further important – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.quantedgesolutions.com  
You will find further important information, terms of reservation and payment in our confirmation letter or on our website under USEFUL INFORMATION.
Wszystkie niezbędne informacje, rezerwacje oraz wymagania dotyczące płatności dostępne są w menu Przydatne Informacje na naszej stronie internetowej.
  www.thevpnboss.com  
strengthen knowledge transfer and dialogue between Polish and German municipalities and further important local actors
RURES - Promocja zrównoważonego wykorzystania odnawialnych źródeł energii i efektywności energetycznej na obszarach wiejskich
  www.europa-uni.de  
Further important information about studying abroad is available here: www.auslandsstudium-mit-kind.de (German only)
Istotne informacje dotyczące studiowania za granicą z dzieckiem dostępne są na stronie: www.auslandsstudium-mit-kind.de
  www.onlinevoices.com  
Fred-Markus Bohne, Managing Partner of Panattoni Europe, commented, “We are delighted with this decision by Audi. This is a further important milestone for the port, and for Panattoni it is confirmation of our competence in the automotive sector.”
Zawarcie kontraktu odbyło się poprzez markę Audi. Fred Markus Bohne, Partner Zarządzający Panattoni Europe, skomentował: „Niezmiernie cieszy nas decyzja Audi. To kolejny ważny krok w historii portu, zaś dla Panattoni potwierdzenie kompetencji w branży motoryzacyjnej.”
  www.tu-cottbus.de  
Further important long-term tasks became apparent, such as the identification of relevant standards and technical preconditions for further possible interfaces and the scrutiny of license and copy right terms.
Następne ważne, długoterminowe zadania są jasne: ustalenie istotnych standardów oraz technicznych warunków do dalszej możliwej współpracy jak również sprawdzanie zasad licencji oraz prawa autorskiego.
  www.mtb-check.com  
The product portfolio for aquarium care was constantly optimized and expanded. The water and plant care ranges as well as treatments for ornamental fish developed into further important mainstays for the company.
Katalog produktów do pielęgnacji akwariów był od zawsze rozszerzany i dopracowywany. Linie produktów do pielęgnacji wody i roślin akwariowych, jak również preparaty wspomagające chore ryby ozdobne, rozwinęły się na tyle, że można je zaliczyć do ważnych filarów firmy.
  tuki.dna.fi  
Field trials are a further important part of Goodyear’s testing regime. Typically truck, bus or coach operators will run Goodyear truck tyres in conjunction with their regular tyres to make comparisons over long periods in ‘real life’ conditions.
Próby terenowe to kolejna ważna część systemu testowania opon Goodyeara. Zazwyczaj firmy transportowe eksploatujące samochody ciężarowe, autobusy czy autokary mają za zadanie testować opony ciężarowe Goodyeara razem ze swoimi standardowymi oponami w celu dokonania porównań w dłuższych przedziałach czasu w warunkach rzeczywistych
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Information, education and communication (IEC)-oriented responses are further important measures in most European countries. The dissemination of risk awareness messages and overdose management instructions via specifically developed printed materials or other media (flyers, websites, mass media campaigns) is common or predominant in 19 countries.
Działania zorientowane na informację, edukację i komunikację to inne ważne środki stosowane w większości krajów europejskich. Rozpowszechnianie informacji o zagrożeniach i wskazówek dotyczących leczenia przedawkowania za pomocą specjalnie opracowanych materiałów drukowanych lub innych mediów (ulotek, witryn internetowych, kampanii medialnych) to powszechne lub główne sposoby działania w 19 krajach. Jednak w siedmiu krajach (w Estonii, we Francji, w Irlandii, na Łotwie, na Węgrzech, na Malcie i w Finlandii) stosuje się je rzadko, a w jednym kraju (w Szwecji) nie stosuje się ich wcale.
  www.goodsoil.com  
These substances, thanks to their foam-forming characteristics, ensure effective washing and cleaning properties. A further important group of ingredients are enriching additives. Because of the frequency of hand washing, soaps primarily have to protect and not irritate the skin.
Współczesna definicja mydła niewiele ma jednak wspólnego z konwencjonalną kostką do mycia. Pojęcie to rozumiemy najczęściej jako płynny lub pianowy preparat o różnych kolorach i zapachach. Takie mydła zawierają w swoim składzie przede wszystkim surfaktanty, które dzięki swoim właściwościom pianotwórczym zapewniają odpowiednie zdolności myjące i czyszczące. Kolejną bardzo ważną grupą składników są dodatki uszlachetniające. Ze względu na częstotliwość mycia rąk, mydła muszą przede wszystkim dbać o skórę i nie mogą wywoływać podrażnień.