full or partial – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   25 Domains
  9 Hits zooanimalpornsex.cool  
* Enter full or partial Product Description and click the Search button.
Wpisz nazwa produktu (cały lub część) i zatwierdź przyciskiem Wyszukaj.
  my.fxoro.com  
Enter a film's title (full or partial), a name, a year, or a country
Wpisz tytuł lub jego fragment, nazwisko twórcy, rok lub kraj produkcji
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
Full or partial payment returned to the buyer before the sale, if the sale did not occur
zwróconą nabywcy całość lub część zapłaty otrzymaną przed dokonaniem sprzedaży, jeżeli do niej nie doszło,
  www.polidar.cz  
Post content depicting nudity of any sort, including full or partial photographic human nudity, or nudity in cartoons, fantasy art or manga.
Jeśli użytkownik nie jest autorem publikowanych lub przekazywanych treści, powinien zacytować ich źródło. Należy postępować uczciwie w tej kwestii.
  www.hexis-training.com  
When renting should carefully read the contract, and at this stage is to choose the type of insurance, decide what type is acceptable. This may be a compensation pledge full or partial insurance.
Przy wynajmie należy uważnie przeczytać umowę, i na tym etapie jest, aby wybrać rodzaj ubezpieczenia, zdecydować, jaki rodzaj jest dopuszczalny. Może to być zastaw kompensacja pełne lub częściowe ubezpieczenie.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
However, the seller’s own terms and conditions may allow you to cancel and receive a full or partial refund. Read the small print of your contract to see if this is the case.
Jednak warunki określone przez sprzedawcę mogą dopuszczać możliwość rezygnacji z zamówienia i otrzymania całkowitego lub częściowego zwrotu pieniędzy. Przeczytaj klauzule umowne i sprawdź, czy jest to możliwe.
  5 Hits www.onlyyouhotels.com  
The Website www.offorestsandmen.org and its contents are the sole property of GoodPlanet. Any use, including the full or partial transmission of the content of this website (texts and photographs) is strictly prohibited without prior written permission.
i zapachowej.Została założona w Genewie, w Szwajcarii, w roku 1895 i wyprodukowała wiele klasycznych perfum i zapachów. Kluczem do jej sukcesu jest zamiłowanie do smaków i zapachów.Jest znana z kreatywności, innowacji i wyjątkowego zrozumienia trendów na rynku. Każdego roku, inwestuje około 10% swojego przychodu na cele badawcze, co odzwierciedla jej nieustającą chęć zrozumienia, wysublimowania i podzielenia się tym, co najlepsze w naturze.
  www.garmingps.ch  
* Forgery of e-mails and messages: Forging of any full or partial electronic message transmissions originating or transiting through networks of "Enterprise".
Fałszowanie e-maile i wiadomości: kucie pełne lub częściowe wiadomości elektronicznej transmisji pochodzących z lub przewożonych przez sieci "Enterprise".
  www.mimac.com  
The texts or graphic content on this website may not be duplicated and/or published in full or in part by means of printing, photocopying, faxing, overtyping, storage in an automated data file or in any other way without the written consent of Online Star Register®. This applies to full or partial processing.
Wszelkie informacje znajdujące się na tej stronie są objęte prawem autorskim. Zabrania się powielania i/lub rozpowszechniania informacji pochodzących ze strony internetowej Online Star Register® w jakiejkolwiek formie bez uprzedniego pisemnego zezwolenia. Informacje udostępniane gościom oraz użytkownikom strony nie stanowią podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Treści tekstowe i graficzne na stronie nie mogą być powielane i/lub publikowane w całości ani częściowo w formie drukowania, fotokopiowania, przesyłania faksem, nadpisywania, przechowywania w przetwarzanym automatycznie zbiorze danych, ani w żaden inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody Online Star Register®. Powyższe dotyczy również przetwarzania częściowo lub w całości.
  eurolines.md  
However, in accordance with Article 4172 of the Polish Civil Code, bodies of public authority are responsible for damages caused by their legal activities, and if the damage was caused to a person, the victim may claim full or partial redress and financial compensation for the inflicted damage, when circumstances indicate that equity so requires.
