functionality of – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      465 Results   213 Domains
  www.romamor.it  
Functionality of the Scrapedozer
Funkcjonalność spycharko-ładowarki
  2 Hits cbepolska.pl  
As the Energa Operator Director of the Department of Innovation, Dr. Adam Olszewski, proclaimed, program installation of smart meters – one of the elements of the smart grid Smart Grid – brought interesting and positive results. He mentioned the 2014 consumer test in Kalisz, in which 1244 households tested the functionality of the new devices.
Nakłady na inteligentne liczniki energii elektrycznej szybko się zwracają - wynika z dyskusji na IV forum Smart Communication & Technology Podczas forum pojawiła się zapowiedź, że wkrótce gotowa powinna być wspólna specyfikacja urządzeń Smart Grid. Jak poinformował Dyrektor Departamentu Innowacji spółki Energa Operator dr Adam Olszewski, programy montażu inteligentnych liczników - jednego z elementów inteligentnej sieci Smart Grid - przyniosły ciekawe i pozytywne rezultaty. Wymienił test konsumencki w Kaliszu, w którym przez rok 1244 gospodarstwa domowe testowały funkcjonalność nowych liczników. Okazało się, że tylko wprowadzenie taryf wielostrefowych, czyli różnych cen energii elektrycznej o różnych porach doby, ogranicza zużycie energii o 5-14 proc. Możliwość redukcji poboru mocy na sygnał operatora sieci daje natomiast nawet 30-proc. oszczędności zużycia. W ogóle zużycie w testowanych gospodarstwach spadło o 2-4 proc. - podkreślił Olszewski. Jak mówił, Energa Operator znalazła ciekawe funkcjonalności swoich liczników - dane z nich pozwalają np. dokładnie obliczyć, a nie tylko oszacować optymalny model pracy sieci. Okazało się, że to o jedną dziesiątą zmniejsza straty techniczne energii, wynoszące normalnie 4-5 proc. To efekty tylko i wyłącznie analizy informacji, które tak czy inaczej gromadzimy z liczników - podkreślił Olszewski. Dodatkowo inteligentna sieć automatycznie może wykrywać i izolować uszkodzenia, automatycznie przywracać zasilanie, co oznacza, że nakłady na nią zwracają się bardzo szybko - zaznaczył.
  4 Hits www.skype.com  
5.10 Changes to Products: Skype is constantly improving the Software and Products and may also need to change technical features from time to time in order to comply with applicable regulations. Accordingly, you acknowledge and agree that the Products and functionality of the Software may vary from time to time.
5.10 Zmiany w Produktach: Firma Skype nieustannie udoskonala Oprogramowanie oraz Produkty i może co pewien czas zmieniać także ich parametry techniczne w celu zachowania zgodności z obowiązującymi przepisami. W związku z tym użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Produkty oraz funkcje Oprogramowania mogą co pewien czas ulegać zmianom. Wymagania techniczne w zakresie użytkowania Produktów i Oprogramowania oraz opisy funkcji są dostępne w Witrynie Skype. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na zmiany w Oprogramowaniu i Produktach, może zakończyć stosunek wiążący go z firmą Skype zgodnie z punktem 11. W celu korzystania z niektórych Produktów konieczne może być ich uaktualnienie do nowej wersji. Ponadto użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że niektóre Produkty mogą podlegać ograniczeniom w użytkowaniu lub ograniczeniom geograficznym, które mogą co pewien czas ulegać zmianom. Szczegółowe informacje na temat aktualnych ograniczeń w użytkowaniu Produktów są dostępne w Witrynie Skype.
  2 Hits www.ostelloalfieri.it  
As a result of the cooperation we have received a functional website that allows us to provide information about the City Hall to the wide audience. Thanks to intuitive and easy to use content management system, editing is not a problem, and the functionality of placing media was enriched.
