaæ siê ze swoim pañstwowym Organem ds. Ochrony Danych w kraju, w którym dana osoba mieszka. Zgodzili¶my siê na wspó³pracê i stosowania zgodnego z odpowiednimi europejskimi Organami ds. Ochrony Danych oraz Departamentu Handlu w kwestii rozwi±zywania sporów. Je¿eli osoba z UE pozostaje niezadowolona i spe³nia wymogi przedarbitra¿owe Za³±cznika I Czê¶æ C europejsko-amerykañskich Ram Ochrony Prywatno¶ci, osoba ta mo¿e domagaæ siê wi±¿±cego postêpowania zgodnie z Za³±cznikiem I europejsko-amerykañskich Zasad Ram Ochrony Prywatno¶ci, które mo¿na znale¼æ tutaj: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework