function that – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits parlagisas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enable/disable function that sets silent mode while charging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartvolumecontrol.com as primary domain	włączenie/wyłączenie funkcji łagodzenia dźwięków podczas ładowania

  chattarget.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of the function that each cookie performs, the cookies can be divided into:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spindl-hotelpraha.cz as primary domain	Pod względem funkcjonalności każdego pliku cookie można je podzielić na:

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a solution to issue (2), the LCD is driven by PWM (Pulse Width Modulation), and is equipped with a function that enables automatic stepped adjustment of the display brightness in the viewfinder based on AE data from the camera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	Doskonała kurtyna migawki pozwala przełączać pomiędzy optycznym i elektronicznym celownikiem, co, ujmując to nieco inaczej dało początek całkiem nowemu Hybrydowemu Celownikowi.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilinear filtering is a function that smoothens the roughness of the graphics. Enable bilinear filtering to enjoy smoother graphics when the graphics displayed on your PS Vita system appear rough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Funkcja filtrowania dwuliniowego umożliwia wygładzanie wyświetlanej grafiki. Włączenie funkcji filtrowania dwuliniowego pozwala cieszyć się wygładzoną grafiką, jeżeli grafika wyświetlana przez system PS Vita wydaje się kanciasta.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a power-optimization function that allocates the individual cooking zones different as well as pre-defined power levels. The generators are configured for 200 to 230 V or 400 to 440 V and are thus suitable for worldwide use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Z funkcją optymalizacji mocy, która dla poszczególnych stref gotowania rozdziela różne oraz wcześniej zdefiniowane wartości mocy. Generatory są skonfigurowane dla napięć 200 do 230 V lub 400 do 440 V i można ich używać na całym świecie.

  fjolskylduhjalp.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This small application is searching map file generated by Borland linker (tested with BCB6, BDS2006/Turbo C++ Explorer, Detailed map file type) for name of function that caused Access Violation error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomeko.net as primary domain	Program parsuje plik map generowany przez linkery Borlanda (sprawdzona zgodność z BCB6 i BDS2006/Turbo C++ Explorer, Detailed map file) próbując odszukać funkcję do której należy adres zawarty w komunikacie o błędzie typu Access Violation. Prawdopodobnie niewielkim nakładem pracy dodać można obsługę innych formatów plików map.

  www.lammintupa.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Template function that enables you to save your shipment data thus reducing time and effort spent on recurring new requests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.kuehne-nagel.com as primary domain	Funkcja szablonu, który pozwala zapisać dane przesyłek zmniejszając tym samym czas i wysiłek poświęcony na powtarzające się wprowadzanie nowych zapytań

  support.d-imaging.sony.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	※Depending on your country or region, there is a function that can not be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	※ Zależnie od kraju lub regionu funkcja może nie być dostępna.

  www.unigro.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CACM assigns jointly to all NEMOs the critical responsibility to develop and operate the MCO function that includes the core order matching and price formation process in market coupling. Since December 2015, the designated NEMOs have worked together efficiently to establish the new arrangements and deliver the MCO Plan within the challenging 4 month deadline set out by CACM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain

Rozporządzenie CACM powierza wspólnie wszystkim NEMO, mający krytyczne znaczenie obowiązek stworzenia i obsługiwania funkcji MCO, obejmującej podstawowy proces kojarzenia zleceń i wyznaczania cen w ramach mechanizmu market coupling. Od grudnia 2015 roku wyznaczeni NEMO prowadzili wspólne prace mające na celu wprowadzenie nowych ustaleń i przedłożenie Planu MCO w ambitnym terminie 4 miesięcy nałożonym przez Rozporządzenie CACM.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name of the current function that is being executed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	niedostępna jest opcja -p wbudowanego polecenia command

  responsiblegambling.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CACM assigns jointly to all NEMOs the critical responsibility to develop and operate the MCO function that includes the core order matching and price formation process in market coupling. Since December 2015, the designated NEMOs have worked together efficiently to establish the new arrangements and deliver the MCO Plan within the challenging 4 month deadline set out by CACM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain

Rozporządzenie CACM powierza wspólnie wszystkim NEMO, mający krytyczne znaczenie obowiązek stworzenia i obsługiwania funkcji MCO, obejmującej podstawowy proces kojarzenia zleceń i wyznaczania cen w ramach mechanizmu market coupling. Od grudnia 2015 roku wyznaczeni NEMO prowadzili wspólne prace mające na celu wprowadzenie nowych ustaleń i przedłożenie Planu MCO w ambitnym terminie 4 miesięcy nałożonym przez Rozporządzenie CACM.

