from external – Polish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ostelloalfieri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Import of users from external systems and data bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettom.com as primary domain	Import użytkowników z zewnętrznych systemów oraz baz danych.

  susanne-von-laun.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, the optimal solution can only be achieved by intensive advice by AERZEN as supplier of the vacuum blower required together with the manufacturer of the pumping set, who purchases the backing pump as well as the vacuum blower from external suppliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain

Nie ma standardowych rozwiązań dla optymalnego projektowania stanowiska pomp do wytwarzania próżni, ponieważ parametry mocy pompy wstępnej i próżniowej dmuchawy rotacyjnej muszą być optymalnie dopasowane do siebie. Tylko wówczas stanowisko pomp osiąga żądane przez użytkownika parametry i określony punkt pracy. Dlatego optymalne rozwiązanie można wypracować tylko na drodze intensywnych konsultacji firmy AERZEN, jako dostawcy dmuchawy próżniowej we współpracy z producentem stanowiska pomp, który dokonuje zakupu zarówno pompy wstępnej, jak i dmuchawy próżniowej. Za pomocą zaawansowanego oprogramowania AERZEN sprawdza planowaną lub określoną przez producenta stanowiska pomp kombinację złożoną z pompy wstępnej i dmuchawy próżniowej AERZEN. „Szczególną uwagę poświęcamy uniknięciu krytycznych termicznie zakresów ciśnienia i najlepszym energetycznie możliwościom stopniowania. W AERZEN obowiązuje zasada: doradzamy producentowi stanowiska pomp nie tylko przy zastosowaniu procesu próżniowego, ale także przy projektowaniu całego stanowiska pomp”.

  www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A concession or licence to conduct a specific type of business may be an additional element. In order to carry out a joint venture, in practice, the parties may commit other components at their disposal or obtained from external sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

Większość przedsięwzięć joint venture obejmuje dwa zasadnicze elementy, które są podstawą realizacji projektu. Pierwszym elementem jest wiedza lub innowacyjne rozwiązanie lub pozycja rynkowa danego podmiotu lub osoby, natomiast drugim elementem jest kapitał lub majątek trwały innego podmiotu lub osoby. Dodatkowymi składnikami projektu joint venture mogą być zezwolenia lub koncesje na prowadzenie danej działalności. Oczywiście w praktyce w celu realizacji transakcji joint venture strony mogą zaangażować inne składniki znajdujące się w ich dyspozycji lub pozyskane ze źródeł zewnętrznych. Połączenie wspomnianych składników następuje zazwyczaj wskutek stworzenia w oparciu o nie przedsiębiorstwa, które może być prowadzone przez spółkę osobową lub kapitałową. Często instrumentem realizacji transakcji joint venture staje się więc spółka celowa SPV).

  www.qponia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you integrate data from external systems using the REST API / SOAP API - two primary interfaces for data exchange? REST API becomes activated automatically when you create an account in the system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sare.pl as primary domain

Integrujesz dane z systemami zewnętrznymi za pomocą REST API / SOAP API - dwóch podstawowych interfejsów wymiany danych. REST API staje się aktywne automatycznie po utworzenia konta w systemie. Za jego pomocą zbierzesz dane z formularza, czy dopiszesz pojedyncze adresy e-mail. Do synchronizacji danych (dopisywanie, nadpisywanie, usuwanie) z innymi systemami wykorzystasz SOAP API, zapewniające bezpieczną wymianę dużych pakietów danych

  www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The innovaphone Voicemail uses the capabilities of the innovaphone PBX in the best possible way: This service is extremely easy and comfortable to operate using the feature keys on the telephone. No PIN is needed to access voicemail recordings on internal telephones, however, access from external telephones is PIN protected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Poczta głosowa innovaphone to profesjonalne, zintegrowane rozwiązanie dostępne w całej sieci i dla każdego użytkownika zarejestrowanego w centrali innovaphone PBX, której możliwoś- ci są w pełni wykorzystane: usługa poczty głosowej zarządzana jest łatwo i wygodnie za pomocą klawiszy funkcyjnych w telefo- nie. Dostęp do poczty głosowej z telefonów wewnętrznych nie wymaga użycia numeru PIN. Dostęp z telefonów zewnętrznych chroniony jest numerem PIN.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the creative force which stands behind OTLAV’s complete autonomy and independence from external circumstances. All molds are made here; 75% of the machineries needed for production purposes are also manufactured here and it is here that all maintenance operations of both ordinary and extraordinary, both mechanical and electronic products are executed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain

Jest twórczą siłą, która sprawia, że OTLAV jest całkowicie niezależny od zewnętrznych podwykonawców. Tutaj wykonywane są wszystkie matryce, a ponadto w narzędziowni powstaje 75% maszyn, które są używane do produkcji. W tym miejscu podejmowane są również natychmiastowe działania konserwacyjne, mechaniczne, pneumatyczne, elektryczne i elektroniczne. Narzędziownia jest wizytówką OTLAV, ponieważ stanowi wynik badań, analiz i doświadczeń zdobytych przez pracowników firmy od 1956 roku i przekazywanych przez starszych pracowników ich młodszym kolegom, którzy pracują w poszczególnych działach, ucząc się "sztuki" i kontynuując wspaniałe tradycje technologiczne OTLAV.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When our website is visited, we only collect personal data that is expressly provided to us. Our website also contains programs from external providers such as Twitter and the social network Facebook.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Jeżeli dokonali Państwo rejestracji w celu otrzymywania biuletynu informacyjnego z podaniem adresu e-mail oraz wyraźną prośbą o wysyłkę biuletynu, na podany adres e-mail będą wysyłane informacje o zmianach, nowościach i uzupełnieniach produktów EWM do momentu wyrejestrowania, które jest możliwe w dowolnym momencie. Jeżeli nie będą Państwo już potrzebować biuletynu informacyjnego, Państwa adres e-mail zostanie usunięty z listy abonentów. Państwa adres e-mail niezbędny do otrzymywania biuletynu informacyjnego nie będzie przekazywany osobom trzecim.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The washing process deprives the skin of, among others, fatty substances, therefore re-oiling substances are necessary, i.e. ROKAmid KAD, which rebuild the lipid barrier, thus protecting the skin from external factors and damage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

ROKAmid KAD jest bardzo efektywny już w niewielkim stężeniu. Posiada właściwości myjące – usuwa zanieczyszczenia z powierzchni skóry i włosów i jednocześnie wykazuje działanie natłuszczające. Proces mycia pozbawia skórę m.in. substancji tłuszczowych, dlatego stosuje się substancje ponownie natłuszczające, tj. ROKAmid KAD, które odbudowują barierę lipidową, chroniąc w ten sposób skórę przed działaniem czynników zewnętrznych i uszkodzeniami.

  www.louiscimon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

360 degree feedback (also called 360 degree survey / appraisal, multi-rater feedback or multi-source feedback) is a popular tool that provides feedback that comes from all around an employee. Typically feedback includes employee manager, direct reports, peers, and self-rating. It can also include feedback from external sources - clients, suppliers or other stakeholders. Read more ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysurveylab.com as primary domain

Ankieta 180 / 360 stopni (często nazywana oceną trzysta sześćdziesiąt stopni lub feedbackiem 180 / 360) to popularne narzędzie umożliwiające otrzymanie informacji zwrotnej dotyczącej badanego pracownika lub managera z różnych perspektyw. Najczęściej badanie uwzględnia cztery perspektywy - przełożonego, podwładnych, współpracowników oraz samoocenę. Może również obejmować źródła zewnętrzne - klienci, dostawcy oraz inni interesariusze wskazani przez ocenianą osobę. Czytaj więcej ...

  www.hon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this section you can download the HONcode toolbar, verify the reliability of information retrieved from external search engines using WRAPIN, facilitate your reading comfort through Provisu Look, evaluate the quality of a website and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hon.ch as primary domain	Oferujemy róznorodne narzedzia zapewniajace dostep do wiarygodnych informacji z dziedziny zdrowia. W tej sekcji znajdziesz miedzy innymi pasek narzedzi HONcode oraz wtyczke ProVisu dostepne do pobrania, a ponadto WRAPIN umozliwiajacy sprawdzenie wiarygodnosci medycznych informacji, czy tez narzedzie weryfikacji HONcode.

