g for – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain	Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu

  narezcuart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a difference between session Cookies and permanent Cookies. Session Cookies only exist until you close your browser. Permanent Cookies have a longer lifespan and are not automatically deleted once you close your browser. We strive to serve Cookies or allow the serving of Cookies with a maximum lifespan of 5 years. Only in exceptional circumstances (e.g. for security purposes including fraud detection) and where absolutely necessary, a Cookie will have a longer lifespan. If you have questions about specific retention periods, contact us using the contact details included below.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maresolvieste.it as primary domain

Istnieje różnica pomiędzy Plikami cookie sesyjnymi i trwałymi. Te pierwsze wygasają po zakończonej sesji, czyli po zamknięciu przeglądarki. Trwałe Pliki cookie są przechowywane dłużej i nie są kasowane w momencie zamknięcia okna przeglądarki. Z założenia obsługujemy Pliki cookie o „długości życia” wynoszącej maksymalnie 5 lat. Tylko w wyjątkowych przypadkach, takich jak względy bezpieczeństwa (takie jak wykrywanie oszustw) lub gdy zachodzi absolutna konieczność, Pliki cookie mogą mieć dłuższy czas istnienia. W przypadku pytań dotyczących określonych okresów przechowywania danych, skontaktuj się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych poniżej.

  www.idi-perigord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a difference between session Cookies and permanent Cookies. Session Cookies only exist until you close your browser. Permanent Cookies have a longer lifespan and are not automatically deleted once you close your browser. We strive to serve Cookies or allow the serving of Cookies with a maximum lifespan of 5 years. Only in exceptional circumstances (e.g. for security purposes including fraud detection) and where absolutely necessary, a Cookie will have a longer lifespan. If you have questions about specific retention periods, contact us using the contact details included below.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touristhouseostiense.com as primary domain

Istnieje różnica pomiędzy Plikami cookie sesyjnymi i trwałymi. Te pierwsze wygasają po zakończonej sesji, czyli po zamknięciu przeglądarki. Trwałe Pliki cookie są przechowywane dłużej i nie są kasowane w momencie zamknięcia okna przeglądarki. Z założenia obsługujemy Pliki cookie o „długości życia” wynoszącej maksymalnie 5 lat. Tylko w wyjątkowych przypadkach, takich jak względy bezpieczeństwa (takie jak wykrywanie oszustw) lub gdy zachodzi absolutna konieczność, Pliki cookie mogą mieć dłuższy czas istnienia. W przypadku pytań dotyczących określonych okresów przechowywania danych, skontaktuj się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych poniżej.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the user views a project record as the result of a search process, the information on how this search was conducted is also displayed. If the user wants to bookmark the project record (e.g. for later consultation) or to create a hyperlink to the record (e.g. from another website), the ‘permalink’ allows the same project record will be displayed without the search context. It also makes it simple to build a direct link to a project record if the RCN is known.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Kiedy użytkownik przegląda rekord projektu uzyskany w wyniku procesu wyszukiwania, wyświetlane są również informacje o ścieżce wyszukiwania. Jeżeli użytkownik chce stworzyć zakładkę z rekordem projektu (np. w celu późniejszego sprawdzenia) lub stworzyć hiperłącze do rekordu (np. dla innej witryny), funkcja "stałe hiperłącze" umożliwia wyświetlanie tego samego rekordu projektu bez kontekstu wyszukiwania. Ułatwia również tworzenie bezpośredniego hiperłącza do rekordu projektu, jeżeli nieznany jest RCN.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rubber seals and O-rings lose their suppleness in the course of time and with that their ability to seal something 100%. The elasticity can be regained with the help of silicone grease to ensure the sealing function or the flexibility, e.g. for the levering. It is not important to use a huge amount of silicone grease but it is important to lubricate all sides completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Uszczelki gumowe i O-Ringi tracą z biegiem czasu swoją giętkość i tym samym czasem także swoją właściwość, uszczelniania w 100%. Za pomocą smaru silikonowego można znowu wytworzyć elastyczność, tak że znowu działa uszczelnianie lub także ruch przy np. podnoszeniu. Ważna jest nie ilość smaru silikonowego, lecz kompletne zwilżenie smarem silikonowym bez przerw po każdej stronie.

