framework agreement – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
framework agreement => umowa ramowa

Keybot      103 Results   18 Domains
  12 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Termination of a framework agreement under which individual mortgage insurance policies were issued need not mean the end of the insurance protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Stres towarzyszący utracie pracy może doprowadzić pracownika nawet do zawału. Czy takie zdarzenie może zostać uznane za wypadek przy pracy?
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20/10/2010 - Parliament and Commission sign revised Framework Agreement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
20/10/2010 - Parlament i Komisja przyjmują zmienione porozumienie ramowe
  www.ukam.hacettepe.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today in Toronto, Canada, North American Fur Auctions Inc. and FURCHINA made a joint announcement that they have entered into a framework agreement to form a strategic alliance in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nafa.ca as primary domain
Dziś w Toronto NAFA Inc. i FURCHINA wspólnie ogłosiły zawarcie umowy ramowej mającej na celu rozpoczęcie strategicznej współpracy w Chinach.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negotiations on an EU-Libya framework agreement and ongoing cooperation contracts with the country were suspended on 22 February.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
22 lutego zawieszono negocjacje w sprawie umowy ramowej między UE a Libią oraz obowiązujące obecnie umowy o współpracy.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bilateral Framework Agreement with Poland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Tel.: +41 (0)22 795 91 11
  www.em.com.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RB 177/2017 Framework Agreement between AmRest and KFC France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amrest.eu as primary domain
RB 196/2015 Nabycie akcji własnych AmRest na potrzeby realizacji programu opcji menadżerskich
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the area of concessions, AYESA implements the necessary integration and control systems so that the concessionaire and management monitor the key elements and indicators defined in the concession framework agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
W dziedzinie koncesji AYESA wprowadza systemy integracyjne oraz kontrolne potrzebne autoryzowanym dostawcom oraz Administracji do monitorowania kluczowych elementów i wytycznych określonych w umowie koncesyjnej.
  2 Hits www.ayesa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the area of concessions, AYESA implements the necessary integration and control systems so that the concessionaire and management monitor the key elements and indicators defined in the concession framework agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain
W dziedzinie koncesji AYESA wprowadza systemy integracyjne oraz kontrolne potrzebne autoryzowanym dostawcom oraz Administracji do monitorowania kluczowych elementów i wytycznych określonych w umowie koncesyjnej.
  2 Hits www.globalinstituteoflinguistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was decided that updating of the VET in Europe – Country Report will be transferred to the next year. It means that the 2014 Report was the last one prepared within the present framework agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cofund.org.pl as primary domain
W związku z tym, omawiano przygotowywany w maju przez członków sieci kwestionariusz dotyczący mobilności w kształceniu i szkoleniu zawodowym oraz artykuł o nauczycielach i trenerach, który będzie następnym zadaniem Sieci. Postanowiono też, że aktualizacja Raportu Krajowego o Kształceniu i Szkoleniu Zawodowym zostanie przeniesiona na przyszły rok, co oznacza, że raport z 2014 roku był ostatnim przygotowanym w ramach obecnej umowy ramowej. W połowie roku będzie ogłoszony konkurs na następną umowę ramową dla członków sieci, jednakże szczegóły konkursu nie są jeszcze znane. Fundacja Fundusz Współpracy będzie się ubiegać o kontynuację członkostwa w Sieci.
  2 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMPLEXOR has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Firma AMPLEXOR zdobyła zamówienie na rozwiązanie w zakresie zarządzania treścią w przedsiębiorstwie (ECM) dla Parlamentu Europejskiego (PE) obejmujące 10-letnią umowę ramową, przychody z której szacuje się wstępnie na 10,8 mln euro.
  2 Hits www.unigro.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participation in the platform is based on an agreement which incorporates the administrator's rules. Companies will be required to have a framework agreement signed with the TSO (GAZ-SYSTEM S.A.), a Shipper's Code and an active Capacity Allocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain
Uczestnictwo w platformie jest oparte o umowę, której częścią składową jest regulamin administratora. Spółki zobowiązane będą do dysponowania umową ramową, podpisaną z operatorem GAZ-SYSTEM S.A., nadanym kodem ZUP oraz aktywnym PZ. Obrót gazem ziemnym na platformie InfoEngine OTC funkcjonuje w ramach rynku dnia bieżącego, zgodnie z IRiESP Gaz–System S.A.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2001 an urban planning framework agreement was signed between the ECB and the City of Frankfurt am Main, which set out the conditions for the transfer of the land and for the planned building developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
W 2001 r. EBC i władze Frankfurtu podpisały ramową umowę urbanistyczną określającą warunki przekazania gruntu i planowanej budowy. W marcu 2002 r. EBC zawarł z władzami Frankfurtu umowę kupna nieruchomości, a w listopadzie tego samego roku ogłoszono międzynarodowy konkurs architektoniczny.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One example of successful security-related cooperation between NATO and the European Union was the Ohrid Framework Agreement to prevent war in the former Yugoslav Republic of Macedonia*. In February 2001, at the height of inter-ethnic strife between the country’s security forces and armed Albanian insurgents, NATO and the European Union coordinated the negotiations that led to the Ohrid Agreement in August of that year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pod koniec marca 2003 roku Unia Europejska rozpoczęła swoją pierwszą w historii misję pokojową - operację "Concordia", która była również pierwszym przypadkiem wdrażania porozumienia Berlin Plus. Mały ośrodek dowodzenia NATO został utrzymany w Skopje, aby wspomóc władze tego państwa w rozwijaniu reform sektora bezpieczeństwa i przyjmowaniu standardów NATO.