Urząd Miasta w Olsztynie dziękuję firmie NETTOM za zaprojektowanie oraz wdrożenie zaawansowanego serwisu WWW opartego o system zarządzania treścią TYP03. Podczas realizacji projektu nowego serwisu internetowego Urzędu Miasta firma NETTOM wykazała się profesjonalizmem i pełnym zaangażowaniem. Podczas tworzenia dodatkowych funkcjonalności i modułów dostosowanych do potrzeb serwisu udowodnili, że posiadają wiedzę dotyczącą najnowszych technologii oraz standardów stosowanych w projektach internetowych i nie tylko. Dzięki szybkiej reakcji na wszelkie uwagi zespołu pracującego nad projektem, proces tworzenia serwisu przebiegł w miłej atmosferze. W wyniku współpracy otrzymaliśmy funkcjonalny serwis internetowy, który pozwala na przekazanie informacji o Urzędzie Miasta, jak i samym Olsztynie szerokiej grupie odbiorców. Dzięki wykorzystaniu intuicyjnego i prostego w obsłudze systemu zarządzania treścią redagowanie tekstów nie jest problemem, a możliwość umieszczania plików multimedialnych wzbogaca stronę.
  10 Hits www.saffm.centrekabir.com  
The building’s project skillfully combines the functionality of modernist shape with proportions and details which are a travesty of ancient Doric forms - in particular fluted half-columns, columns and architrave.
Charakterystyczną cechą Pawilonu Czterech Kopuł jest fakt, że będąc obiektem modernistycznym, posiada formy klasycyzujące zaprojektowane w duchu tzw. stylu ok. 1800. Budynek w umiejętny sposób łączy funkcjonalność modernistycznej bryły z proporcjami oraz detalem będącymi trawestacją antycznych form doryckich – w szczególności kanelowane półkolumny i kolumny oraz architraw. Ponadto wykonano go z nowoczesnego materiału – betonu – którego właściwości w umiejętny sposób wykorzystano, nadając mu jednak wizualny efekt okładziny kamiennej, dodatkowo malowanej w kolorze ochry. Próba połączenia nowoczesności z kanonem architektury przydaje temu obiektowi dużego znaczenia. Pracom modernizacyjnym rozpoczętym w 2013 roku, a więc w stulecie powstania pawilonu, przyświecają przede wszystkim dwa cele. Z jednej strony przywracają mu pierwotny wygląd – m.in. poprzez renowację elewacji, odtwarzanie pierwotnego układu wnętrz, z drugiej – jego przyrodzoną funkcję wystawową. Warto zatem odwiedzić Pawilon Czterech Kopuł w chwili, gdy przybiera on formę, w której rozpocznie swoją drugą setkę.
  www.vipcatering.bg  
You can, however, modify your browser settings so that you are informed when cookies are sent, allowing you to decide on a case-to-case basis whether to accept them or not or you can generally exclude the acceptance of cookies. However, the non-acceptance of cookies may restrict the full functionality of the MAICO website.
(2) Do korzystania z określonych funkcji i w celu poprawy atrakcyjności swoich stron internetowych MAICO używa tak zwanych plików cookie. Są to pliki tekstowe, które zapisywane są na Państwa komputerze. Większość plików cookie używanych przez MAICO usuwanych jest z Państwa dysku twardego po zakończeniu sesji przeglądarki (tzw. cookie sesji). Inne pliki cookie pozostają w Państwa komputerze i umożliwiają MAICO jego ponowne rozpoznanie przy Państwa następnej wizycie (tzw. trwałe cookie). Mogą Państwo jednak tak nastawić swoją przeglądarkę, że mogą Państwo być informowani o umieszczaniu plików cookie, decydować w konkretnym przypadku o ich zaakceptowaniu lub zasadniczo wykluczyć przyjmowanie plików cookie. W przypadku nieprzyjmowania plików Cookie funkcjonalność stron internetowych MAICO może być ograniczona.
  9 Hits www.superdreckskescht.com  
The building’s project skillfully combines the functionality of modernist shape with proportions and details which are a travesty of ancient Doric forms - in particular fluted half-columns, columns and architrave.