  7 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product is recommended for the surface hardening of heaps, dumps and dust settlements, e.g. for stabilization against dusting of coal dust generated in power plants and mines. Rokol MOST is also used for dust preventing on the flotation tailings dumps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	Roksol MOST to preparat stosowany do utwardzania powierzchniowego hałd, zwałów i składowisk pyłów, np. do stabilizacji przed pyleniem składowisk pyłów kominowych powstających w kopalniach i elektrowniach. Roksol MOST jest również stosowany do prewencji przeciwpyłowej na składowiskach odpadów poflotacyjnych.

  www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pump housing has integrated bridge breaker for the prevention of bridge building and for the mixing of aggregates (e.g. for conditioning of drained sludge), enlarged rectangular hopper and conical force-feed chamber as well as coupling rod with patented, horizontally positioned feeding screw for optimal feed to the conveying elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain	Obudowa pompy ze zintegrowanym łamaczem mostka do usuwania zatorów oraz dodawania dodatków (np. podczas kondycjonowania odwodnionych szlamów), z powiększonym, prostokątnym lejem wlotowym i zdejmowaną, stożkowatą końcówką oraz drążkiem łączącym z opatentowanym, pozycjonowanym ślimakiem transportującym do optymalnego doprowadzania produktu do elementów tłoczących.

  16 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It will apply to situations where the investor’s loss arises from non-performance or improper performance of two different, independent contracts (e.g. for construction work and design work). It may also occur when one of the defendants is liable on the basis of a contract with the investor and another is liable in tort for a wrongful act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain	Będzie ona dotyczyła sytuacji, gdy szkoda inwestora powstaje z niewykonania lub nienależytego wykonania dwóch różnych, niezależnych od siebie umów (np. o roboty budowlane i o prace projektowe). Może do niej dojść również wtedy, gdy jeden ze sprawców odpowiada na podstawie umowy zawartej z inwestorem, a inny ponosi tzw. odpowiedzialność deliktową, spowodowaną czynem niedozwolonym.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ISO Section Control standardized function allows "to automatically manage the spreading widths, e.g. for sprayers, fertilizer spreaders and precision sowing machines, according to the GPS position and the desired overlapping degree".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Standardowa funkcja ISO Section Control umożliwia "automatyczną obsługę odcinków cząstkowych, na przykład opryskiwaczy, rozsiewaczy nawozów i maszyn do siewu precyzyjnego, w zależności od położenia GPS-u i od stopnia nakładania się powierzchni roboczych".

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For securing and sealing metal tube threads, and for applications at low temperatures, e.g. for maintenance work outside of industrial plants, etc., BAM approval for use with oxygen up to 15 bar and +60°C. DVGW approval for up to 2"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Zabezpieczanie i uszczelnianie gwintów rurowych z metalu, przeznaczony do m.in. zastosowań w niskich temperaturach np. prace konserwacyjne na zewnątrz instalacji przemysłowych itp. Dopuszczenie BAM do zastosowania z tlenem do 15 bar i +60°C. Dopuszczenie DVGW do 2"

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact lenses, electric switches, LED lights, insuline pens, light bulbs, lipstick, mechatronics e.g. for cars, medical devices, optical lenses, perfumes, syringes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Szkła kontaktowe, przełączniki elektryczne, diody LED, jednorazowe strzykawki z insuliną, żarówki, szminki, układy mechatroniczne przeznaczone do np. samochodów, urządzenia medyczne, soczewki, perfumy, strzykawki.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enter your comments immediately after closing the remote control session. In your TeamViewer Management Console you will find all the information clearly documented, e.g. for billing. Platform-comprehensive for Windows, Mac, Linux, iOS, or Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Zaproś współpracowników do aktywnego udziału w zdalnym sterowaniu sesją aby wspólnie rozwiązać problem klienta. W razie potrzeby, możliwe jest całkowite przekazanie prowadzenia sesji.

  fr.ichacha.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our products for special areas of application (e.g., for hazardous substances, foods, use in ex-zones), offer full compliance with all international requirements and hold relevant certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuetz-packaging.net as primary domain	Nasze produkty przeznaczone do szczególnych obszarów użycia (np. materiałów niebezpiecznych, artykułów spożywczych, użytku w strefach zagrożonych wybuchem) oferują całkowitą zgodność ze wszystkimi międzynarodowymi wymogami, jak też dysponują wszystkimi aktualnymi dopuszczeniami.

  12 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sawing wood panels (e.g. for the installation of skylights)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Cięcie paneli (np. przy montażu okien dachowych)

  www.xing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...e.g. for work assignments or projects, the latest jobs, or information about products and services. You can also see how many companies you're connected to through your XING contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xing.com as primary domain	...np. zlecenia i projekty, najnowsze oferty pracy oraz informacje na temat produktów i usług. Możesz także sprawdzić liczbę połączeń z firmami na drodze kontaktów platformy XING.

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¼ cup (60 g) of grated Parmesan cheese + 1 cup (240 g) for serving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	¼ szklanki (60 g) startego parmezanu + 1 szklanka (240 g) do posypania

  2 Hits video.tau.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Growing complexity driven by exacting regulatory and contractual requirements (e.g. for EPC contracts);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkproject.com as primary domain	Zwiększająca się złożoność projektu powodowana wymagającymi regulacjami i warunkami umownymi (np. kontrakty EPC);

  www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two hand operation on the touch screen (operator panel) e.g. for safety;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain	Określone gesty funkcyjne - przypisane gesty zatwierdzają poszczególne czynności.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The System 800 products are optionally available in chrome and white. The insert, e.g. for the soap dish and brush container of the toilet brush unit are available in high-quality white polyamide and satin-finished plate glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Produkty systemu 800 są dostępne w chromie. Elementy wyposażenia takie jak mydelniczka czy pojemnik na szczotkę do WC wykonane są z wysokiej jakości poliamidu w kolorze białym lub satynowego szkła.

  international.uni.wroc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solve this math question and enter the solution with digits. E.g. for "two plus four = ?" enter "6".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uni.wroc.pl as primary domain	Uzupełnij działanie wpisując liczbę w postaci cyfr. Np. przy pytaniu "dwa dodać cztery = ?" wpisz "6".

  2 Hits congthuongthainguyen.gov.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This set of crosswalks includes a full step-by-step mapping of the O*NET data, already translated to ISCO, to 4-digit KZiS 95, 02, 04 and 10 coding (used, e.g., for the Polish LFS data – BAEL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibs.org.pl as primary domain	Zestaw przejściówek zawiera pełne mapowanie danych O*NET – zakodowanych uprzednio w klasyfikacji ISCO – na KZiS 95, 02, 04 i 10 (wykorzystywaną do polskich danych, np.: BAEL).

  2 Hits bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Express delivery service, e.g. for encoders, within 48h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	Potrzebują Państwo wzoru lub urządzenia na wymianę w najkrótszym czasie?

  4 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total length (e.g. for transportation) approx. 3,000 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Łączna długość (np. podczas ­transportu) ok. 3000 mm.

  6 Hits enadvance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturally the certificates are available to all sales partners, e.g. for inquires and tenders which require these standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cp.de as primary domain	Wszyscy partnerzy handlowi C+P mogą oczywiście uzyskać dostęp i stosowne potwierdzenia posiadania przez nas powyższych certyfikatów.

  plasticbaggrab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talkonlinepanel.com as primary domain	Rozwiąż proszę powyższe zadanie matematyczne i wprowadź wynik.

  www.generalsurvey.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declarations to the authorities (e.g. for EU intra-trade statistics)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zollas.de as primary domain	składanie zgłoszeń w urzędach (np. zgłoszeń do systemu INTRASTAT)

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Living in a pleasant, healthy atmosphere is a basic human requirement. Complete provider MAICO offers you and your family modern technology for good air – be it a complete ventilation system for a single- or multiple-family home or powerful stand-alone fans for separate rooms (e.g. for the bathroom or WC). Not only do our aeration and ventilation solutions deliver good air as standard, they also offer good efficiency, comfort and design: Depending on model and application, the units may, for example, read the room moisture and automatically switch on or off as and when ventilation is needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain

Życie w przyjemnej, zdrowej atmosferze to podstawowa potrzeba każdego człowieka. Firma MAICO jako oferent kompleksowy proponuje Państwu i Waszej Rodzinie niezbędne do tego nowoczesne rozwiązania techniczne, które dbają o dobre powietrze, niezależnie od tego, czy chodzi o kompletną instalację wentylacyjną do domu jedno- lub wielorodzinnego, czy mocne pojedyncze wentylatory dla oddzielnych pomieszczeń (na przykład do łazienki lub toalety). Nasze rozwiązania w zakresie wentylacji i wyciągu powietrza gwarantują przy tym nie tylko dobre powietrze, ale także efektywność, komfort i wzornictwo: W zależności od modelu i obszaru zastosowania urządzenia te mogą na przykład odczytywać wilgotność pomieszczenia i w pełni automatycznie włączać się i wyłączać, w zależności od zapotrzebowania na wentylację.

  sponsoring.groupe-e.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending on the industry, the ROVAPO™ system enables the recovery of demineralised water of <10 ms, e.g. for galvanizing production, superclean deionised water, e.g. in photovoltaics or pharmaceuticals, or water with parameters allowing its repeat use in production processes. ROVAPO™ technology encompasses a range of treatment levels, allowing the achievement of the established goal: selection of streams and chemical treatment, membrane systems and evaporation systems. ROVAPO™ technology has been designed for waste products from galvanizing processes and hightech industries. The basic configuration can be interchangeably supplemented with components for use on other waste products – initially treated chemically and biologically with an active sediment and ultra-filtration membrane (MBR AeroMem™ Reactors). In the newly-developed ROVAPO-HF configuration, it is possible to fully clean wastes from the extraction of shale gas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenevo.gov.pl as primary domain

ROVAPO™ jest autorskim rozwiązaniem polskiej spółki PP-EKO, popartym szeregiem własnych patentów. Należy do rodziny technologii typu „zero liqiud discharge” i pozwala na pełny odzysk wody ze ścieków. W zależności od przemysłu system ROVAPO™ umożliwia uzyskanie wody o parametrach <10 ms (woda demineralizowana), np. dla produkcji galwanicznej, superczystej wody dejonizowanej np. w fotowoltaice lub farmacji, wody o parametrach umożliwiających jej powtórne zużycie do procesów produkcyjnych. ROVAPO™ obejmuje szereg stopni oczyszczania, pozwalających na osiągnięcie zakładanego celu: selekcję strumieni i oczyszczanie chemiczne, układy membranowe i układy wyparne. Technologia ROVAPO™ została zaprojektowana pod kątem ścieków galwanicznych i przemysłu high-tech. Zamiennie do podstawowej konfiguracji może być uzupełniona o komponenty pozwalające na zastosowanie do innych ścieków – wstępnie oczyszczanych chemicznie i biologicznie osadem czynnym z membranami ultrafiltracyjnymi (Reaktory MBR AeroMem™). W nowoopracowanej konfiguracji ROVAPO™ możliwe jest pełne oczyszczanie ścieków z wydobycia gazu łupkowego.

  2 Hits arsomnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this only takes place if it occurs for the fulfilment of our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or leave the data in a third country only if the special requirements of Art. 44 ff. Process GDPR. This means, for example, processing is carried out on the basis of special guarantees, such as the officially recognised determination of a data protection level corresponding to the EU (e.g. for the USA by the "Privacy Shield") or compliance with officially recognised special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargonexx.de as primary domain

W przypadku przetwarzania danych w państwie trzecim (tj. w państwie spoza Uni Europejską (UE) lub spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)) lub w kontekście korzystania z usług osób trzecich, ujawniania lub przekazywania danych osobom trzecim ma miejsce tylko wtedy, gdy odbywa się to w celu wypełnienia naszych (przed)kontraktowych zobowiązań, na podstawie Twojej zgody, zobowiązania prawnego lub naszych uzasadnionych interesów. Z zastrzeżeniem zezwoleń prawnych lub umownych, przetwarzamy lub zostawiamy dane w państwie trzecim tylko w przypadku spełnienia specjalnych wymogów opisanych w art. 44 i nast. RODO. Oznacza to np., że przetwarzanie odbywa się na podstawie specjalnych gwarancji, takich jak oficjalnie uznane określenie poziomu ochrony danych odpowiadającego wymogom UE (np. dla USA przez " Privacy Shield") lub zgodność z oficjalnie uznanymi specjalnymi zobowiązaniami umownymi (tzw. "standardowe klauzule umowne").

  2 Hits www.ebakigroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radial fan for high volume flow rates, e.g. for use in drying equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlinerluft.de as primary domain	Wentylator promieniowy dla gazów zanieczyszczonych pyłem, np. do zastosowania w spalarniach regeneracyjnych