garde – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      282 Results   86 Domains
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Zbora narodne garde 16
Adres: Zbora narodne garde 16
  www.creative-germany.travel  
Zaha Hadid’s avant-garde design for phæno in Wolfsburg has become a reality. After construction work lasting over four years, her revolutionary, convention-defying building was officially inaugurated on 24 November 2005 and opened to the public the following day.
Awangardowy projekt Zahy Hadids, phæno stał się rzeczywistością w Wolfsburgu. Po trwającej ponad cztery lata budowie, korpus budynku, który wielokrotnie łamie zasady architektoniczne oddano do użytku 24 listopada 2005 roku a 25 listopada 2005 był już dostępny dla publiczności. Tylko przy pomocy najnowocześniejszych, specjalnych materiałów budowlanych międzynarodowy zespół mógł urzeczywistnić wizję architektki nagrodzonej nagrodą Pritzkera.
  www.ksn-co.com  
The Indus Dueexis is built on a new E250 CDI Binz chassis. The hearse can be supplied with a Classic, Élégance or Avant-garde package. With the Indus Dueexis, all vehicles that roll off the line are subjected to extensive inspections in a special inspection area.
Indus Eneexis jest zabudowany na bazie nowego podwozia E250 CDI Binz. Karawan może być dostarczany z pakietem Classic, Élégance lub Avantgarde (Klasycznym, Eleganckim i Awangardowym). Samochody, które schodzą z taśmy, są szczegółowo poddawane kontroli w specjalnym pomieszczeniu przeznaczonym do kontroli. Indus Eneexis jest standardowo dostarczany z gwarancją 2 lata.
  www.cidiesse.com  
Hungarian avant-garde artists, like their European counterparts, believed that industrial development leads to annihilation of beauty and that art should be introduced into everyday life, in accordance with vernacular architecture and tradition and usage of local materials.
Awangardowi węgierscy artyści, wzorując się na kolegach z Europy, uważali, że rozwój przemysłowy prowadzi do zniszczenia wszystkiego co piękne oraz, że sztukę należy wprowadzić co codziennego życia opierając się na budownictwie ludowym i tradycji oraz wykorzystując lokalne materiały. Poszukując oznak narodowych i studiując twórczość oraz budownictwo ludowe, twórcy węgierskiego wariantu secesji stworzyli charakterystyczny i łatwo rozpoznawalnych język architektoniczny.
  2 Hits www.tofifest.pl  
In 1980, he left for Paris. He used to be a member of the most avant-garde stage of the world, i.e. the theatre troupe of Peter Brook. He was the third ever foreigner to have been hired by Comédie Française, which is one of the most prestigious theatres in the world.
Andrzej Seweryn jest aktorem teatralnym i filmowym. W 1968 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie i został zaangażowany do Teatru Ateneum. W 1980 roku wyjechał do Paryża. Był członkiem najważniejszej sceny awangardowej świata, zespołu teatralnego Petera Brooka. Jako trzeci w historii obcokrajowiec otrzymał angaż do Comédie Française, jednego z najbardziej prestiżowych teatrów na świecie. Na narodowej scenie Francji zadebiutował tytułową rolą w „Don Juanie” Molière’a.
  www.gmbu.de  
Built in line with the vision of the innovation, sustainability and architectural excellence group, Kerakoll GreenLab is the perfect synthesis of avant-garde technology and sustainability of materials, a place of scientific knowledge and skill.
Wybudowany zgodnie z wizją innowacyjnej grupy, zrównoważonego rozwoju i doskonałości architektonicznej, Kerakoll GreenLab jest doskonałą syntezą awangardowej technologii i zrównoważonych materiałów, miejscem poznawania i wiedzy naukowej.
  3 Hits www.tckt.at  
ZUBROFFKA audiences have become accustomed to spectacular inaugurations of the Festival. It will be the case this time as well: a German producer Christian Löffler is going to play live score for the avant-garde documentary Berlin: Symphony of a Metropolis by Walther Ruttmann!
Widzowie ŻUBROFFKI przyzwyczaili się już do efektownych inauguracji Festiwalu. Nie inaczej będzie i tym razem: niemiecki producent Christian Löffler zagra na żywo do awangardowego dokumentu Berlin: Symfonia wielkiego miasta Walthera Ruttmanna. Artysta, który z powodzeniem łączy „melancholię z euforią”, zilustruje muzycznie eksperymentalny, poetycki portret metropolii, co zapowiada bardzo interesujące i nowatorskie studium dynamiki miasta, ruchu i rytmu!
  2 Hits elgsenteret.com  
He rose to acclaim for his innovative approach to film narration and for his collective production practices and DIY ethos reminiscent of works of avant-garde icons like Jack Smith, Matthew Barney or John Waters.