  2 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consider an example. If a member of the supervisory board was appointed on 14 May 2014 for a two-year term of office, the term of office ended on 14 May 2016. If the appointment was not terminated early for the reasons indicated in Art. 369 §5 of the Commercial Companies Code or other regulations, and the company’s financial year coincides with the calendar year, the appointment of this board member will expire on the date of holding the general meeting confirming the financial report for the last full year of performing the function—that is, for 2016, because that was the last financial year which began during the board member’s term of office. Therefore, the appointment will expire by 30 June 2017 at the latest (assuming that the general meeting is held by the statutory deadline, i.e. within six months after the end of the financial year). It should be stressed here that the appointment in this example could not expire upon the date of holding the general meeting confirming the financial report for 2015, i.e. in the first half of 2016, even if the general meeting were held after 14 May 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

Prześledźmy to na przykładzie. Jeżeli członek rady nadzorczej spółki akcyjnej został powołany 14 maja 2014 r. na dwuletnią kadencję, to jego kadencja upłynęła 14 maja 2016 r. Jeśli nie doszło do wcześniejszego wygaśnięcia mandatu z przyczyn wskazanych w art. 369 § 5 k.s.h. albo w innych przepisach, a rok obrotowy w tej spółce pokrywa się z rokiem kalendarzowym, mandat tego członka wygaśnie z dniem odbycia walnego zgromadzenia zatwierdzającego sprawozdanie finansowe za ostatni pełny rok obrotowy pełnienia funkcji, czyli za rok 2016. Ten rok był bowiem ostatnim rokiem obrotowym, który rozpoczął się podczas kadencji członka rady nadzorczej spółki akcyjnej. Najpóźniej jego mandat wygaśnie zatem 30 czerwca 2017 r. (przy założeniu, że walne zgromadzenie odbędzie się w ustawowym terminie, czyli w ciągu sześciu miesięcy od końca roku obrotowego). Należy tu podkreślić, że do wygaśnięcia mandatu w niniejszym przykładzie nie mogłoby dojść z dniem odbycia walnego zgromadzenia zatwierdzającego sprawozdanie finansowe za 2015 r., czyli w pierwszej połowie 2016 r., nawet jeśli zgromadzenie odbyłoby się już po 14 maja 2016 r.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some companies also have transitioned their business models away from the purely regulated function that utilities play and are focusing instead on alternative energy products such as wind or solar or on energy infrastructure, which we believe is critically needed in many parts of the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

W ostatnich miesiącach inwestorzy wycofywali się jednak z niektórych segmentów rynku instrumentów o wysokim dochodzie, opierając się, w naszym przekonaniu, na swoich oczekiwaniach wyższych stóp procentowych w przyszłości. Przykładowo, wśród spółek z indeksu S&P 500, wrażliwy na zmiany stóp procentowych sektor usług komunalnych odnotował gorsze wyniki niż cały indeks w ciągu pierwszych dwóch kwartałów 2015 r. W okresie wiosennym, w segmentach niektórych usług komunalnych notowano jednak wyprzedaż, co otworzyło nowe możliwości, z których w coraz większym stopniu korzystać będą spółki poprawiające swoją strukturę kosztów lub koncentrujące się na obszarach o wyższej stopie wzrostu. Niektóre przedsiębiorstwa dokonały zmiany modelu biznesowego, przechodząc od czysto regulowanej funkcji usług komunalnych do wykorzystania alternatywnych źródeł energii elektrycznej, jak wiatr i słońce, lub koncentracji na infrastrukturze energetycznej, której, naszym zdaniem, zdecydowanie brakuje w wielu regionach Stanów Zjednoczonych.