found in this – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   28 Domains
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More information can be found in this article on the changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Więcej na ten temat pisaliśmy w artykule zapowiadającym powyższe zmiany.
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dayco Europe S.r.l. declines all responsibility for any errors or omissions found in this publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
Dayco Europe S.r.l. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i pominięcia zawarte w niniejszej publikacji.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the instructions found in this document aim at emulating a Gentoo Linux LiveCD using a USB flash drive, they should work for any arbitrary block device as long as you adjust the device names accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Mimo że instrukcje, które znajdują się w tym dokumencie dotyczą emulacji dysku instalacyjnego Gentoo Linux na urządzeniu flash USB, powinny działać na dowolnym urządzeniu blokowym przy odpowiedniej zmianie nazw urządzeń.
  www.wajda.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have found in this film a piece of splendid journalism. It communicates so much that an army of Western correspondents would not be able to gather this information. My belief that didactics and aesthetics in film should be separated of has been shattered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wajda.pl as primary domain
W filmie tym znajduję kawał wspaniałej pracy dziennikarskiej. Przekazuje on taką pełnię informacji, której cała armia zachodnich korespondentów przenigdy nie byłaby w stanie zebrać. Moje przekonania o rozgraniczeniu w kinie dydaktyki i estetyki zostały zachwiane. Doznań tego typu doświadcza się dzisiaj w kinie tak rzadko, że temu filmowi zaoszczędzić należy wszelkiego rodzaju uwag krytycznych.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are in compliance with the requirements of the European General Data Protection Regulation (GDPR). Information about data we collect and the ability to edit or delete information we collect can be found in this policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders over the telephone or by contacting customer service.
  www.mio-minicamping.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For an additional fee, we will be happy to produce your transport containers in your desired RAL colour. Ask us for an individual quote! An overview of all available RAL colours can be found in this PDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain
Aby Państwa pojemniki z tworzywa sztucznego można było jednoznacznie zidentyfikować w obrębie łańcucha dostaw i zawsze gdy udostępniacie Państwa pojemniki z tworzywa sztucznego na wypożyczenie klientom, potrzebujecie bezpieczne i indywidualne oznakowanie. Oferujemy między innymi:
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you point the cursor to your balance, a dialogue box opens, informing you that your currency is different to the currency used in the Poker room. A link to the Poker help file is then displayed. A more detailed explanation of the multicurrency feature can be found in this file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Dzięki zastosowaniu przeliczania żetonów “table level” Twoje depozyty i wypłaty zawsze pokazywane będą w wybranej przez Ciebie walucie. Kiedy dołączasz do gry stolikowej lub do turnieju, część Twojego salda zamieniana jest zgodnie z dziennym kursem wymiany walut na standardową walutę używaną przy stole.
  www.fmeter.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurich West is the young, modern face of the city, where old industrial sites have now been taken over by art, design, dance, culture and shopping. Many of the city’s more high profile nightclubs can be found in this district and it is a hive of stylish gastronomic treats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.pl as primary domain
Najbardziej rozpoznawalne kościoły w mieście to Fraumünster i Grossmünster. Romański Grossmünster z bliźniaczymi wieżami pochodzi z 1100 roku. Właśnie tutaj rozpoczęła się szwajcarsko-niemiecka reformacja. Wejdź na szczyt wieży, aby podziwiać wspaniałe widoki na miasto. Fraumünster to dawny klasztor żeński w stylu gotyckim, który zawdzięcza swą sławę witrażom zaprojektowanym przez Marca Chagalla.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And when you read the lofty concept of divinity found in this compilation of Mesopotamian beliefs, you will recognize that it was in the neighborhood of Ur of Chaldea that the idea of a real God was best preserved during the dark days in Palestine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1060.5) 96:7.5 Wielobarwny obraz Bóstwa, przedstawiony w Księdze Hioba, jest dziełem ponad dwudziestu mezopotamskich nauczycieli religijnych, żyjących na przestrzeni prawie trzystu lat. I kiedy zgłębiacie wzniosłą koncepcję boskości, znajdującą się w tej kompilacji wierzeń mezopotamskich, zwróćcie uwagę na to, że w mrocznym okresie Palestyny, w sąsiednim Ur chaldejskim została zachowana idea prawdziwego Boga.
  www.placyr-immo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
:) We will choose the winning companies on December 14th and inform you about the results on our fan page and the website: oliviacentre.com. More info about the contest and its rules and conditions can be found in this article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain
Poniedziałek będzie też pierwszym dniem, w którym na choinkach znajdujących się w recepcjach OBC zawiesicie własnoręcznie wykonane ozdoby świąteczne. Druga edycja naszego Wielkiego Świątecznego Konkursu Ozdób w Olivia Business Centre trwa do 10 grudnia (włącznie). Żeby zgarnąć nagrodę, trzeba się więc spieszyć! :) Zwycięskie firmy wyłonimy 14 grudnia, a o wynikach poinformujemy na naszym fanpage’u oraz stronie internetowej oliviacentre.com. Więcej informacji dotyczących konkursu oraz jego regulamin znajdują się w tym artykule.
  www.drdroeseler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breath in the scent of beneficial eucalyptus and pamper yourself by sips of steam and emerald effects in the walls of the sauna. Emerald board, always shrouded in secrecy of our forefathers, reveals the fountain of living water, wisdom and knowledge, a replica of which can be found in this sauna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquacity.sk as primary domain
Wysoka temperatura wpływa na znaczne ukrwienie skóry. Sauna w znacznej mierze reguluje krążenie krwi i podwyższa temperaturę ciała średnio o 1-2°C. Zwiększone ukrwienie i przegrzanie poprawia zdolności ruchowe mięśni i stawów oraz łagodzi ból. Podwyższona temperatura uaktywnia działanie gruczołów łojowych, które również wydalają zanieczyszczenia skóry, co ma istotne znaczenie kosmetyczne.
  2 Hits www.kurzzeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information on Google’s existing Privacy Shield certification and other relevant data for data processing by Google in connection with the use of the Google services can be found in this Privacy Policy under „6) Information about Google services“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain
Przetwarzane informacje są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne lub wymagane na mocy prawa do osiągnięcia zamierzonego celu. Udostępnienie danych osobowych nie jest wymagane ani przez prawo, ani na mocy umowy i nie jest wymagane do zawarcia umowy. Nie są Państwo również zobowiązani do podawania danych osobowych. Jednak nieprzekazanie tych informacji może oznaczać, że Użytkownik może nie być w stanie korzystać z naszej strony internetowej lub może nie być w stanie korzystać z niej w pełnym zakresie.