from venezuela – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      355 Results   8 Domains
  220 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm from Venezuela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Jestem z Wenezueli
  128 Hits legta.formagri.nc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and I am from Venezuela, Caracas . I joined United Dogs on January 24, 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain
i jestem z Wenezuela, Caracas . Dołączyłam(łem) do United Dogs w styczeń 24, 2011.
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuba to receive high speed internet connection from Venezuela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikinews.org as primary domain
2007-08-11: Fortepian Elvisa Presleya na aukcji internetowej
  www.suedwind.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polish-Latin supper with the chef Concordia Taste and cook from Venezuela - Concordia Taste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2014.malta-festival.pl as primary domain
polsko-latynoska kolacja z szefem kuchni Concordia Taste i kucharzem z Wenezueli - Concordia Taste
  2 Hits www.strojirna-tyc.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those participants who stood out the most to me were Jorge Uzcategui from Venezuela and the woman conductor Bar Avni from Israel with her excellent Fairy Tale by Moniuszko and the superb interpretation of Mozart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitelbergcompetition.com as primary domain
Jednym z najbardziej wyróżniających się dyrygentów był dla mnie Wenezuelczyk Jorge Uzcategui oraz dyrygentka z Izraela Bar Avni, ze świetną „Bajką“ Moniuszki i znakomitym wręcz Mozartem; ogromnie spodobał mi się wczoraj elektryzujący Chilijczyk Paolo Bortolameolli, który tak wspaniale bawił się muzyką. Duże wrażenie wywarł też Su-Han Yang z Tajwanu – publiczność po raz pierwszy obdarowała w środku występu żywiołowymi oklaskami jego „Moc przeznaczenia“. Ręce zresztą same rwały się do owacji – a to jest zjawisko nie do zlekceważenia, zawsze o czymś świadczy. Nb. wczoraj takież owacje w środku występu zdobyli też: wspomniana już Bar Avni, Grek Georgios Balatsinos i Włoch Marco Alibrando. Z Polaków podobał mi się występ Marty Gardolińskiej – energicznej, zdecydowanej i ciekawej od strony muzycznej, zwrócił też moją uwagę Maciej Koczur – rzeczowy i konkretny ale ze znamionami muzycznej osobowości. Nieco mniej ale jednak podobali mi się Macieje: Tarnowski i Tomasiewicz oraz Marek Wroniszewski.