future development – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   28 Domains
  5 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Valcárcel: the future development of the Economic and Monetary Union must recognise the role of regions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Przewodniczący Ramón Luis Valcárcel Siso i José Manuel Barroso wzywają do rozsądnego kompromisu w sprawie budżetu UE na lata 2014–2020
  3 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services are an integral part of our offering. They grant maximum availability and utilization of our customers’ manufacturing capacity and allow its future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain
Nasze profesjonalne usługi serwisowe są uzupełnieniem naszej zaawansowanej technologii oraz kluczem do osiągnięcia lepszej wydajności i wyższych zysków.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overarching theme of the meeting was "Friends for Peace, Partners for Prosperity". The main topics were economic and financial matters, global, regional and socio-cultural issues and the future development of the ASEM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Spotkanie przebiegało pod hasłem „W przyjaźni dla pokoju, w partnerstwie dla dobrobytu”. Omawiano głównie sprawy gospodarcze i finansowe, kwestie globalne, regionalne i społeczno-kulturalne oraz przyszły rozwój ASEM.
  www.eolisguide.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. By stepping-up in a new role of a security provider – outside from its traditional economic and soft power portfolio – the EU is also giving grounds to the future development of an EU army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pulaski.pl as primary domain
[iii] European Commission, Permanent Structured Cooperation (PESCO)  Factsheet, published on November 16th, 2017 at: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-Homepage/34226/permanent-structured-cooperation-pesco-factsheet_en
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renowned experts, politicians and journalists from this region will analyze various issues, the many facets of Ukraine's relations with Germany and Poland. There will also be discussed sectors being subject of the future development of Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
m.in.: Radosław Sikorski, Minister spraw zagranicznych; Aleksander Kwaśniewski, były prezydent RP.; Leonid Kravchuk, pierwszy prezydent niepodległej Ukrainy; Adam D. Rotfeld, Wiceprzewodniczący Polsko-Rosyjskiej Grupy do spraw trudnych
  responsiblegambling.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The existence of a quotation system and a clearing-settlement house that are efficient, validated and known to the energy market, operating in a transparent way and in compliance with international standards and EU regulations (the MiFID directive) is undoubtedly a solid base for further development of the electricity market and of the financial derivatives related to his market, with potential for future development to other commodity markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain
Istnienie sprawnego, sprawdzonego i znanego na rynku energii systemu notującego oraz izby rozliczeniowo-rozrachunkowej, działającej w sposób przejrzysty i zgodny z międzynarodowymi standardami oraz regulacjami unijnymi (tzw. dyrektywa MiFID), jest niewątpliwie solidną bazą do rozwoju rynku energii elektrycznej oraz instrumentów pochodnych związanych z tym rynkiem, a także w przyszłości z innymi rynkami towarowymi
  anzvntee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final goal of these ‘Hands on’ organized events is to attract more young people into scientific careers and enhance the social visibility of a researcher’s profession taking into account that scientists and ‘general public’ is a mutually nourishing system indispensable for future development in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioimagine.nencki.gov.pl as primary domain
Podstawowym celem tych działań jest przyciągnięcie większej liczby młodych ludzi do pracy w instytucjach naukowych i przybliżenie społeczeństwu zawodu naukowca, pamiętając, że naukowcy i społeczeństwo stanowią sprzężony i wzajemnie wspierający się system niezbędny dla rozwoju Europy.
