fully assembled – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  maius89.maius.amu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RUBICLEAN TRIPLE SUPERPRO washboy comes fully assembled, so that the user can use it immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain
Wiadro ma 4 kółka, z których dwa można zablokować aby zapobiegać przesuwania się wiadra podczas pracy.
  www.impots.mg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fully assembled, our SIKU police car then parks in the famous SIKU sales packaging. This is made so that the toy model is not damaged even when transported long distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain
Złożony model samochodu policyjnego czeka już tylko na swoje opakowanie. Dzięki niemu, dotrze w na półkę sklepu w nienaruszonym stanie i będzie się na niej wspaniale prezentował.
  www.traitedesfemmes2008.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All you need to operate the conveyor is a power outlet as well as an even, stable base. Up to a length of 10 m, the system can be delivered fully assembled. It can solve many problems common during the filling of silo vehicles, sacks, containers, freight cars, or big bags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain
Zależnie od wymaganej wydajności system rozładunku big bagów jest dostępny w pięciu różnych rozmiarach, przy czym oznaczenia poszczególnych typoszeregów (115, 135, 160, 200 oraz 270) odnoszą się do średnic zastosowanych rur. Dzięki różnym wielkościom konstrukcyjnym możliwe jest przenoszenie ładunków sypkich o frakcji uziarnienia do 50 mm, gęstości nasypowej powyżej 2 t/m³ przy przepustowości do 80 m³/h.
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We deliver EGO Induction G5 heating systems ready for use in hobs – fully assembled and tested. Our high standards in design and production ensure a reduced time to market, all based on latest technology and highest standards in quality and reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
Systemy „Indukcja EGO G5” dostarczamy w pełni zmontowane, przetestowane i gotowe do użycia. Nasze wysokie standardy w projektowaniu i produkcji zapewniają zmniejszenie czasu przekazania produktu na rynek, najnowsze rozwiązania technologiczne oraz najwyższe standardy jakości i niezawodności.
  www.popdict.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether you’re looking to move small parts or fully-assembled vehicles, we have immediate access to cargo aircraft of all types and our team is on hand to help you to overcome supply chain challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain
Niezależnie od tego, czy musisz przesłać małe części, czy kompletnie zmontowane pojazdy, oferujemy natychmiastowy dostęp do samolotów cargo każdego typu, aby pomóc Ci sprostać wyzwaniom związanym z zaopatrzeniem linii produkcyjnej.
  www.kameleoon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to Visco® fans, MAHLE also develops electric fans. These find application in passenger cars as well as in vans and SUVs with less powerful engines. They are usually supplied as components of fully assembled cooling modules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mahle.com as primary domain
Oprócz wentylatorów Visco®, MAHLE opracowuje również wentylatory elektryczne. Są one stosowane w samochodach osobowych, a także w vanach i SUV-ach o silnikach mniejszej mocy. Są zwykle dostarczane jako elementy w pełni zmontowanych modułów chłodzących.
  batavia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The components of the transfer station are fully assembled and electrically wired to the controls which calculate the flow temperature of the heating side based on requirements, outside temperature and customer specifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqotec.com as primary domain
Elementy węzła grzewczego są zamontowane fabrycznie, a ich przewody elektryczne są na stałe podłączone do regulatora, który oblicza temperaturę na wlocie instalacji grzewczej stosownie do wymagań, temperatury zewnętrznej i ustawień dokonanych przez klienta. Zdejmowana osłona zapewnia izolację cieplną wszystkich elementów przewodzących ciepło, a zarazem ułatwia do dojście nich na potrzeby przeglądów. Czujniki temperatury na wylocie obiegu pierwotnego i wlocie obiegu wtórnego są umieszczone w tulejach zatopionych bezpośrednio w strumieniu medium.
  investukraine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surface of cylinders are being treated through anodising or hard anodising. And to the very end, the cylinders are being fully assembled including sealing elements based on brake fluid or mineral oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain
Produkcja cylindra hamulcowego hydraulicznego w małych i średnich partiach zgodnie z normami ISO 9001. Precyzyjna obróbka metalu obudów cylindrów, w tym gwintów i otworów, jest wykonywana w sterowanych numerycznie maszynach do frezowania i cięcia metalu. Specjalne narzędzia do rozwiercania, honowania i wygładzania rolek udoskonalają i poprawiają jakość powierzchni otworu i powierzchni tocznej w cylindrach i generują najwyższą dokładność wymiarową. Kryterium optymalnego ruchu tłoka. W dalszym przetwarzaniu dostosowane tłoki są wytwarzane na sterowanych numerycznie frezarkach i tokarkach. Powierzchnia cylindrów jest poddawana anodowaniu lub twardemu anodowaniu. I do samego końca, cylindry są w pełni zmontowane, w tym elementy uszczelniające oparte na płynie hamulcowym lub oleju mineralnym.Nasze cylindry hamulcowe poddawane są końcowej kontroli sprawdzającej działanie, wycieki i dokładność wymiarową na zastosowanych stanowiskach testowych.
  www.saidef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purchase was preceded with the announcement of the tender procedure, informally referred to as the ‘green’ tender procedure, because one of the tender selection criteria was the weight of the fully assembled crane- the lighter the structure, the more eco-friendly it is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dctgdansk.pl as primary domain
W związku z budową drugiego nabrzeża (T2), DCT zakupiło 5 super nowoczesnych suwnic nabrzeżowych STS. Przed zakupem, ogłoszono przetarg, który potocznie nazywany jest zielonym przetargiem, gdyż jednym z ocenianych kryteriów wyboru ofert była waga gotowego w pełni zmontowanego dźwigu - im lżejsza konstrukcja tym bardziej przyjazna środowisku. Wyżej punktowane były rozwiązania lżejsze. Wynikało to poniekąd ze specyfiki nabrzeża oraz chęci ograniczenia zużycia zarówno paliwa jak i eneregii elektrycznej na terminalu. Wiadomym jest, że im cięższe są sprzęty przeładunkowe tym więcej trzeba energii, aby je przesunąć. DCT Gdańsk przed ogłoszeniem przetargu oszacowało różnice w zużyciu energii w zależności od masy suwnic, co pozwoliło wprowadzić dodatkowy współczynnik korygujący do jednego ze wzorów, które służyły nam do oceny atrakcyjności ofert w przetargu.