  2 Hits www.powerton.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A special highlight of CAGILA is the curve conversion and optimization. Geometric data from external CAD systems often consists of curves (splines, ellipses, polylines, etc.) which can be converted by CAGILA into CNC adapted tangential arcs and element reduced lines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cam-service.com as primary domain	Specjalne oznaczenia w programie CAGILA to przekształcenia i optymalizacja krzywej. Dane geometryczne z zewnętrznych systemów CAD często składają się z krzywych (splajny, elipsy, polilinie, itp.), które mogą być przekształcone w systemie CAGILA na dostosowane CNC styczne łuki i linie:

  ptakonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By sharing, analysis and processing of these signals from external sensors or transmitters, e.g. limit switches or detectors, we´re able to expand the control technique to a Settlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buesch.com as primary domain	Poprzez udostępnianie, analizę i przetwarzanie sygnałów z czujników zewnętrznych lub nadajników, np wyłączników krańcowych lub detektorów jesteśmy w stanie rozwinąć technikę sterowania do wymagań klienta.

  3 Hits www.katharinamihm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydraulic hole digger is machine mounted on the front loader supplied from external hydraulics of the tractor. Working part of the drill machine is powered by a hydraulic motor shaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcms.pl as primary domain	Świder ziemny hydrauliczny jest maszyną montowaną na płycie ładowacza czołowego, zasilaną z układu hydrauliki zewnętrznej ciągnika. Elementem roboczym maszyny jest wiertło zasilane z wałka silnika hydraulicznego.

  foodlist.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Displaying content from external platforms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielzarzycki.com as primary domain	Wyświetlanie treści od dostawców zewnętrznych

  2 Hits www.gft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrate .war file from external vendor into online banking application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gft.com as primary domain	Definition of back end interfaces to access PFM functionality

  imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belzona 3211 encapsulates ductwork, protecting it from external damage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Odbudowane pokrywy tylne z wżerami po zabezpieczeniu produktem Belzona 1321

  batavia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provides protection from external influences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqotec.com as primary domain	Ochrona przed działaniem czynników zewnętrznych

  jonpult.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IK code is an international numeric classification for the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts. It provides a means of specifying the capacity of an enclosure to protect its contents from external impacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain	Stopień ochrony IK to wyznacznik dla odporności obudów elektrycznych środków roboczych przed obciążeniem mechanicznym, zwłaszcza przy spiętrzeniu obciążenia. Kod IK jest regulowany międzynarodowo przez normę IEC 62262 (odpowiada EN 62262, wcześniej EN 50102). Występuje dziesięć stopni ochrony, odpowiednio do energii kinetycznej, wobec której obudowa musi być odporna.

  2 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pipeline zone is precisely defined when installing a pipeline using the trench technique. In this context, the soil surrounding the pipe is prepared in such a way that the pressurised medium-bearing pipe is protected from external influences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	W przypadku układania rurociągu techniką wykopową, obszar rurociągu jest dokładnie zdefiniowany. W tej sytuacji grunt otaczający rurociąg przygotowuje się w taki sposób, aby zapewnić ochronę rury przenoszącej medium pod ciśnieniem przed czynnikami zewnętrznymi.

  www.plista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All dashboard statistics refer only to those page types (homepage, category or product page) of the respective domain that have implemented at least one plista widget. Due to a missing holistic integration on all page types, the KPIs might differ from external sources (e.g. ad blocking rate, referrals).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plista.com as primary domain