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gijón Municipal Water Compnay has entrusted Ayesa to undertake the task of implementing a corporate Geographic Information System (GIS) with several purposes: to provide a flexible and reliable response to their current geographic information needs, give prominence to the system and make it a pillar of support for business processes, and give it full capabilities for future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągowe w Gijón powierzyło firmie Ayesa realizację projektu polegającego na wdrożeniu korporacyjnego Systemu Informacji Geograficznej (GIS), co ma służyć licznym celom, takim jak np.: dostarczenie adaptowalnych i niezawodnych danych geograficznych odpowiednio do potrzeb, zachowanie kluczowego znaczenia systemu oraz przekształcenie go w podstawowy filar wsparcia dla działań biznesowych i zagwarantowanie mu pełnej możliwości rozwoju w przyszłości.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the terrorist attacks of 11 September 2001, NATO's Mediterranean Dialogue has come under increased scrutiny both in the Mediterranean region and beyond. This has raised a number of questions about its future development, especially in connection with the much broader issue of the Alliance's role in the post-9/11 security environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Od czasu ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r., Dialog Śródziemnomorski poddawany jest coraz bardziej dokładnej analizie, zarówno w obszarze śródziemnomorskim, jak i poza nim. Pojawiło się wiele pytań dotyczących przyszłego rozwoju Dialogu, szczególnie w kontekście szerszego pytania o rolę Sojuszu w środowisku bezpieczeństwa wytworzonym
  eservices.cyprus.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that it was Jubinale’s first edition, and as such approached by many visitors with scepticism and treated with caution as the fourth jewellery trade show in Poland, both the number of exhibitors (119) and their broad and varied product range is a result which bodes well for future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jubinale.com as primary domain
Wystawcy zaprezentowali ofertę ze wszystkich sektorów branży jubilerskiej – biżuteria złota, brylanty, kamienie szlachetne i kolorowe, biżuteria srebrna, z bursztynem, biżuteria z kolorowymi kamieniami, zegarki, opakowania, narzędzia i maszyny. Jak na pierwszą edycję targów, do której wielu odwiedzających podchodziło sceptycznie, ostrożnie traktując czwartą na polskim rynku imprezę targową, zarówno liczba wystawców (119), jak i ich szeroka i zróżnicowana oferta jest wynikiem dającym dobre podstawy do dalszego rozwoju.
  www.placyr-immo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filip Szczucki, Site Manager, Schibsted Tech Polska, Gdańsk, comments: “Our programming centre is thriving thanks to the suitable environment for conducting business on offer in Gdańsk. The company’s future development, related to creating new working places, requires more spacious, modern and well-equipped office space in a prestigious location. The relocation to the new office will help us to fulfill our strategic goals.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain
„Nasze centrum programistyczne systematycznie rośnie, wykorzystując korzystne warunki do prowadzenia tego typu działalności oferowane przez Gdańsk. Dalszy rozwój firmy, związany ze stworzeniem kolejnych miejsc pracy, wymaga większej, nowoczesnej i dobrze wyposażonej powierzchni biurowej w prestiżowej lokalizacji. Przeprowadzka do nowego biura pomoże zrealizować nasze strategiczne zamierzenia.”
  www.astrocorp.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our common goal: to enable a positive development of the regions by focussing on our immaterial resources like living traditions, knowledge and talents. For three years (2011 – 2014) the regions will work together to utilize their cultural heritage for a positive future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturalcapitalcounts.eu as primary domain
Generalnie "dziedzictwo kulturowe" jest dobrze znane na całym świecie (np. zespoły budynków, takich jak Wielki Mur Chiński czy Taj Mahal). Dziedzictwo kultury niematerialnej jest równie ważne jak materialne dziedzictwo kulturowe, ale nie takie oczywiste na pierwszy rzut oka. Odnosi się do rzeczy, których nie można zobaczyć, jak tradycja, umiejętności, wiedza i doświadczenie w różnych dziedzinach. Dziedzictwo kultury niematerialnej stanowi o tożsamości regionów. To dusza regionu.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2003 reform was a key moment in the CAP’s development, adapting the policy to meet the new requirements of farmers, consumers and the planet. This approach continues to form the basis of the future development of the common agricultural policy of an enlarged Union present on the world stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Wspólna polityka rolna (WPR) narodzila sie we wczesnej fazie integracji europejskiej, kiedy panstwa czlonkowskie zobowiazaly sie zrestrukturyzowac oraz zwiekszyc produkcje zywnosci, uszczuplona po II wojnie swiatowej. Obecnie WPR nadal odgrywa istotna role w Unii Europejskiej, nie tylko dlatego, ze obszary uprawne i lasy stanowia ponad 90% terytorium UE, ale takze dlatego, ze stala sie ona zasadniczym mechanizmem stosowanym wobec nowych wyzwan w ujeciu jakosci zywnosci, ochrony srodowiska i handlu.Reforma z 2003 r. stanowila kluczowy moment w rozwoju WPR, dostosowujac polityke do nowych wymogów stawianych przez rolników, konsumentów i nasza planete. Podejscie to w dalszym ciagu tworzy podstawe przyszlego rozwoju wspólnej polityki rolnej rozszerzonej Unii na swiatowej arenie.
  www.mahdiaridjphotography.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have just entered 2018. It looks like it will be very inspiring and dynamic year and Outsourcing&More will definitely be present there, where the most important business opportunities take place. Our main interview is with Kerry Hallard – the President of Global Sourcing Association. Kerry speaks about AI, ongoing shortage of talent and the mind-boggling consequences of Brexit. We are also focusing on the office buildings of the Future and the subject of technology transforming the BSS sector. On our pages you can also find great story of Grant Thornton answering the question if the robots will replace accountants. In the section dedicated to cities we have focused on Future – development, growth, challenges – take a look what this time we have received from growing BPO destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outsourcingandmore.pl as primary domain
Pierwsze wydanie Outsourcing&More Polska w Nowym 2018 Roku, to okazja do kilku podsumowań, inspirujących wywiadów i publikacji poświęconych nowoczesnym usługom dla biznesu. Wywiadem numeru jest rozmowa z Wiktorem Doktór – Prezesem Pro Progressio – Fundacji, która od pięciu lat zmienia i rozwija branżę BSS w Polsce. Bieżące wydanie magazynu obfituje w wywiady, naszymi rozmówcami są także Roger Andersson z Vastint, Maciej Piwowarczyk z Discovery oraz Krystian Bestry z Adaptive SAG. Tematyka miejsca, która nam w tym numerze towarzyszy, jest poświęcona przyszłości – rozwój, wizja, zmiany – tymi tematami podzieliły się z nami miasta, które rozwijają u siebie sektor nowoczesnych usług dla biznesu. Zapraszamy także na kolejny felieton Moniki Reszko, tym razem poświęcony wielkiemu małemu światu managementu.
  www.superdreckskescht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Known as “superoffice”, the team of architects, urban planners and activists took upon themselves the task of coming up with a master plan for the entire undertaking as well as the architectural concept for its future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain
Pięć lat temu grupa ponad 40 wrocławskich architektów wraz z władzami miasta zainicjowała projekt nawiązujący do werkbundowskich wyjątkowych tradycji poszukiwania, tworząc przedsięwzięcie pod nazwą: Nowe Żerniki – Osiedle Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Zespół architektów, urbanistów i aktywistów miejskich, określany mianem „superbiura”, postawił sobie zadanie stworzenia masterplanu całego założenia, a następnie koncepcji architektonicznych jego przyszłej zabudowy. Przyjęto żmudną i rozłożoną w czasie metodę cyklicznych warsztatów, które mimo trudności, jakie niesie współpraca w tak dużej grupie, dają efekt synergii i szansę na twórczą wymianę poglądów. Uzupełniano je o spotkania z teoretykami z pokrewnych dziedzin (socjologii, urbanistyki, ekologii, bioenergetyki, komunikacji itp.), a także z wrocławianami i inwestorami, co stanowiło element prawdziwych konsultacji i partycypacji społecznej. W proces projektowania włączeni zostali okoliczni mieszkańcy, którzy niezwykle aktywnie uczestniczyli w każdej fazie realizacji pomysłu.
  www.saffm.centrekabir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Known as “superoffice”, the team of architects, urban planners and activists took upon themselves the task of coming up with a master plan for the entire undertaking as well as the architectural concept for its future development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain
Pięć lat temu grupa ponad 40 wrocławskich architektów wraz z władzami miasta zainicjowała projekt nawiązujący do werkbundowskich wyjątkowych tradycji poszukiwania, tworząc przedsięwzięcie pod nazwą: Nowe Żerniki – Osiedle Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Zespół architektów, urbanistów i aktywistów miejskich, określany mianem „superbiura”, postawił sobie zadanie stworzenia masterplanu całego założenia, a następnie koncepcji architektonicznych jego przyszłej zabudowy. Przyjęto żmudną i rozłożoną w czasie metodę cyklicznych warsztatów, które mimo trudności, jakie niesie współpraca w tak dużej grupie, dają efekt synergii i szansę na twórczą wymianę poglądów. Uzupełniano je o spotkania z teoretykami z pokrewnych dziedzin (socjologii, urbanistyki, ekologii, bioenergetyki, komunikacji itp.), a także z wrocławianami i inwestorami, co stanowiło element prawdziwych konsultacji i partycypacji społecznej. W proces projektowania włączeni zostali okoliczni mieszkańcy, którzy niezwykle aktywnie uczestniczyli w każdej fazie realizacji pomysłu.