Zagadnienie odpowiedzialności władzy publicznej skupia w sobie wiele zasadniczych problemów o charakterze nie tylko konstytucyjnym, ale i aksjologicznym oraz filozoficznym, a śledząc jej dynamiczną ewolucję – zwłaszcza w ostatnich latach – zarówno w wymiarze krajowym, jak i międzynarodowym, można uznać, że odzwierciedla ona w jakimś stopniu naturę relacji państwo–jednostka i pozwala na identyfikację dokonujących się przemian w myśleniu prawniczym oraz w funkcjonowaniu nowych mechanizmów demokratycznych. W polskim systemie prawnym podmioty, które wykonują władzę publiczną, muszą się liczyć z koniecznością ciągłego ponoszenia odpowiedzialności odszkodowawczej. Zgodnie jednak z art. 4172 Kodeksu cywilnego podmioty władzy publicznej odpowiadają za szkody powstałe wskutek ich działalności legalnej, a gdy szkoda wyrządzona została na osobie, poszkodowany może żądać całkowitego lub częściowego jej naprawienia oraz zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę, kiedy okoliczności wskazują, że wymagają tego względy słuszności. Zasada wyrażona w art. 4172 znajduje coraz szersze zastosowanie w sprawach o odszkodowanie wobec Skarbu Państwa i innych szeroko rozumianych podmiotów władzy publicznej oraz jest zagadnieniem wartym bliższej analizy pod kątem możliwości wykorzystania jej przez obywateli, którzy odnieśli szkodę poprzez zgodne z prawem działanie podmiotów administrujących.
  bartbrentjenschallenge.event-pepr.nl  
The participant grants the Organiser permission (licence) to multiple, free of charge, full or partial use of the trailer submitted to the competition in the following fields of use: recording and reproduction by any technology, including recording (analogue and digital) on audiovisual media, in particular on video media, photosensitive tape, magnetic tape, computer discs and other digital recording media, in the multimedia network (including Internet), displaying, public reproduction, distribution and publishing of the submitted trailer, including broadcasting (also simulcasting and webcasting) in full or in parts chosen by the organiser - via video and audio, both wired and wireless by ground station and cable broadcasting, or via a satellite, trading of the submitted trailer as well as its arrangements at home and abroad, including renting, rental, hire and putting it into use on the basis of other legal relationship, lending, renting, lending or exchanging the media on which the submitted trailer is recorder or multiplied, relay of the submitted trailer - in the unlimited number of recordings, uploading to the computer memory and multimedia network, including Internet in unlimited amount of broadcast and edition, exploitation in multimedia artwork and on the websites of the Organisers and putting it into market via Internet and other broadcasting technologies using telecommunications, IT and wireless networks, public and private distribution of the submitted trailer in such a way that everyone shall have access to it in time and place of their choice, including SMS, MMS, WAP, Internet, interactive television, video on demand, audio on demand, Wi-Fi and Wi-Max networks.
Uczestnik udziela Organizatorowi zgody (licencji) na wielokrotne, nieodpłatne, w całości lub w części, wykorzystanie zgłoszonego trailera na następujących polach eksploatacji: Utrwalenie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym utrwalanie (analogowe i cyfrowe) na nośnikach audiowizualnych, w szczególności na nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych i innych nośnikach zapisu cyfrowego, i w sieci multimedialnej (w tym Internet), wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, rozpowszechnianie i publikowanie przesłanego trailera, w tym nadawanie (w tym tzw. simulcasting lub webcasting) w całości lub we fragmentach dowolnie wybranych przez Organizatora – za pomocą wizji albo fonii przewodowej i bezprzewodowej przez stację naziemną i nadawanie kablowe, oraz za pośrednictwem satelity, obrót przesłanym trailerem oraz jej opracowaniami w kraju i za granicą, w tym także wynajęcie, wydzierżawienie, lub oddanie jej do użytku na podstawie innego stosunku prawnego, wypożyczanie, najem, użyczenie lub wymiana nośników, na których utrwalono lub zwielokrotniono przesłany trailer, retransmisja przesłanego trailera – w nieograniczonej ilości nagrań, wprowadzenie do pamięci komputera i sieci multimedialnej w tym Internetu w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów, wykorzystanie w utworach multimedialnych i na stronach internetowych Organizatora oraz wprowadzenie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe, publiczne i niepubliczne udostępnianie przesłanego trailera w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w szczególności jako SMS, MMS, WAP, w Internecie, telewizji interaktywnej, wideo na żądanie, audio na żądanie, w sieci Wi-Fi i Wi-Max.