Charakterystyczną cechą Pawilonu Czterech Kopuł jest fakt, że będąc obiektem modernistycznym, posiada formy klasycyzujące zaprojektowane w duchu tzw. stylu ok. 1800. Budynek w umiejętny sposób łączy funkcjonalność modernistycznej bryły z proporcjami oraz detalem będącymi trawestacją antycznych form doryckich – w szczególności kanelowane półkolumny i kolumny oraz architraw. Ponadto wykonano go z nowoczesnego materiału – betonu – którego właściwości w umiejętny sposób wykorzystano, nadając mu jednak wizualny efekt okładziny kamiennej, dodatkowo malowanej w kolorze ochry. Próba połączenia nowoczesności z kanonem architektury przydaje temu obiektowi dużego znaczenia. Pracom modernizacyjnym rozpoczętym w 2013 roku, a więc w stulecie powstania pawilonu, przyświecają przede wszystkim dwa cele. Z jednej strony przywracają mu pierwotny wygląd – m.in. poprzez renowację elewacji, odtwarzanie pierwotnego układu wnętrz, z drugiej – jego przyrodzoną funkcję wystawową. Warto zatem odwiedzić Pawilon Czterech Kopuł w chwili, gdy przybiera on formę, w której rozpocznie swoją drugą setkę.
  www.onlinevoices.com  
The investment of nearly 14 000 sqm (the size of two football pitches) is the first UPS distribution center in the CEE region. It combines the functionality of a reloading centre and a distribution hub for shipments of various sizes, so as to meet the growing demand from the market on a regular basis.
Dedykowany obiekt typu build-to-suit dopasowany do konkretnych potrzeb klienta. Inwestycja obejmująca prawie 14 tys. m² (co odpowiada powierzchni dwóch boisk do piłki nożnej) jest pierwszym centrum dystrybucyjnym firmy UPS w regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Obiekt łączy w sobie funkcjonalność centrum przeładunkowego oraz oddziału dystrybucyjnego dla przesyłek o różnej wielkości, dzięki czemu będzie w stanie zaspokajać ciągle rosnący popyt na rynku. Centrum jest wyposażone w najnowocześniejsze technologie, co pozwoli na sortowanie 15 tys. paczek na godzinę.
  3 Hits www.museummaritime-bg.com  
Recasting of the EU directives has created some excitement in the Polish procurement community, where there were already calls to simplify procurement procedures and encourage SMEs to participate more actively. The obligation to amend the Polish Public Procurement Law within the next two years (the implementation period) may be used as an opportunity to improve the quality and functionality of the act.
Nowelizacja prawa zamówień publicznych na poziomie europejskim wywołała w Polsce pewne ożywienie. Już sam kierunek zmiany odpowiada na postulaty środowisk zaangażowanych w zamówienia publiczne, które domagały się uproszczenia procedur zamówieniowych i umożliwienia MŚP aktywnego udziału w zamówieniach. Może się okazać, że obowiązek nowelizacji polskiej ustawy w ciągu najbliższych dwóch lat (okres implementacji) zostanie wykorzystany jako pretekst do poprawy jakości i uzdrowienia polskiego prawa zamówień publicznych.
  www.lydianarmenia.am  
The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address anonymized prior to its storage) will be stored on the server of the service provider in Germany. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Ta strona używa oprogramowania analitycznego open-source Piwik. Piwik uzywa “cookies”, które są plikami tekstowymi zapisywanymi na Twoim komputerze aby pomóc stronie analizować sposób w jaki jest wykorzystywana przez użytkowników. Informacje generowane przez pliki "cookies" odnośnie użycia strony (włączając w to utajniony adres IP przed jego zapisaniem) będą zapisywane na serwerze usługodawcy w Niemczech. Możesz odrzucić używanie plików cookies przez zmiany ustawień w przeglądarcie, jednak w takim przypadku nie będziesz mógł korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony.
