four major – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.railbike.be  
IXE is committed to pursuing four major objectives:
IXE jest zobowiązana do realizacji czterech głównych celów :
  2 Hits www.ukam.hacettepe.edu.tr  
Pelts are received on a consignment basis from North American and European fur farmers and offered each year at one of NAFA’s four major fur auctions in Toronto, Canada. Read the About NAFA section for more information about NAFA.
Skóry są odbierane na podstawie dokumentu handlowego od hodowców i oferowane są każdego roku na jednej z czterech głównych aukcji NAFA w Toronto, Kanada.
  www.nato.int  
Bucharest has four major areas where Bucharest can make a difference, says NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer. Here he tells NATO Review what they are and why they are so important. And how he sees these issues 'beyond Bucharest'
Jakie znaczenie ma bezpieczeństwo energetyczne, zdaniem Madeleine Albright? Dokąd, według Paddy’ego Ashdowna, zmierzają Bałkany? Jak nagradzani dziennikarze, ekonomiści i naukowcy postrzegają rozmaite kwestie, od zorganizowanej przestępczości, po zmiany klimatu?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Four major European geographic regions meet in Slovenia: the Alps, the Dinaric area, the Pannonian plain and the Mediterranean. The country is mountainous, and Slovenes are keen skiers and hikers. The national flag depicts the three-peaked Triglav, Slovenia’s highest mountain at 2 864 metres.
Na terytorium Słowenii stykają się ze sobą cztery ważne krainy geograficzne Europy: Alpy, Góry Dynarskie, Nizina Panońska i Morze Śródziemne. Słowenia jest krajem górzystym, a jego mieszkańcy z zapałem uprawiają wspinaczkę i jazdę na nartach. Flaga Słowenii przedstawia trzy wierzchołki Triglava, najwyższego szczytu Słowenii o wysokości 2 864 m.n.p.m.
  maqueta.ayesa.com  
It applies a model divided into four major areas: conceptual, which outlines the processes; organisational, which deals with sizing; technological, which assists all the business support tasks, and finally a monitoring model that ensures compliance with the Service Level Agreements (SLA) and the performance of tasks.
Działania firmy prowadzone są zgodnie z modelem opartym na czterech głównych obszarach: koncepcyjnym, który przedstawia zarys procedur; organizacyjnym; wymiarowym; technologicznym, który zapewnia realizację wszystkich zadań korporacyjnych, a także na systemie kontroli, który gwarantuje spełnienie wytycznych SLA (utrzymanie i systematyczne ulepszanie ustalonego między klientem a usługodawcą poziomu usług) i wykonanie powierzonych zadań.
  www.ayesa.es  
It applies a model divided into four major areas: conceptual, which outlines the processes; organisational, which deals with sizing; technological, which assists all the business support tasks, and finally a monitoring model that ensures compliance with the Service Level Agreements (SLA) and the performance of tasks.
Działania firmy prowadzone są zgodnie z modelem opartym na czterech głównych obszarach: koncepcyjnym, który przedstawia zarys procedur; organizacyjnym; wymiarowym; technologicznym, który zapewnia realizację wszystkich zadań korporacyjnych, a także na systemie kontroli, który gwarantuje spełnienie wytycznych SLA (utrzymanie i systematyczne ulepszanie ustalonego między klientem a usługodawcą poziomu usług) i wykonanie powierzonych zadań.
  friedhelm-loh-group.com  
There are four major stages to rolling out a 4G network. First, we design the core and access networks. Then our field teams hook up the LTE sites with fibre optic. Then the cranes come into play, installing the antennas.
Są cztery główne etapy wdrażania 4G. Pierwszy, to projekt serca sieci, sieci dostępowej. Drugi, to oprzyrządowanie w 4G LTE, wykonane przez zespoły techniczne. Trzecim etapem jest wdrożenie systemu dla operatorów i zainstalowanie stacji bazowych do emitowania naszych nowych częstotliwości. Czwartym etapem jest uruchomienie i optymalizacja systemu. Do tych zadań inżynierowie Orange dysponują specjalnym samochodem wyposażonym w anteny, komputery i instrumenty telemetryczne, zapisy których są analizowane przez inżynierów radiowych.
  www.artaediciones.com  
Collectively, they represent four major rivers of the four continents through which papal authority had spread: the Nile representing Africa, the Danube representing Europe, the Ganges representing Asia, and the Plate representing the Americas.
Olbrzym przedstawiający Nil (z egzotycznym rysami twarzy) wyciąga rękę w stronę Sant’Agnese, jakby ją odpychał. Istnieje legenda, że w ten sposób Bernini dał do zrozumienia, jak mu jest wstrętna budowla konkurenta. Nie są znane jego wypowiedzi o dziele Borrominiego. Sądzę, że nie powinno mu się ono podobać — kontrast był zbyt zdecydowany, dwie estetyki zbyt wobec siebie agresywne. Niemniej anegdota wydaje się wątpliwa. Fontanna Czterech Rzek powstała, zanim kościół Świętej Agnieszki został zlecony Borrominiemu, więc Nil wygrażał ręką pustce." (Ewa Bieńkowska: Spacery po Rzymie, Warszawa 2010).
  www.htspa.it  
We view the recovery as already underway, beginning in July and August 2017. The average recovery from the bottom of the prior four major drawdowns was 21.8% over the following 12 months.3 Of course, past performance cannot guarantee future results.
Globalną strategię makroekonomiczną opartą na kontraktach terminowych (CTA) definiujemy jako strategię średnioterminowego lub długoterminowego systematycznego inwestowania podążającego za bieżącymi trendami. Uważamy, że to ciekawy moment dla tych strategii, ponieważ właśnie zaczynamy wychodzić z technicznej korekty. Nasze doświadczenie podpowiada, że takie warunki sprzyjają zaangażowaniu w tego typu strategie. Indeks Btop50 Macro/CTA Index zanotował cztery znaczące korekty w swojej 30-letniej historii, a 30 czerwca 2017 r. dotarł do minimum piątej takiej korekty.[2] W naszej ocenie odbicie już trwa od lipca lub sierpnia 2017 r. W przypadku poprzednich czterech dużych korekt, średnie odbicie w ciągu 12 kolejnych miesięcy sięgało 21,8%.[3] Wyniki historyczne oczywiście nie gwarantują jednak wyników przyszłych.