Przychody z reklam, wyświetlenia widgetów, kliknięcia reklam i treści, dane eCPM i inne informacje — po zalogowaniu się do swojego pulpitu w sekcji domen („Domains”) widoczne są najważniejsze informacje na temat wyników całego panelu. Wykresy umożliwiają monitorowanie zmian kluczowych wskaźników efektywności (KPI) w ciągu ostatnich 7 dni. Wskazanie kursorem paska powoduje wyświetlenie danych dotyczących konkretnego dnia. Wszystkie statystyki na pulpicie odnoszą się tylko do typów stron (strona główna, strony kategorii lub produktów) w danej domenie, na których zastosowano co najmniej jeden widget plista. Ze względu na brak całościowej integracji widgetów na wszystkich typach stron wskaźniki KPI mogą różnić się od danych uzyskiwanych ze źródeł zewnętrznych (takich jak współczynnik blokowania reklam czy polecenia). Aby uzyskać szczegółowe informacje, wystarczy kliknąć domenę i wyświetlić informacje o znajdujących się w niej treściach (opcja „Content Insights”).

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to achieve this objective, the EU ensures that control standards are established and adhered to as regards food and food product hygiene, animal health and welfare, plant health and preventing the risk of contamination from external substances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Celem polityki Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa żywności jest ochrona zdrowia i interesów konsumentów oraz jednoczesne zagwarantowanie niezakłóconego działania jednolitego rynku. Aby osiągnąć ten cel, UE zapewnia określenie i przestrzeganie norm kontroli w zakresie higieny żywności i produktów żywnościowych, zdrowia i dobrobytu zwierząt, zdrowia roślin oraz zapobiegania zagrożeniu zanieczyszczenia substancjami zewnętrznymi. UE ustanawia również zasady prawidłowego etykietowania artykułów spożywczych i produktów żywnościowych. Polityka ta poddana została reformie na początku pierwszej dekady XXI wieku w myśl zasady „od pola do stołu”, gwarantując tym samym bezpieczeństwo artykułów spożywczych i produktów żywnościowych sprzedawanych w UE na wszystkich etapach łańcucha produkcji i dystrybucji. Podejście to obejmuje zarówno produkty żywnościowe produkowane w Unii Europejskiej, jak i artykuły importowane z krajów trzecich.

  raider-shop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main advantage of this system is the long-lasting mutual protection that the two components provide to each other. The coat of paint covers the layer of zinc, protects it from external effects and stops it from being scraped or scratched off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinkpower.com as primary domain

The newly opened Rheinboulevard on the banks of the River Rhine in the Deutz district of Cologne has been transformed into a stage where real life takes place. Stretch out your legs with a locally brewed beer in your hand and enjoy the panoramic view of the city that presents itself to you here – on your own, as a couple or in groups – the 500-metre wide outdoor flight of steps has quickly become the favourite new meeting place for local residents.

  2 Hits www.pastelguesthouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eVEREst is a project devoted to the subject of real estates value estimation. The aim of the project is to support the system storing data about real estates (e.g. cadastral system) with information filtered from external sources (i.e. Internet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kie.ue.poznan.pl as primary domain