  2 Hits keijzerpapier.nl  
We have extensive experience in the implementation of projects based on Moodle and Totara. Our activities are focused on expanding the functionality of these systems by building plugins, blocks, custom course formats and themes.
Posiadamy wieloletnie doświadczenie w realizacji projektów opartych o platformy Moodle i Totara. Nasza działalność skupia się na rozszerzaniu funkcjonalności tych systemów poprzez budowę pluginów, bloków, nietypowych formatów kursów oraz skórek (theme).
  www.mcafee.com  
Through these uses and interactions with McAfee Products, services or websites, you specifically consent to our collection of personal information by automated means, such as cookies, or the intended functionality of a product or service, and to our subsequent processing of the information in accordance with this Privacy Notice and to the storage and transfer of the information to locations wherever McAfee and its service providers have facilities.
Przez korzystanie z naszych produktów, usług lub witryn sieci Web w powyższy sposób użytkownik wyraża zgodę na zbieranie przez firmę McAfee danych osobowych przy użyciu metod zautomatyzowanych, takich jak „ciasteczka”, lub przy użyciu konkretnych funkcji produktów lub usług, a także na późniejsze przetwarzanie tych danych przez firmę McAfee zgodnie z warunkami zawartymi w tej informacji oraz na przechowywanie i transfer tych danych do miejsc, gdzie zlokalizowane są systemy firmy McAfee lub jej dostawców.
  2 Hits www.gabarresdebergerac.fr  
In the future, I'll add new projects as well as materials found in the archive and concerning the projects already here. I'll also, to the best of my ability and needs, extend the functionality of the site.
Strona o mnie, to w zasadzie strona o moich projektach muzycznych, bo to przecież one mówią najwięcej o mnie jako kompozytorze. Projekty uporządkowałem chronologicznie, wg czasu powstania lub premiery. Prezentuję tu te projekty, do których mam materiały (muzyczne i/lub filmowe, tekstowe etc.) niezależnie od mojej aktualnej opinii na ich temat, bo w końcu i tak do każdego z nich mam ogromny sentyment. Podstawowym narzędziem do przeglądania ich zawartości są specjalnie do tego stworzone audio player i video player. Utwory zamieszczam wszystkie i w całości, co wraz z materiałami tekstowymi i ikonograficznymi daje możliwie pełny obraz projektu. Na liście projektów znajdują się często obok siebie projekty duże, złożone z kilkunastu utworów, trwające ponad godzinę, oraz małe, złożone np. z jednego 3-minutowego utworu dla dzieci - cóż, taka jest natura projektów. Te większe projekty zostały wyróżnione drobnym elementem graficznym. Z czasem pojawiać się tu będą nowe projekty oraz odnalezione w archiwum materiały dotyczące projektów już zamieszczonych. Będę też w miarę możliwości i potrzeb rozszerzać funkcjonalność strony. Przypominając o nie łamaniu praw do kopiowania i rozpowszechniania publikowanych na mojej stronie utworów życzę miłego obcowania z jej aktualną postacią i... moją muzyką.
  zibbcloud.com  
Pipe relining (DIN EN ISO 11295) is one of the trenchless rehabilitation techniques. The functionality of existing pipes is re-established using both the existing pipe structure and its alignment. Industrially pre-manufactured plastic pipes are used.
Relining (wg normy DIN EN ISO 11295) to jedna z metod bezwykopowej renowacji rur. Funkcjonalność starego rurociągu jest przywracana z zachowaniem jego struktury i przebiegu. Stosowane są w tym celu prefabrykowane rury z tworzywa sztucznego, które łączy się w jeden ciąg, a następnie wciąga do odnawianego rurociągu.
  5 Hits www.goodsoil.com  
The product has a form of antioxidant free liquid in orange to brown colour. It retains high viscosity of ca. 8 000 mPas at 25°C with high functionality of f~4.7, and high hydroxyl value of ~460mgKOH/g.
Rokopol® RF151V jest propoksylowaną zasadą Mannicha, reaktywnym wysokofunkcyjnym polieterowym poliolem aromatycznym do produkcji pianki poliuretanowej (PUR) sztywnej oraz półsztywnej w reakcji z izocyjanianem. Produkt występuje w postaci pomarańczowej do brązowej cieczy, niezawierającej antyutleniaczy. Zachowuje on wysoką lepkość około 8 000 mPas w 25°C przy wysokiej funkcyjności f~4,7 i wysokiej liczbie hydroksylowej ~460mgKOH/g.
  www.java.com  
You can use the File->Export functionality of the registry editor to save the registry key before deleting. Then, in case you deleted the wrong registry key, you can restore the registry from your saved backup file, by using the strong>File->Import functionality in the Windows Registry Editor.
Aby zapisać klucz rejestru przed jego usunięciem, w Edytorze rejestru należy kliknąć kolejno pozycje Plik->Eksportuj. W przypadku usunięcia niewłaściwego klucza rejestru możliwe będzie jego przywrócenie z zapisanego pliku. W tym celu należy wybrać kolejno pozycje strong>Plik->Importuj w Edytorze rejestru systemu Windows.
  www.jslnagoya.com  
For all Premium Membership plans, you can choose one of two methods; either manual payment or subscription. The choice of payment method doesn’t affect the price or the functionality of Music2Deal. Membership payments are paid in advance.
Za różne warianty statusu Użytkownika Premium możesz zapłacić na dwa sposoby: osobiście lub w sposób automatyczny (za pomocą karty kredytowej). Sposób płacenia nie wpływa ani na cenę, anie na funkcjonalność Music2Deal. Opłaty za jakikolwiek satus Użytkownika Premium należy wnosić z góry.
  java.com  
You can use the File->Export functionality of the registry editor to save the registry key before deleting. Then, in case you deleted the wrong registry key, you can restore the registry from your saved backup file, by using the strong>File->Import functionality in the Windows Registry Editor.
Aby zapisać klucz rejestru przed jego usunięciem, w Edytorze rejestru należy kliknąć kolejno pozycje Plik->Eksportuj. W przypadku usunięcia niewłaściwego klucza rejestru możliwe będzie jego przywrócenie z zapisanego pliku. W tym celu należy wybrać kolejno pozycje strong>Plik->Importuj w Edytorze rejestru systemu Windows.
  2 Hits www.louiscimon.com  
MySurveyLab provides the functionality of shortening survey and survey links with one click. With one click you can convert a long link to a short one. Next it will be hacked. This is by far the easiest way to have a short link.
MySurveyLab udostępnia funkcjonalność skracania linków ankiet i testów jednym kliknięciem. Jednym kliknięciem możesz zamienić długi link na krótki. Dalej będzie on hashowany. Jest to zdecydowanie najprostszy sposób na krótki link.
  uk.mt.com  
You need your equipment to be up and running all the time. You want to maintain the accuracy and functionality of your equipment, regardless of circumstances and usage, for many years of dependable operations.
Wymagasz, aby urządzenia były sprawne i działały bez przestojów. Chcesz utrzymać dokładność pomiarów oraz funkcjonalność sprzętu przez wiele lat, bez względu na warunki i okoliczności.
  2 Hits www.holahora.com  
Please find more informations in this PDF presentation which covers the basic functionality of BIX.
Zapraszamy do zapoznania się z prezentacją w formacie PDF opisującą funkcjonalność BIX.
  5 Hits www.ic-berlin.de  
Please activate Javascript in your browser settings to use the functionality of the website.
Proszę aktywować JAVASCRIPT w ustawieniach przeglądarki, aby móc korzystać ze wszystkich funkcji witryny WEB.
  enrd.ec.europa.eu  
Situation (functionality) of the NRN
Sytuacja (funkcjonalność) KSOW
  foodlist.no  
For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript! Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.
Do pełnej funkcjonalności strony jest potrzebne włączenie obsługi skryptów JavaScript! Tu znajdziesz instrukcje, które pozwolą Ci włączyć skrypty w Twojej przeglądarce.
  www.vhcoffeeservices.com  
For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.
