further steps – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   19 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Further steps
Co dalej?
  negociosparacasa.com  
Supplier herewith assigns to AMPLEXOR full ownership rights in any Intellectual Property in Goods resulting from the Services. Supplier further agrees, upon AMPLEXOR’s request and at its cost, to take all further steps necessary to perfect AMPLEXOR’s ownership to the Intellectual Property.
Dostawca niniejszym przenosi na AMPLEXOR pełen tytuł własności do Własności Intelektualnej zawartej w Towarach lub wynikającej z Usług. Dostawca zgadza się także, na żądanie AMPLEXOR i na własny koszt, podjąć dalsze kroki niezbędne do przeniesienia prawa do Własności Intelektualnej na AMPLEXOR.
  www.corpusitaliano.it  
Companies interested in applying to the Partner Program should fill in the form below. Once submitted, you will be contacted by Verax Systems Team to discuss further steps. We look forward to you joining us!
Firmy zainteresowane dołączeniem do naszego Programu Partnerskiego prosimy o wypełnienie poniższego formularza. Po jego wysłaniu zespół Verax Systems skontaktuje się z Państwem w celu omówienia dalszych kroków oraz odpowie na wszelkie dodatkowe pytania. Czekamy na Ciebie!
  www.innomaterials.net  
propose a treatment plan in collaboration with you and recommend further steps
Załóż konto aby odkryć pełnię możliwości portalu!
  e-justice.europa.eu  
If you are convicted you have been found guilty of the offence beyond a reasonable doubt. If convicted in the District Court you have a right to appeal the conviction or sentence. If you are acquitted that is the end of the case, and no further steps can be taken against you.
Skazany zostaniesz w przypadku uznania cię za winnego popełnienia przestępstwa ponad zasadną wątpliwość. W razie skazania przez sąd rejonowy masz prawo wnieść apelację od wyroku co do winy lub kary. W razie uniewinnienia sprawa zostaje zamknięta i nie mogą zostać podjęte żadne dalsze czynności przeciwko tobie.
  2 Hits www.glucoscare.com  
Considering its restricted distribution to a single lake, the increasing human pressure from the neighboring town of Kumba on the lake (including introduced species), Stomatepia pindu, and all other endemics of Barombi Mbo should be and are subject of breeding programs. Protection of the lake itself was suggested on various occasions, but so far no further steps seem to have been taken to reach this aim.
Ochrona: Stomatepia pindu jest wpisany prez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody do Czerwonej Księgi Gatunków Zagrożonych IUCN jako (CR) Krytycznie zagrożony (2010). Biorąc pod uwagę jej zasię ograniczony do jednego jeziora, wzrastającą antropopresję ze strony sąsiadującego z jeziorem miasta Kumba (włącznie z introdukowanymi gatunkami), Stomatepia pindu i wszystkie inne endemity Barombi Mbo powinny być i są obiektem programów rozrodczych. Ochrona samego jeziora była sugerowana niejednokrotnie, ale jak dotąd nie wygląda na to by poczyniono w tym kierunku jakieś kroki.
  2 Hits www.holahora.com  
After having started the installation procedure your mobile phone takes control of further steps. The user may respond on the mobile phone keyboard to its requests.
Instalator aplikacji z reguły umożliwia wybór z komputera pliku JAR do instalacji. Należy odpowiednio wybrać plik JAR aplikacji SafeCase ( Sejfik ) i po wybraniu docelowego telefonu rozpocząć instalację naciskając na przycisk instalacji.
  2 Hits www.nato.int  
As Minister of Defence, I wish to continue working on this already agreed set of reforms and see it implemented during 2005. In addition, I anticipate that during this period we will identify further steps that need to be taken.
Jako minister obrony, pragnę nadal pracować nad tym już uzgodnionym zestawem reform i widzieć jego wdrażanie w 2005 roku. Poza tym, oczekuję, że w tym okresie określimy dalsze kroki, które muszą być podjęte. Jest już oczywiste, że profesjonalizm i specjalizacja będą się stawać coraz bardziej istotnymi zagadnieniami w nadchodzących latach. W przyszłości nie będziemy potrzebować aż tak wielu czołgistów czy kanonierów i będziemy musieli inwestować w umiejętności, które bardziej przydają się do zwalczania współczesnych zagrożeń dla bezpieczeństwa. Jednak na razie będziemy pracować nad wdrażaniem już uzgodnionych reform.
  arc.eppgroup.eu  
Not only are the various tax systems complex and inconsistent, but moreover they constitute clear obstacles to cross border activities and to the free movement of goods, persons and capital. Therefore, further steps in reforming tax systems should be encouraged, as well as the adoption of the definitive VAT system based on the country of origin principle accelerated.
wynika z potrzeby dostosowania jakości sieci transportowych nowych państw członkowskich do poziomu sieci w obecnych piętnastu Państwach Członkowskich, oraz zapewnienia skutecznych z nimi połączeń. Jednocześnie należy zapewnić sprawiedliwą konkurencję pomiędzy środkami transportu oraz obciążyć użytkowników kosztami budowy i utrzymania transeuropejskich sieci transportowych.
  www.circolabile.it  
The company has changed packaging specifications and invested in additional fastening materials so that products can reach the destination in stable packages. There is still room for improvement, but the company already provides further steps for correcting some errors.
było to nowe doświadczenie, które zmusiło do poszukiwania nowych rozwiązań w procesie produkcyjnym. W kwietniu statkiem przetransportowano ponad 2500 m3 drewna, co złożyło się na około 13 % miesięcznej produkcji. Została zmieniona specyfikacja opakowań, aby produkty docierały do odbiorcy w stabilnych opakowaniach zainwestowano w dodatkowe materiały mocujące. To jedynie pierwszy krok w dalszym rozwoju, podjęto już dalsze kroki w celu dalszego rozwoju, a także zlikwidowania aktualnych niedociągnięć. Mamy nadzieję, że transport wodny naszej produkcji będzie kontynuowany.