fungus – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   29 Domains
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
moss, brown mushroom, wood, fungus, nature, daylight, biology
żywności, niebo, dynia, słomy, rolnictwa, żywności, suchy, warzyw, roślin, niebo
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Night Goblin Shamans brew a pungent fungus potion that, when drunk, will send the Fanatics into a spinning, whirling cyclone of death!
Szamani nocnych goblinów warzą miksturę z grzybów, która sprawia, że fanatycy przeradzają się w prawdziwy wir śmierci!
  4 Hits www.alexcdl.net  
Fungus protection
Ochrona przeciw grzybom
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Biodegradation, including mold, mildew, fungus and algae
Biodegradacja, w tym powstawanie pleśni, grzybów i glonów
  rallygroupbshrine.org  
free from mould and fungus
higieniczne, łatwe do czyszczenia
  www.mimac.com  
There’s a Fungus Among Us
Przeczytaj artykuł w całości
  3 Hits www.dinafem.org  
Tags: cannabis-fungus marijuana-related diseases
Tagi: rynek pracy marihuany usa
  2 Hits www.mtb-check.com  
The sera alder cones prevent fungal infections and spawn fungus in a natural way. Additionally, they support natural behavior and readiness to spawn, and they lower the pH value of the water. Alder cones are suitable for preparing black water, which ideally recreates the natural living conditions and thus allows for appropriate care.
sera szyszki olchy w naturalny sposób zapobiegają infekcjom grzybiczym oraz pleśnieniu ikry. Ponadto wzmacniają naturalne zachowania oraz gotowość do rozrodu, obniżają wartość pH wody. Szyszki olchy nadają się do przygotowania czarnej wody, która doskonale odwzorowuje naturalne warunki życia, dzięki czemu umożliwia odpowiednią opiekę.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Mycorrhiza is a beneficial symbiotic relationship between a fungus and a plant’s root system. Essentially, the fungus extends the reach of the root system by colonizing the roots and developing microscopic mycelia: a mass of filaments that thread their way through the soil.
Mikoryza jest symbiotyczną relacją pomiędzy grzybami i plant’s systemem korzeniowym. Zasadniczo, grzyby rozszerzają zasięg system korzeniowego poprzez kolonizowanie korzeni i tworzenie grzybni: masy wypustek, które penetrują glebę.
  www.xperimania.net  
It took place in 1928 when he left a culture plate smeared with Staphylococcus bacteria on his lab bench while he went on a two-week holiday. He came home to see that the culture had been contaminated by a fungus, which stopped the bacteria growing.
Jednym z takich przykładów jest wynalezienie penicyliny przez Alexandera Fleminga. Miało to miejsce w 1928 roku, kiedy to zostawił on szkiełko laboratoryjne z wymazem bakterii Staphylococcus w swoim laboratorium i pojechał na dwutygodniowe wakacje. Kiedy wrócił zobaczył, że próbka została zainfekowana pleśnią, która sprawiła, że bakterie przestały się rozmnażać. Własnie wtedy odkrył antybiotyk!
  www.xplora.org  
It took place in 1928 when he left a culture plate smeared with Staphylococcus bacteria on his lab bench while he went on a two-week holiday. He came home to see that the culture had been contaminated by a fungus, which stopped the bacteria growing.
Jednym z takich przykładów jest wynalezienie penicyliny przez Alexandera Fleminga. Miało to miejsce w 1928 roku, kiedy to zostawił on szkiełko laboratoryjne z wymazem bakterii Staphylococcus w swoim laboratorium i pojechał na dwutygodniowe wakacje. Kiedy wrócił zobaczył, że próbka została zainfekowana pleśnią, która sprawiła, że bakterie przestały się rozmnażać. Własnie wtedy odkrył antybiotyk!
  insight.eun.org  
It took place in 1928 when he left a culture plate smeared with Staphylococcus bacteria on his lab bench while he went on a two-week holiday. He came home to see that the culture had been contaminated by a fungus, which stopped the bacteria growing.
Jednym z takich przykładów jest wynalezienie penicyliny przez Alexandera Fleminga. Miało to miejsce w 1928 roku, kiedy to zostawił on szkiełko laboratoryjne z wymazem bakterii Staphylococcus w swoim laboratorium i pojechał na dwutygodniowe wakacje. Kiedy wrócił zobaczył, że próbka została zainfekowana pleśnią, która sprawiła, że bakterie przestały się rozmnażać. Własnie wtedy odkrył antybiotyk!
  paris.ticketbar.eu  
The unusual world of orchids, mysterious fungus shiitake, human microbiota, extraordinary insects and also teledetection in school, and many other fascinating topics. In the issue 3/2016 we offer 16 scientific articles, as well as short texts about important initiatives.
Zapraszamy do lektury polskiej wersji wydanego po angielsku numeru 1/2016. Zastosowanie komórek macierzystych w medycynie regeneracyjnej, mechanizmy różnicowania proteomu, czynniki, które najbardziej zagrażają rybom, oraz inne tematy biologiczne i środowiskowe. Ponadto inspirujące artykuły w dziale SZKOŁA, w tym tekst o teoriach astronomicznych, które formułują sobie dzieci (ale które niestety tworzą sobie też dorośli). Wreszcie aż 4 informacje o książkach, w tym o głośnym dziele Macieja Giertycha
  8 Hits sensiseeds.com  
The early detection of fungus or mould (“bud-rot”), or pests, requires some experience, but thanks to their high genetic resistance, the plant types in this section are much less vulnerable to these troubles.
Ich stabilność gwarantuje, że nawet w wyniku nieprzewidzianych okoliczności czy błędów w uprawie nie dochodzi do zahamowania wzrostu ani rozwoju roślin. Wczesne wykrywanie grzybów, pleśni („pleśnienie pąków”), czy szkodników wymaga co prawda pewnego doświadczenia, jednak dzięki dużej genetycznej odporności, odmiany roślin w tej sekcji są znacznie mniej podatne na tego typu problemy. Charakteryzują się krótkim okresem kwitnienia, przez co doskonale nadają się do hodowli w różnych warunkach klimatycznych, a ich ogromna wytrzymałość sprawia, że są wyjątkowo łatwe w uprawie. To połączenie cech zwiększa szanse na to, że z Twoich nasion wyrosną rośliny, które wydadzą dorodny, zadowalający pierwszy plon.
  2 Hits www.corila.it  
On the other hand, in botanical usage, "fruit" includes many structures that are not commonly called "fruits", such as bean pods, corn kernels, tomatoes, and wheat grains. The section of a fungus that produces spores is also called a fruiting body.
Owoc (łac. fructus) − w znaczeniu botanicznym występujący u roślin okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Część owocu otaczająca nasiona określa się mianem owocni (perykarpu). Gdy w powstaniu organu otaczającego nasiona biorą udział inne części rośliny niż słupek – twór taki określany jest mianem owocu pozornego. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych (słupkowie apokarpiczne), wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym (np. malina, jaskier). Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany (morwa, kłębek buraka, figowiec, ananas). Budowa owoców stanowi adaptację do różnych form rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm (zoochoria), owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr (anemochoria), wodę (hydrochoria) lub zwierzęta.
  www.autolina.ch  
Other diseasecausing and highly virulent organisms that have already developed drug resistance are malarial parasites; the fungus Candida; methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA); and bacteria-causing gonorrhea.
Na całym świecie oporność na leczenie lekami przeciwdrobnoustrojowymi staje się coraz poważ- niejszym problemem zdrowia publicznego. Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe jest większa niż zjawisko oporności na antybiotyki. Oprócz opornych na leki bakterii, gatunki oporne na leki przeciwdrobnoustrojowe występują również wśród innych mikroorganizmów, takich jak grzyby, pasożyty i wirusy. Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w 2013 roku zdiagnozowano 480.000 nowych przypadków gruźlicy wielolekoopornej (XDR-TB). Innymi organizmami chorobotwórczymi i wysoce zjadliwymi, które również wytworzyły lekooporność są pasożyty malarii; grzyb Candida; oporny na metycylinę Staphylococcus aureus (MRSA); i bakteria wywo- łująca rzeżączkę. Szacuje się, że co roku bakterie lekooporne są przyczyną 99.000 zgonów w szpitalach Stanów Zjednoczonych.
  admissions.apu.ac.jp  
Each of these microbes is capable of causing various health problems. 29 The best known is the fungus Candida albicans, which causes untold misery to millions of people. 31 There is an abundance of literature published about Candida infection.
Stephanie odkryła również, że po długotrwałym stosowaniu antybiotyków przepisanych na trądzik jej organizm przestał tolerować laktozę. I rzeczywiście Laktoza jest jedną z tych substancji, których większość z nas nie byłaby w stanie strawić bez dobrze funkcjonującej flory jelitowej.25 Niektórzy naukowcy twierdzą, że po wczesnym dzieciństwie większość z nas nie ma enzymu zwanego Laktazą, który jest niezbędny do trawienia laktozy. 26 Jeśli nie jesteśmy zdolni do trawienia Laktozy, dlaczego niektórzy ludzie doskonale sobie z tym radzą? Odpowiedź brzmi : ludzie ci mają odpowiednie bakterie w swoich jelitach. Jedną z głównych bakterii trawiących Laktozę w ludzkich jelitach jest E. coli. 10 Wiele osób zaskoczy fakt, że fizjologiczne szczepy E. coli są niezbędnymi mieszkańcami zdrowego przewodu pokarmowego. Pojawiają się w jelitach zdrowego dziecka w pierwszych dniach po urodzeniu w dużych ilościach: 107 – 109 CFU/g i pozostają tam w tych samych ilościach przez całe życie, pod warunkiem, że nie ulegną zniszczeniu przez antybiotyki i inne czynniki środowiskowe. 9,19 Oprócz trawienia Laktozy, szczepy fizjologiczne E. coli wytwarzają witaminę K i witaminy B1, B2, B6, B12, produkują substancje podobne do antybiotyków, zwane kolicynami i kontrolują innych członków własnej rodziny, którzy mogą powodować choroby. W rzeczywistości posiadanie fizjologicznych szczepów E. coli w jelicie jest najlepszym sposobem ochrony przed chorobotwórczymi gatunkami E. coli. 21 Niestety, ta grupa pożytecznych bakterii jest bardzo podatna na antybiotyki o szerokim spektrum działania, w szczególności tj. aminoglikozydy (Gentamycyna, Kanamycyna) i makrolidy (Erytromycyna itp.). 9,10