Aby strona była w pełni funkcjonalna, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
  3 Hits km0.deputacionlugo.org  
This option allows to increase the multi-functionality of the Trans-CAP tipping trailers since it is easier to unload in buildings with limited height. It also makes it possible to increase the transported weight thanks to the possibility of towing a second Tetra-CAP trailer.
Opcja pozwala rozszerzyć zastosowanie przyczep Trans-CAP, ułatwiając wyładunek w budynkach o niewielkiej wysokości. Pozwala ona również zwiększyć tonaż przewożonego ładunku dzięki możliwości doczepienia drugiej przyczepy Tetra-CAP. Boczne burty składają się na spawanych zawiasach mocowanych na profilu.
  www.porternovelli.com  
Users may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on their browser, however please note that if they do this they may not be able to use the full functionality of this web site.
Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google, Inc ("Google"). Google Analytics używa "cookies", czyli plików tekstowych umieszczanych na komputerze użytkownika, aby pomóc stronie internetowej zanalizować, w jaki sposób użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez cookies na temat korzystania z witryny internetowej (w tym adresu IP użytkowników) będą przekazywane do Google i przechowywane przez nią na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Google będzie korzystała z tych informacji w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na stronie internetowej dla operatorów witryn internetowych oraz świadczenia innych usług związanych z ruchem na witrynach internetowych oraz korzystania z internetu. Google może również przekazywać te informacje osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo, lub w przypadku gdy osoby te przetwarzają takie informacje w imieniu Google. Google nie będzie łączyła adresu IP użytkownika z żadnymi innymi danymi przechowywanymi przez Google. Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia na przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku użytkownicy nie będą mogli korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony. Korzystając z tej witryny, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie danych na ich temat przez Google w sposób i przez Google w sposób iw celach określonych powyżej.
  3 Hits www.42mr.com  
The tracking and tracing functionality of TX-MAGELLAN+ allows transport and logistics companies to exactly pinpoint the location of their trailers and then arrange for them to picked up by the most appropriate (distance, etc.) vehicles.
Funkcja śledzenia i monitorowania, jaką posiada urządzenie TX-MAGELLAN+, pozwala firmom transportowym i logistycznym dokładnie określać położenie swoich naczep, a następnie zapewnić ich odbiór przez najbardziej odpowiednie (np. ze względu na odległość) pojazdy. Dysponując dokładną wiedzą o tym, które naczepy są w trasie lub które są aktualnie niewykorzystane, firmy mogą zoptymalizować i poprawić stopień wykorzystania taboru. Dzięki alarmom kradzieżowym można skutecznie namierzyć i szybko odzyskać skradzione naczepy. Szczegółowe informacje na temat przebiegu poszczególnych naczep pozwalają na dokładniejsze i lepsze zaplanowanie harmonogramu konserwacji, co z kolei przedłuża ich żywotność. Rozwiązanie Transics pozwala także kontrolować i prawidłowo rozliczać podwykonawców zapobiegając jednocześnie nieautoryzowanemu wykorzystywaniu naczep. Firmy transportowe i logistyczne mogą również zainstalować TX-MAGELLAN+ w małych pojazdach użytkowych zapobiegając w ten sposób wykorzystywaniu ich przez kierowców do prywatnych celów.
  2 Hits www.pilz.com  
Here you will find our video tutorials on the functionality of E-Shop.
Tutaj znajdziesz nasze filmy instruktażowe dotyczące funkcjonalności sklepu internetowego.
  www.k2internacional.com  
- concept of functionality of the interior (in the form of a planar view with the dimensions) with the proposed placement of furniture and other major items of equipment
koncepcja układu funkcjonalnego wnętrza - aranżacja (w formie rzutów poziomych z wymiarowaniem w skali) z proponowanym rozmieszczeniem mebli i innych głównych elementów wyposażenia
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow