from the city – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.ekovista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not far from the city center, where there are some of the most elegant and fashionable places in the area, lies the centuries-old pine forest of Cervia and Milano Marittima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingenatura.it as primary domain	Niedaleko centrum miasta, w którym znajdują się jedne z najbardziej eleganckich i modnych miejsc w okolicy, leży wiekowy, sosnowy las Cervia i Milano Marittima.

  2 Hits dussaultexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The article presenting our experiences from the city of Sztum is going to be published in September on the internet platform Więcej niż energia. Energetyka obywatelska. The text shows how the positive results of the bilateral cooperation between Sztum and Ritterhude in the framework of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine low-emission-project.de as primary domain

• Artykuł prezentujący nasze doświadczenia z partnerskiego miasta Sztum zostanie opublikowany we wrześniu na platformie internetowej Więcej niż energia. Energetyka obywatelska. W tekście przedstawione zostana pozytywne rezultaty dwustronnej współpracy pomiędzy miastami partnerskimi Sztum i Ritterhude w ramach projektu. Przypadek Sztumu jest przedstawiony w szerszym kontekście uruchomionego niedawno ogólnokrajowego programu Czyste Powietrze, którego celem jest zachęcenie właścicieli domów prywatnych do przeprowadzania termomodernizacji i pomoc mieszkańcom w inwestowaniu w nowoczesne systemy grzewcze. Chodzi przede wszystkim o zastępowanie ekologicznymi źródłami ciepła pieców węglowych, które stanowią główną przyczynę wysokiego poziomu smogu w Polsce.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNESCO’s recognition of Amsterdam’s 17th-century canal ring area fails to impress NRC Handelsblad, which argues that tourism and modernisation will not benefit from the city’s new status as a World Heritage Site — a title the newspaper believes is largely overblown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ostatnio amsterdamska dzielnica kanałów znalazła się na liście dziedzictwa światowego. Ale tytuł ten się zdewaluował – uważa NRC Handelsblad – i nie będzie miał wpływu na turystykę i modernizację holenderskiej stolicy ani innych europejskich miast.

  2 Hits www.saffm.centrekabir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The river, as a force of nature, must be separated from developed land. Levees bring safety, cutting the river from the city. So how do we develop the levees’ space on both sides? How to manage flood risk areas ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain	Rzeka, jako siła natury, musi być oddzielona od terenów zagospodarowanych. Wały stanowią o bezpieczeństwie, odcinając jednocześnie rzekę od miasta. Jak zatem zagospodarować wały i przestrzenie po obu ich stronach? Jak gospodarować terenami uznanymi za zalewowe? Wiemy przecież, jak to było w poprzednich latach – dwie powodzie wskazały na „zanik” pamięci w trakcie decyzji lokalizacyjnych.

  2 Hits www.uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ideal for a quiet family vacation away from the city commotion is this peaceful tourist settlement that lies 40km away from Split and 12 km away from Trogir. One of the landmarks we must mention is the remains of the St. Vid church that was built and consecrated for this saint and patron of the village.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain

Sevid to mała miejscowość turystyczna, oddalona 40 km od Splitu i o około 12 km od Trogiru. Jest to idealne miejsce wypoczynku w spokoju, daleko od miejskiej wrzawy. Patronem miasta jest św. Wit, któremu wybudowano i poświęcono kościół, którego ruiny są widoczne do dziś. Mieszkańcy zajmują się głównie rolnictwem i turystyką, a więc w Sevid możecie skosztować doskonałej oliwy, sera, pršuta(szynka parmeńska) i wina własnej roboty, a zakwaterowanie możecie znaleźć w pięknych apartamentach i pokojach.

  20 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello! I'm Sofia Valeria and I'm from the city of Guatemala. I am 25 years old and I have been studying in Italy for about two years. In 2015 in Guatemala I took the degree in Fashion Design, then I worked a year in my family's company and in November 2016 I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Cześć! Jestem Sofia Valeria i pochodzę z Gwatemali. Mam 25 lat i uczę się we Włoszech od około dwóch lat. W 2015 roku w Gwatemali Wziąłem stopnia w Fashion Design, potem przez rok pracował w towarzystwie mojej rodziny, aw listopadzie 2016 roku

  22 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apartments are located in the village Zuljana, 27 km from the city of Korcula. Every apartment has ensured a parking place. The surrounding area is ideal for nature lovers. Restaurant is 150 meters from the accommodation unit, post office is 14000 meters from the accommodation unit, diving club is cca 150 meters from the apartments, sea is 120 meters away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Przytulny i nowoczesny apartament w Zuljana, położony zaledwie 8 minut spacerem do plaży. Bezpłatny parking przed apartamentem. Atrakcji, w pobliżu: Park Narodowy Mljet (13,9 km), Polace Roman Theatre (12,9 km), Orebic klasztor franciszkanów (24,2 km), St Marys Klasztor benedyktyński i wyspa (15,3 km), Orebic Morska Bardzo dobre połączenia z innymi miastami w Chorwacji: Wela Luka (60 km), Hwar (88 kilometrów), Omis (+87 kilometry), Cawtat (71 kilometrów), Dubrownik (60 kilometrów). Możesz spędzic cudowny dzień na plaży w Zuljana. Najlepsze plaże w pobliżu: Wodice (plaża w miejscowości Gradac, 25,4 km), Luka (miasto Racisce, 36,7 km), Mrce (miasto Slano, 37,3 km od Zuljana).

  agro2b.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ławica Airport is located 7 kilometres away from the city centre, by the road connecting the most important locations in the city and the exit road to Berlin and Warsaw. From the airport, you can arrive in the city centre in 15 minutes with a city bus 59 and an express route L connecting the airport and the main train station.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.malta-festival.pl as primary domain

Port lotniczy Ławica znajduje się 7 km od centrum miasta, przy trasie prowadzącej do najważniejszych punktów miasta oraz przy trasie wylotowej na Berlin i Warszawę. Z lotniska do centrum można dojechać w 15 minut, miejskim autobusem linii 59 oraz linią ekspresową L, która kursuje między lotniskiem a dworcem PKP. Autobus linii L zatrzymuje się tylko na przystankach Bałtyk i Szpitalna. Po godzinie 23 kursuje autobus linii nocnej 242.

  2 Hits www.superdreckskescht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The river, as a force of nature, must be separated from developed land. Levees bring safety, cutting the river from the city. So how do we develop the levees’ space on both sides? How to manage flood risk areas ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain	Rzeka, jako siła natury, musi być oddzielona od terenów zagospodarowanych. Wały stanowią o bezpieczeństwie, odcinając jednocześnie rzekę od miasta. Jak zatem zagospodarować wały i przestrzenie po obu ich stronach? Jak gospodarować terenami uznanymi za zalewowe? Wiemy przecież, jak to było w poprzednich latach – dwie powodzie wskazały na „zanik” pamięci w trakcie decyzji lokalizacyjnych.

  6 Hits www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investment was developed in zone 2 of the warsaw market, some 28 km from the city centre of the capital. The facility lies in the vicinity of the E-30 expressway and the junction linking the A2 motorway running from Berlin to Moscow with the national road no 579.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain

Inwestycja została zrealizowana w drugiej strefie rynku warszawskiego, w odległości ok. 28 km od centrum stolicy. Obiekt położony jest w pobliżu drogi ekspresowej E-30 oraz węzła łączącego autostradę A2 z Berlina do Moskwy z drogą krajową nr 579. Dodatkowo, inwestycja sąsiaduje z planowaną strefą przemysłową o powierzchni 200 hektarów, wyposażoną w odpowiednią infrastrukturę drogową przystosowaną do transportu ciężkiego.

  7 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located at an altitude of 2300 meters, half an hour from the city of Mexico, two hours of Acapulco, cool climate, wooded, quiet, possible construction of a modern home in a period of six months, at the most affordable price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Położony na wysokości 2300 metrów, pół godziny od miasta Meksyk, dwóch godzin od Acapulco, chłodnym klimacie, zalesionym, spokojne, ewentualnej budowy nowoczesnego domu w okresie sześciu miesięcy, w najbardziej przystępnej cenie. .

  3 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This fun Barcelona hostel with free Wi-Fi is just around the corner from the city's emblematic Arc de Triomf as well as...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Ten wyposażony w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, wesoły hostel w Barcelonie jest tylko rzut kamieniem od...

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The capital city of Prague is a very good connection by train, the journey to the center takes only 40 minutes. The second way is by train 15 minutes from the city of Beroun. On the village square you will find self-service grocery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Stolica Pradze jest bardzo dobre połączenie pociągiem, Podróż do centrum trwa tylko 40 minut. Drugim sposobem jest pociągiem 15 minut od miasta Beroun. Na placu w miasteczku znajdziesz samoobsługowy sklep spożywczy. W pobliskiej wsi Belec (3 km) jest pole golfowe – klub golfowy.

  3 Hits mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calvy Hotel is a 3-star property only 2.7 km from International Conference Centre. The hotel is set within a 20-minute walk from the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Calvy Hotel zlokalizowany w 11 km odległości od Jezioro Genewskie. Swoim gościom oferuje wymianę walut, skrytkę depozytową i windę. W hotelu znajduje się 31 dźwiękoszczelnych pokoi. Od Siedziba ONZ w…

  5 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blue Shades Aparthotel offers a luxury accommodation in Pisa. Blue Shades Aparthotel lies about 20 minutes' walk from the city…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Luksusowy Blue Shades Aparthotel dysponuje dźwiękoszczelnymi pokojami w sąsiedztwie Leaning Tower of Pisa, Tum i Stadion Romeo Anconetani. Hotel oferuje…

  59 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not far from the city center lies this excellent bar. Favored by domestic and foreign tourists. Great place for drinking the best coffee. Over the weekend, there are many parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Nie tak daleko od centrum miasta leży ten wspaniały bar. Ulubione przez turystów krajowych i zagranicznych. Świetne miejsce na wypicie najlepszej kawy. W weekend jest wiele imprez.

  6 Hits oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Rosa Blu is a 4-star venue placed about 1.6 km from Grand Park . The hotel is around 10 minutes on foot from the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Luksusowy Hotel Rosa Blu oferuje wyznaczone miejsce do palenia, skrytkę depozytową i windę na terenie hotelowym.

  10 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze Agency Brussels is situated in Elsene / Ixelles district of Brussels. The hotel is situated in Brussels and 1 km from the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Ze Agency Brussels powstał w Brukseli, w dzielnicy Elsene. W kilka minut można znaleźć się przy Royal Palace oraz stacji metra Metro Anneessens.

  3 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand Hotel Two Bedrooms 58 is a good accommodation choice in Cannes. The hotel is around 20 minutes on foot from the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Grand Hotel Two Bedrooms 58 zapewnia dostęp do kort tenisowy i pole golfowe, a także do Les Princes Casino.

  2 Hits sapaltyn.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The house with an area of 320 sq. m. of which about 120 sq.m. for filming, the garden with an area of about 500 sq.m. Located about 25 minutes drive from the City centre, in a residential district in Baranowo, near Poznan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poznanfilmcommission.pl as primary domain	Dom o powierzchni 320 m. kw. z czego ok 120 m.kw. przeznaczone do filmowania. Do domu przynależy również ogród o powierzchni ok 500 m.kw. Położony ok 25 min jazdy samochodem od centrum, w dzielnicy willowej w Baranowie, pod Poznaniem.

  122 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located 2 km from the city center of Barcelona, this 3-star Hotel Market features 24-hour front desk and laundry. Hotel Market comprises of 46 rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Hotel Market jest eleganckim 3-gwiazdkowym obiektem. Swoim gościom oferuje transfer z/na lotnisko, całodobową recepcję i usługę budzenia.

  87 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located at an altitude of 2300 meters, half an hour from the city of Mexico, two hours of Acapulco, cool climate, wooded, quiet, possible construction of a modern home in a period of six months, at the most affordable price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Ziemia 525 metrów tereny leśne Ziemia 525 metrów tereny leśne. Położony na wysokości 2300 metrów, pół godziny od miasta Meksyk, dwóch godzin od Acapulco, chłodnym klimacie, zalesionym, spokojne, ewentualnej budowy nowoczesnego domu w okresie sześciu miesięcy, w najbardziej przystępnej cenie. .

  www.classmarker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The head of our school currently also teaches sewing classes, however her level is unfortunately not very advanced. This is why we would like to bring in skilled seamstresses from the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fengarion.org as primary domain	La responsable de notre école donne actuellement des cours de couture mais son niveau n'est malheureusement pas très avancé. C'est pourquoi nous souhaiterions faire venir des couturières qualifiées de la ville.

  3 Hits www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hostal Lloret is a budget 3-star accommodation in Lloret de Mar. The hotel is around 10 minutes on foot from the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Apartamenty Hostal Lloret usytuowane są obok plaży. Do dyspozycji gości skrytka depozytowa i przechowywanie bagażu. Odpocząć można na tarasie.

  8 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Covered parking. There are not far from the city center. The cost of each hour business time will cost you 1 franc (about 0.8 euros) more expensive, and the usual time – 1.5-2 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Zadaszony parking. Jest nie daleko od centrum miasta. Koszt każdego godzinnego czasu biznesu będzie kosztować 1 franka (około 0,8 euro) droższe i zwykle czasu – 1,5-2 euro.

  6 Hits www.cidiesse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just minutes away from the city center and Subotica's main attractions, the hotel is there to offer good service. Comfortable and fully equipped rooms will satisfy all your needs for a quiet and relaxing retreat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsubotica.rs as primary domain	Zaledwie o kilka minut drogi oddalony od centrum miasta i miejskich atrakcji hotel oferujący usługi wysokiej jakości. Wygodne, dobrze wyposażone pokoje zaspokoją wszystkie potrzeby współczesnych turystów.

  2 Hits www.suedwind.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its part allocated to vegetation, we are reintroducing, with the invaluable support of the Kasztelania Ostrowska Association, some wild plant species which disappeared from the city landscape due to urbanisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2014.malta-festival.pl as primary domain

Ogród Łazarz budzi się do życia po raz kolejny. Mieszkańcy krok po kroku się z nim oswajają i pytają co dalej. Koncepcji na zagospodarowanie ogrodu było wiele. W części roślinnej przy nieocenionym wsparciu Stowarzyszenia Kasztelania Ostrowska wprowadzamy na powrót niektóre dzikie gatunki roślin, które przez procesy urbanizacyjne zniknęły z krajobrazu miejskiego. Wraz ze Szczepem Łazarz i mieszkańcami zasadziliśmy już konwalijkę dwulistną, kosmatkę, perłówkę, zawilca gajowego i inne rośliny leśne, a także ziemniaka, który został sprowadzony do Europy jako roślina dekoracyjna. Teraz czekamy aż zakwitną!

  2 Hits www.artaediciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bastion no. 5 "Lubicz" was built to the east from the city centre in 1861-1866. Gradually modernized, it stood there until 1950 when it was partially demolished and levelled while constructing a road leading to the new industrial district of Nowa Huta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramy.zbooy.pl as primary domain

"Po północnej stronie szczytu, w naturalnej skalnej niszy stoi cementowa statuetka Matki Bożej Królowej Babiej Góry, umieszczona tutaj w sierpniu 1984 r. przez ratowników GOPR jako wotum wdzięczności za ocalenie papieża Jana Pawła II z zamachu. Obok tablica z brązu upamiętniająca Kongres Eucharystyczny i Rok Maryjny 1987 oraz ułożony z kamieni stół ołtarzowy. Tablicę poświęcił Ojciec Święty Jan Paweł II 10 czerwca 1987 r. w Krakowie. W tym miejscu corocznie w niedzielę około 15 września odprawiana jest msza św., tzw. GOPR-owska, podczas której poleca się opiece Matki Bożej ratowników GOPR i wszystkich miłośników Babiej Góry." (Stanisław Figiel i in.: Beskid Żywiecki. Przewodnik, Pruszków 2006).

  www.caritas-dettesconseil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main challenge Tricity faces is the escape of the citizens from  the city to its periphery. – This leads to the depopulation of the  center. People are looking for quiet enclave, so they build houses  outside the city – he mentioned. In such a case it is difficult for  them to consider any alternative transport than the car. As a remedy  to this problem Kuropatwiński pointed out the Transportation Demand  Management System (TDM), popular in Western Europe, and having its  origins in the municipal policy in Copenhagen. This system is  designed to favor alternative, no-car, transport means through, for  example, converting streets to pedestrian zones or elimination of  parking spaces. – I think the trend of leaving the cities is reversible – said Kuropatwiński.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine im.edu.pl as primary domain

Jako główne wyzwanie stojące przed trójmiejskim transportem uznał ucieczkę obywateli miasta na jego obrzeża. – Dochodzi do wyludnienia centrum. Ludzie szukają enklawy spokoju, budując nieruchomości poza miastem – konstatował. W takiej sytuacji trudno jest im uznać jakąkolwiek alternatywę transportową oprócz samochodu. Za remedium tego problemu Kuropatwiński uznał system Transport Demand Management (TDM), popularny na zachodzie Europy, a mający swoje źródła w polityce miejskiej Kopenhagi. System ten ma na celu faworyzowanie alternatywnych, nie samochodowych, środków transportu poprzez, chociażby, przekształcanie ulic w strefy piesze czy likwidację miejsc postojowych. – Uważam, że trend opuszczania miasta jest odwracalny – zachwalał reurbanizację Kuropatwiński.

  2 Hits costabravarea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right in the center of Igls and only 4 km from the city of Innsbruck, this cosy 3-star family-run hotel will meet you for a holiday... read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-mountains.com as primary domain	W samym centrum Igls i zaledwie 4 km od Innsbrucku, położony jest przytulny i rodzinny hotel Bon Alpina. Oddalony jest on o... czytaj więcej