Ryan Trecartin jest jednym z najbardziej intrygujących filmowców i artystów wizualnych młodego pokolenia. Zasłynął nowatorskim podejściem do narracji filmowej i kolektywnej produkcji w etosie DIY, przywodząc na myśl realizacje awangardowych twórców, takich jak Jack Smith, Matthew Barney czy John Waters. Swoje pierwsze obrazy filmowe udostępniał na serwisach YouTube i Vimeo.
  praca.michelin.pl  
To do this, we frequently create avant-garde work environments: offbeat, contemporary spaces that create a sense of well-being and make more room for collective intelligence, creativity and casual interaction.
W tym celu staramy się stwarzać awangardowe środowisko pracy - niecodzienne, współczesne wnętrza zapewniające pracownikom dobre samopoczucie w pracy oraz stanowiące właściwe podłoże dla rozwoju wspólnego potencjału, kreatywności i współdziałania.
  5 Hits www.presseurop.eu  
Notwithstanding, or perhaps, because of its avant-garde style and continued attempts to wrong-foot the reader, Max Havelaar's portrayal of colonial oppression in Indonesia still has lessons for modern readers.
Symbolem zrównoważonego handlu jest przede wszystkim imię bohatera holenderskiej powieści opublikowanej w 1859 r. Książka opisująca kolonialny wyzysk w Indonezji nadal do nas przemawia, pomimo swojego awangardowego stylu, który zawsze utrudniał czytelnikom odbiór dzieła.
  a2c.quebec  
The LEBOULCH company is then avant-garde in the area of spreaders in Normandy. He then buys a rotary welding unit that costs "as much as a 2CV at that time". It is the beginning of the production of steel chassis.
LEBOULCH był więc prekursorem produkcji rozrzutników na terenie Normandii. W związku z tym kupił spawarkę wirującą, która «w tamtych czasach była warta tyle co citroen 2CV». Tak zaczęła się produkcja stalowych ram do przyczep.
  4 Hits agustilopez.com  
We have been inspiring the recent expansions of these ideas in cooperation with artists of the younger generation. Our goal is to search for the common denominator for the unconventional achievements of 20th century avant-garde and the experimental explosion of our age.
Bôłt Records powstał w 2008 roku jako medium eksperymentalnych praktyk muzycznych w Europie Wschodniej. Inspirujemy fonograficzny renesans niesłusznie zapomnianych lub nigdy nieodkrytych fenomenów epoki pionierskich studiów elektroakustycznych oraz radioartu. Realizujemy ich współczesne rozwinięcia we współpracy z artystami młodszego pokolenia. Szukamy wspólnego mianownika dla niesztampowych dokonań XX-wiecznej awangardy i eksperymentalnej eksplozji naszego stulecia.
  www.liveinslums.org  
Discover Marseilles, its old port as well other charming areas (Notre Dame de la Garde, Vallon des Auffes, Les Calanques etc.).
Hotel znajduje się 3 stacje metra od dworca Saint Charles (linia 1) i 50 m od stacji Estrangin Préfecture.
  14 Hits www.ludosport.net  
He executes projects on the border of art theory and application. He deals with issues related to institutional critique, archaeology of avant-garde, and post-humanist philosophy.
Twórca projektów z pogranicza teorii i praktyki artystycznej. Podejmuje zagadnienia związane z krytyką instytucjonalną, archeologią awangardy oraz filozofią posthumanistyczną.
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
We have continued with the brand philosophy getting a different and innovator design, keeping VARLION on the avant-garde of design.
Kontynuowaliśmy z filozofią marki, która ma inny projekt i innowator, dbając o awangardę projektu VARLION.
  2 Hits www.ayesa.es  
"Diagonal Tower Zerozero became the new icon of the cosmopolitan and avant-garde Barcelona, for its design and its location in front of the seaside city skyline "
"Wieża Diagonal Zerozero stała się już, dzięki swemu projektowi i położeniu przy morskim skyline miasta, nową ikoną kosmopolitycznej i awangardowej Barcelony."
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
"Diagonal Tower Zerozero became the new icon of the cosmopolitan and avant-garde Barcelona, for its design and its location in front of the seaside city skyline "
"Wieża Diagonal Zerozero stała się już, dzięki swemu projektowi i położeniu przy morskim skyline miasta, nową ikoną kosmopolitycznej i awangardowej Barcelony."
  6 Hits www.snelwebshop.nl  
Catalonia La Pedrera offers a perfect accommodation to stay in Barcelona. Featuring avant-garde architecture, the hotel is opened since 2001.
Catalonia La Pedrera jest współczesnym hotelem w Barcelona znajdującym się w pobliżu pałacu, pomników i muzeum. Catalonia La Pedrera udostępnia gościom swoje pojedyncze pokoje od 2001 roku.
  2 Hits www.imcr.gunma-u.ac.jp  
Aaron Turner, Aidan Baker, Alvin Lucier, Apartment House, Arditti Quartet, avant-garde, children, Eliane Radigue, eroticism, H.M. Górecki,...
Aaron Turner, Aidan Baker, Alvin Lucier, Apartment House, Arditti Quartet, awangarda, dzieci, Eliane Radigue, erotyka, H.M. Górecki, Jennifer...
  15 Hits wwb6.artmuseum.pl  
Avant-garde Institute
Instytut Awangardy
  3 Hits www.kone.cn  
An Appendix to the Avant-Garde
Aneks do awangardy
  2 Hits www.gabarresdebergerac.fr  
avant-garde poetic song, pantomime
awangardowa piosenka poetycka, pantomima
  6 Hits www.corila.it  
Penthouse in the English garde
Penthouse w ogrodzie angielski
  www.rajkowska.com  
A series of drawings for "The Transformative Avant-Garde. A Manifest of the Present" by Krzysztof Wodiczko
Cykl rysunków do "Manifestu Teraźniejszości" Krzysztofa Wodiczki
  3 Hits ansa.novascotia.ca  
The Arabic prose lingers over interjections of slap-back delayed guitar twangs and an avant-garde arrangement of dissonant winds, horns and seemingly random drum fills, ending with an eerie soundscape that wouldn’t feel out of place in a Giallo classic.
Egipska kompozytorka i piosenkarka, która żyje i pracuje w Kairze, rozpoczynała od śpiewania coverów Misfits w lokalnym zespole punkowym, po czym zaczęła tworzyć własną muzykę elektroniczną, zdobywając sławę na alternatywnej scenie Kairu – historia Nadah EL Shazly nie jest niezwyczajna. Za to jej debiutancki album, wydany w listopadzie 2017 nakładem Nawa Records, jest niczym całkowicie nieoczekiwana historia. Arabska proza unosi się nad wtrąconymi, opóźnionymi dźwiękami gitary oraz anangardową aranżacją dysonansowych instrumentów dętych, rogów i pozornie przypadkowych przejść perkusyjnych, tworząc ostatecznie niepokojący krajobraz dźwiękowy, który bez problemu wpasowałby się w jeden z filmów Giallo. Wypowiedź odważna i silna, tworząca fundament, na którym powstaje reszta albumu.
  planetedocff.pl  
That year, Androver signed a contract with the fashion conglomerate Pegasus Apparel Group, and his clothes appeared in stores around the world. In 2000, he received the CFDA Perry Ellis award for Best Designer of the Year, as well as the American “Vogue” Award for Best Avant-garde Designer of the Year.
Miguel Androver, ur. w 1965 roku na Majorce hiszpański projektant mody. W 1991 roku przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie cztery lata później, wraz z Douglasem Hobbsem, założył markę modową Dugg i otworzył swój pierwszy sklep Horn w East Village. W Horn można było kupić ubrania takich awangardowych projektantów, jak: Alexander McQueen czy Bless. W 1999 roku Androver postanowił, tym razem już samodzielnie, stworzyć własną linię ubrań dla kobiet. W tym samym roku zaprezentował w Nowym Jorku swoją pierwszą kolekcję „Manaus-Chiapas-NYC”. Pokazana rok później jesienna kolekcja „Midtown” przyciągnęła uwagę całego świata mody, w tym Anny Wintour – redaktor naczelnej amerykańskiego „Vogue”. W tym samym roku Androver podpisał kontrakt z modowym konglomeratem Pegasus Aparel Group, a jego ubrania pojawiły się w sklepach na całym świecie. W 2000 roku otrzymał nagrodę CFDA Perry Ellis dla najlepszego projektanta roku oraz nagrodę amerykańskiej edycji „Vogue” dla najlepszego awangardowego designera roku. Po wrześniowym zamachu na WTC Pegasus Apparel rozwiązało umowę z projektantem. W 2004 roku Miguel Androver został zaproszony do wygłoszenia serii wykładów na uniwersytecie Yale i uniwersytecie Helwan w Kairze i postanowił powrócić na Majorkę. Androver stworzył wiele wizjonerskich, nowatorskich i zaangażowanych społecznie projektów, które trafiły do kolekcji muzealnych na całym świecie, w tym do Victoria and Albert Museum w Londynie, The Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku i Museo Reina Sofía w Madrycie.
  5 Hits restrain.eu.com  
Located in the exclusive “Pueblo Magico” of Tulum, the project consists of 20 units with the highest design and material quality standards, merging the modern and avant-garde style with the spectacular nature that characterizes the destination.
