forty eight – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
134:5.15 (1490.1) The limited (state) sovereignty of these forty-eight states was created by men and for men. The superstate (national) sovereignty of the American Federal Union was created by the original thirteen of these states for their own benefit and for the benefit of men. Sometime the supernational sovereignty of the planetary government of mankind will be similarly created by nations for their own benefit and for the benefit of all men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1489.5) 134:5.14 Te czterdzieści osiem stanów, porzuciwszy mędrkowanie o suwerenności i samostanowieniu, korzysta z niezmąconego, międzystanowego pokoju. Tak samo narody Urantii zaczną korzystać z pokoju, kiedy dobrowolnie przekażą swe indywidualne suwerenności w ręce rządu globalnego — suwerennego braterstwa ludzkości. W takiej sytuacji światowej małe narody będą tak potężne jak wielkie, akurat tak, jak mały stan Rhode Island ma dwu senatorów w Kongresie Amerykańskim, tyle samo, ile gęsto zaludniony stan Nowy Jork czy duży stan Teksas.
  www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first PCP procedure will reveal whether there is a return on the funds spent on R&D. In the summer of 2021, the owners of 200 MWe class energy facilities may have an innovative and low-budget method ensuring a high level of availability of those facilities at varying levels of demand while maintaining compliance with environmental norms. If the adopted formula turns out to be effective, then more procedures of this kind can be expected, as PCP enables R&D to be funded with public money but without the effect of state aid. Forty-eight installations with parameters meeting the ground rules of the procedure underway at NCBiR are currently operating in Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Pierwsze postępowanie w trybie zamówienia przedkomercyjnego pokaże, czy środki wydane na działalność badawczo-rozwojową się zwrócą. Latem 2021 roku właściciele bloków energetycznych klasy 200 MWe mogą mieć w ręce nowatorską i niskonakładową metodę zapewnienia wysokiej dyspozycyjności tych bloków przy zmiennym obciążeniu i z zachowaniem norm środowiskowych. Jeżeli przyjęta formuła postępowania się sprawdzi, to należy się spodziewać, że będzie więcej postępowań tego typu. Postępowanie przedkomercyjne pozwala bowiem finansować prace badawczo-rozwojowe przy pomocy środków publicznych, ale bez efektu pomocy publicznej. Aktualnie w Polsce eksploatowanych jest 48 bloków o parametrach spełniających założenia trwającej w NCBiR procedury.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DHEA can also be a better choice for menopausal women suffering brain fog and low energy, says Dr John Moran, director of the Holistic Medical Clinic in Wimpole Street, London UK. Forty eight postmenopausal females were monitored for twelve months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Skóra wydaje sie jak najbardziej ekscytujacych czesci ciala, ale to naprawde dynamiczny, zlozony narzad. Zrozumienie jego chemia moze pomóc zrobic skórze mlody i zdrowy. Tyle aktywnosci hormonalnej wystepuje w skórze, który zostal nazwany innych gruczolów wydzielania wewnetrznego. Skóra ma swój wlasny system immunologiczny i wyspecjalizowanych enzymów, ze ma nie innych czesci ciala. To, w skrócie, bardzo szczególny czescia Ciebie. Wedlug badan skóra nie moze funkcjonowac bez hormonów. Pozbadz sie stresu hormon DHEA (dehydroepiandrosteronu) i snu hormonu melatoniny jest, znajduja sie w ludzkiej skórze. Jak zrobi sie innym podmiotom z waznych zadan. DHEA (dehydroepiandrosteronu) jest konwertowany do estrogenów i androgenów metabolitów w skórze. Melatonina jest syntetyzowana w skórze i w niskich stezeniach moga stymulowac wzrost komórek. Tego typu produkcji na miejscu, specyficznych dla narzadów hormonów, tak zwane intracrine biosyntezy, pozwala róznych organów do produkcji substancji, które sa potrzebne, bez zalewania calego ciala z czynników wzrostu.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where there is a conflict, it is a result of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals. For instance, let me point something out to you that you may have already looked at. As a Christian I’ve looked at it before I became a Muslim and… I didn’t understand it. How come throughout the Old Testament God is always referred to as One--the Master and Lord and King of the Universe. And that in the first commandment given to Moses, He did not allow anybody to worship any graven images; Or to bow down to anything in the Heavens, or the Earth, or the sea below - He’d never allow that. All the prophets said that there is only One God. Throughout the Old Testament this is repeated over and over again. And then, all of a sudden we get four testimonies - four Gospels called Matthew, Mark, Luke and John. Matthew who? Mark Who? Luke who? John who? Four different Gospels that were written forty- eight years apart. And none of these men, who did not collaborate with each other, none of them, wrote their last name. If I gave you a check for your pay this month and I wrote my first name on the check and told you to take it to the bank - would you accept that check? No, you wouldn’t… If the policeman stopped you and asked for your identification or passport and you only had your first name, would that be acceptable to him? Could you get a passport with your first name? Did your mother and father only give you one name? Where in the history of men is one name accepted as a documentation, where? Nowhere! Except in the New Testament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
I jak można oprzeć swoją wiarę na czterech Ewangeliach, które są napisane przez czterech mężczyzn, którzy nie znają swoich własnych nazwisk? Następnie, po tych czterech Ewangeliach, jest tam piętnaście innych książek napisanych przez człowieka, który był apostatą, który zabijał chrześcijan, torturował ich, a potem powiedział, że na jawie widział Jezusa. I on był uznawany jako Apostoł Jezusa. Gdybym ci powiedział, że Hitler, po zabiciu wszystkich Żydów, potem sam zdecydował, że chce być uratowany i poznał Chrystusa lub Mojżesza na swojej ścieżce, w efekcie czego stał się Żydem, a następnie napisał piętnaście książek i dodał je do Tory - czy byłoby to do przyjęcia dla Żydów? Nie, nie do zaakceptowania. Więc w jaki sposób cztery książki napisane przez ludzi bez nazwisk i piętnaście innych książek napisanych przez innego człowieka - i to jest pierwszy raz, gdy Bóg został nazwany człowiekiem, i pierwszy raz, gdy Bóg był drzewem, i pierwszy gdy raz Bóg dostał syna - jak może to być dopuszczalne dla chrześcijan? Jak? Pomyśl o tym! Nie będziemy się o to kłócić. Po prostu daję Ci coś do myślenia.