Projekt eVEREst poświęcony jest zagadnieniu szacowania wartości nieruchomości. Celem projektu jest wspieranie systemów przechowujących dane o nieruchomościach (n.p. systemy katastralne) informacjami wyfiltrowanymi ze źródeł zewnętrznych (tzn. Interentu). Te dodatkowe informacje mogłyby zostać wykorzystane w procesach szacowania wartości rynkowej nieruchomości. System zakłada, że wartość nieruchomości zależy od szeregu czynników, które można podzielić na trzy grupy: socjo-ekonomiczne (np. poziom zanieczyszczenia, hałasu, przestępczości, sąsiedztwo, przychód na osobę w danym obszarze, typ zabudowania), infrastrukturalne (autostrady, media, komunikacja) oraz środowiskowe (katastrofy naturalne, parki, lasy, krajobraz). Dane i informacje o tych czynnikach można znaleźć w ustrukturalizowanych (np. bazy danych) i nieustrukturyzowanych źródłach (np. notatki prasowe, strony internetowe agencji nieruchomości, itp.). W oparciu o wspomniane założenia wykorzystany zostanie koncept eKW. Dokumenty wyfiltrowane z Internetu zostaną automatycznie zaindeksowanie na trzy różne sposoby (kognitywny, czasowy i przestrzenny), co umożliwi powiązanie ich z konkretnymi obiektami z bazy danych nieruchomości. W kolejnym kroku, zaprezentowany zostanie udoskonalony raport o każdej z nieruchomości. W drugiej fazie projektu, planowana jest implementacja systemu ekspertowego, który będzie przeprowadzał automatyczne szacowanie wartości nieruchomości. eVEREst oparty jest na takich technologiach jak wyszukiwanie informacji, wspólne filtrowanie, hurtownie danych. Ponadto, w celu zwiększenia interoperacyjności pomiędzy elementami systemu, wykorzystano ontologie i architekturę usługową.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the war, they were taken out of production, along with many of the other models used during the crisis. Twenty years later, Numbani revived and recommissioned the OR14 program to protect the city from external threats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Roboty obronne OR14 z serii „Idina”, wcielone do czynnej służby przed kryzysem omnicznym, powstały w olbrzymim omnium produkcyjnym w Nigerii. Po wojnie wycofano je z produkcji razem z innymi modelami wykorzystywanymi podczas kryzysu. Dwadzieścia lat później Numbani wznowiło i zaktualizowało program OR14 w celu ochrony miasta przed zagrożeniami z zewnątrz. Nowe modele OR15 działały przez krótki czas, zanim zostały zniszczone w ataku Pięści Zagłady.

  2 Hits youngface.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eVEREst is a project devoted to the subject of real estates value estimation. The aim of the project is to support the system storing data about real estates (e.g. cadastral system) with information filtered from external sources (i.e. Internet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kie.ue.poznan.pl as primary domain

Projekt eVEREst poświęcony jest zagadnieniu szacowania wartości nieruchomości. Celem projektu jest wspieranie systemów przechowujących dane o nieruchomościach (n.p. systemy katastralne) informacjami wyfiltrowanymi ze źródeł zewnętrznych (tzn. Interentu). Te dodatkowe informacje mogłyby zostać wykorzystane w procesach szacowania wartości rynkowej nieruchomości. System zakłada, że wartość nieruchomości zależy od szeregu czynników, które można podzielić na trzy grupy: socjo-ekonomiczne (np. poziom zanieczyszczenia, hałasu, przestępczości, sąsiedztwo, przychód na osobę w danym obszarze, typ zabudowania), infrastrukturalne (autostrady, media, komunikacja) oraz środowiskowe (katastrofy naturalne, parki, lasy, krajobraz). Dane i informacje o tych czynnikach można znaleźć w ustrukturalizowanych (np. bazy danych) i nieustrukturyzowanych źródłach (np. notatki prasowe, strony internetowe agencji nieruchomości, itp.). W oparciu o wspomniane założenia wykorzystany zostanie koncept eKW. Dokumenty wyfiltrowane z Internetu zostaną automatycznie zaindeksowanie na trzy różne sposoby (kognitywny, czasowy i przestrzenny), co umożliwi powiązanie ich z konkretnymi obiektami z bazy danych nieruchomości. W kolejnym kroku, zaprezentowany zostanie udoskonalony raport o każdej z nieruchomości. W drugiej fazie projektu, planowana jest implementacja systemu ekspertowego, który będzie przeprowadzał automatyczne szacowanie wartości nieruchomości. eVEREst oparty jest na takich technologiach jak wyszukiwanie informacji, wspólne filtrowanie, hurtownie danych. Ponadto, w celu zwiększenia interoperacyjności pomiędzy elementami systemu, wykorzystano ontologie i architekturę usługową.