general practitioner – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   10 Domains
  www.madeirapinkproperties.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
general practitioner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichradec.cz as primary domain
lekarz praktykujący
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medical certificate issued every 6 days during the illness by a general practitioner sent to the Social security department with a copy to the employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Możliwość przyznania większej liczy dni, jeżeli zostanie to uzgodnione w umowie zbiorowej. Zaświadczenie lekarskie wystawiane co 6 dni w trakcie choroby przez lekarza pierwszego kontaktu, przesłane do zakładu ubezpieczeń społecznych (z kopią do pracodawcy).
  www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You get information about vaccinations in other countries from your general practitioner and at the Institute for Tropical Diseases in Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Your PNR contains all the information you provided in connection with your flight booking, which is stored in our reservations system. At present, the USA and Canada are the only countries who require us to pass on these data.
  3 Hits antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is recommended by the patient´s attending physician and comfirmed by a supervising physician. The prescription for this type of care is submitted by the patient´s general practitioner or attending physician when the patient is hospitalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Czasami koniecznym etapem procesu leczenia staje się rehabilitacyjne leczenie uzdrowiskowe, na które kieruje lekarz prowadzący i które potwierdza lekarz weryfikujący. Wniosek o taką formę opieki składa rejestrujący lekarz medycyny ogólnej lub lekarz prowadzący podczas hospitalizacji.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I feel like I’m a general practitioner: I have to have a lot of global knowledge, but then I have specialists at my fingertips who I can call whenever I need help or guidance about specific products and services we can offer our clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Przed pracą przeglądam serwisy informacyjne, aby sprawdzić, czy wydarzyło się coś, co może mieć wpływ na moich klientów. Bezpośrednio po przyjściu do biura sprawdzam e-maile i staram się odpowiedzieć na wszystkie pytania klientów. Kontroluję stan ogólnego portfela i płynność klientów, aby wykryć wszelkie niecodzienne działania. Następnie zwykle przygotowuję się do spotkań z nimi. Każdy dzień jest inny, dzięki czemu nigdy się nie nudzę. Zawsze staram się pracować jak najlepiej i dawać z siebie jak najwięcej.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main provider of public health insurance in the Czech Republic is Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP). Public health insurance covers public hospital stays, emergency care, visits to a general practitioner, vaccines, twice-yearly dental exams, and prescription meds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Oddział pediatryczny Na Homolce (www.homolka.cz) jest ulubionym wśród obcokrajowców w Pradze. Przyjmująca bez zapisów klinika otwarta jest w ciągu tygodnia, a pomoc w nagłych przypadkach dostępna jest w ciągu tygodnia, weekendy i święta. Lekarze i obsługa mówią po angielsku i akceptowane jest podstawowe czeskie ubezpieczenie. Wielu rodziców-emigrantów szuka porady i rejestruje się u lokalnego pediatry po przybyciu lub zanim dziecko się urodzi (jeśli dziecko urodzi się na miejscu), ponieważ wiele szpitali wymaga od rodziców podania danych pediatry w formularzu. Harmonogramy immunizacji są dosyć spójne z tymi w krajach zachodnich.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, some countries do have reliable data or estimates on the number of clients receiving substitution treatment from general practitioners, thereby adding important information to the overall estimates of clients in substitution treatment in the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Pewne państwa posiadają jednak wiarygodne dane lub dane szacunkowe co do liczby pacjentów otrzymujących leczenie zastępcze od lekarzy medycyny rodzinnej, co istotnie wzbogaca informacje o całościowych danych szacunkowych względem pacjentów podlegających leczeniu zastępczemu w UE. Grupa pacjentów otrzymujących leczenie metadonem od swoich lekarzy rodzinnych liczyła w roku 2003 8 500 osób we Francji, 2 682 osoby w Irlandii, 851 osób w Luksemburgu i 930 osób w Holandii. Dodatkowo w Republice Czeskiej i we Francji odpowiednio 1 200 i 70 000 pacjentów otrzymywało leczenie buprenorfiną od lekarza rodzinnego. Oszacowano, że w tych pięciu państwach łącznie 81 743 pacjentów uczestniczyło w leczeniu zastępczym przeprowadzonym przez lekarzy medycyny rodzinnej. Pamiętając, że ponad 450 000 pacjentów objętych było leczeniem zastępczym w wyspecjalizowanych jednostkach, całkowita liczba pacjentów przechodzących tego typu leczenie przekroczyła obecnie pół miliona i wynosi ok. 530 000 osób. Ponownie, ponieważ informacje nie są kompletne, liczba 530 000 osób to minimalna wartość szacunkowa chorych poddawanych leczeniu zastępczemu.