Ekskluzywny Pueblo Magico z Tulum. Znajduje się w ekskluzywnym "Pueblo Magico" Tulum, projekt składa się z 20 jednostek o najwyższej jakości wzorów i materiałów, łączących nowoczesny i awangardowy styl ze spektakularną naturą, która charakteryzuje miejsce przeznaczenia. Lokalizacja: 2 przecznice od Av. Kukulcan (droga do plaży) 2 minuty od najlepszych restauracji w okolicy 5 minut od centrum Tulum 10 minut od głównych plaż 2 minuty od 5a. Avenida i Aldea Zama Każdy apartament dysponuje przestronnymi balkonami i luksusowymi wykończeniami, które gwarantują doskonałą atmosferę relaksu, a także wysokiej jakości usługi. Korzyści: zwrot z gwarancji inwestycyjnych Doskonałe zarządzanie nieruchomościami Projekt z najlepszą ceną i jakością w Tulum Facilities: Zaawansowany system filtracji wody WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych Bezpieczeństwo 24/7 Concierge Luksusowe wykończenia W pełni wyposażona kuchnia W pełni wyposażona łazienka z włoską toaletą Chromoterapia pod prysznic Inteligentny Systemy automatyki domowej BV Club Członkostwo w świecie świadczeń z preferencyjnymi stawkami w naszych stowarzyszonych zakładach: (restauracje, klub plażowy, hotele, spa, wycieczki i wiele więcej). Najwyższa rentowność Riviera Maya gwarantowana! Forma płatności: 50% zaliczki - 30% Budowa - 20% Dostawa Jak zarezerwować miejsce? Z rezerwą depozytową w wysokości 5.000,00 USD w celu zablokowania ceny zakupu i usunięcia tej jednostki z rynku, podczas gdy umowa została zawarta. (Depozyt Rezerwacja jest w 100% zwrotny w ciągu 15 dni, jeśli zdecydujesz, że nie chcesz kontynuować).
  www.nordiclights.com  
Located in the exclusive “Pueblo Magico” of Tulum, the project consists of 20 units with the highest design and material quality standards, merging the modern and avant-garde style with the spectacular nature that characterizes the destination.
Znajduje się w ekskluzywnym "Pueblo Magico" Tulum, projekt składa się z 20 jednostek o najwyższej jakości wzorów i materiałów, łączących nowoczesny i awangardowy styl ze spektakularną naturą, która charakteryzuje miejsce przeznaczenia. Lokalizacja: 2 przecznice od Av. Kukulcan (droga do plaży) 2 minuty od najlepszych restauracji w okolicy 5 minut od centrum Tulum 10 minut od głównych plaż 2 minuty od 5a. Avenida i Aldea Zama Każdy apartament dysponuje przestronnymi balkonami i luksusowymi wykończeniami, które gwarantują doskonałą atmosferę relaksu, a także wysokiej jakości usługi. Korzyści: zwrot z gwarancji inwestycyjnych Doskonałe zarządzanie nieruchomościami Projekt z najlepszą ceną i jakością w Tulum Facilities: Zaawansowany system filtracji wody WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych Bezpieczeństwo 24/7 Concierge Luksusowe wykończenia W pełni wyposażona kuchnia W pełni wyposażona łazienka z włoską toaletą Chromoterapia pod prysznic Inteligentny Systemy automatyki domowej BV Club Członkostwo w świecie świadczeń z preferencyjnymi stawkami w naszych stowarzyszonych zakładach: (restauracje, klub plażowy, hotele, spa, wycieczki i wiele więcej). Najwyższa rentowność Riviera Maya gwarantowana! Forma płatności: 50% zaliczki - 30% Budowa - 20% Dostawa Jak zarezerwować miejsce? Z rezerwą depozytową w wysokości 5.000,00 USD w celu zablokowania ceny zakupu i usunięcia tej jednostki z rynku, podczas gdy umowa została zawarta. (Depozyt Rezerwacja jest w 100% zwrotny w ciągu 15 dni, jeśli zdecydujesz, że nie chcesz kontynuować).
  5 Hits www.kaneman.co.jp  
We have been inspiring the recent expansions of these ideas in cooperation with artists of the younger generation. Our goal is to search for the common denominator for the unconventional achievements of 20th century avant-garde and the experimental explosion of our age.
Bôłt Records powstał w 2008 roku jako medium eksperymentalnych praktyk muzycznych w Europie Wschodniej. Inspirujemy fonograficzny renesans niesłusznie zapomnianych lub nigdy nieodkrytych fenomenów epoki pionierskich studiów elektroakustycznych oraz radioartu. Realizujemy ich współczesne rozwinięcia we współpracy z artystami młodszego pokolenia. Szukamy wspólnego mianownika dla niesztampowych dokonań XX-wiecznej awangardy i eksperymentalnej eksplozji naszego stulecia.
  www.forgeadour.com  
Jazz Jantar: Robert Glasper, James Carter and Avant-garde
Antoni Beksiak: Peryferie z perspektywy wielkiego miasta [WYWIAD]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow