generated electricity – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.unigro.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	issued for generated electricity volume with accuracy of 1 MWh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain	wydawana jest za wytworzoną energię elektryczną z dokładnością do 1 MWh.

  www.koelner-philharmonie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can either sell your own-generated electricity or use it yourself. A simple calculation makes the benefits clear: the higher the level of own-generated power in your overall electricity consumption, the higher the savings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpower.eu as primary domain	Wyprodukowaną energię elektryczną możesz sprzedać do sieci albo wykorzystać na własne potrzeby. Proste wyliczenie wykazuje przy tym wyraźnie: im wyższy udział energii wykorzystanej na własne potrzeby w ogólnym zapotrzebowaniu na prąd, tym większe oszczędności.

  www.olimpiskais.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Energy Law requires energy companies which generate electricity and are entitled to compensation for early termination of long-term power and electricity contracts to sell the remaining amount of generated electricity (not covered by the 15 percent obligation electricity produced on commodity exchanges) in a way that ensures equal public access to energy in an open tender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raportrocznygpw.pl as primary domain

Zmiany w zakresie obowiązku publicznej sprzedaży energii elektrycznej i gazu ziemnego mogą niekorzystnie wpływać na działalność spółki zależnej GPW - TGE oraz jej sytuację finansową. Zgodnie z Ustawą Prawo Energetyczne przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej mają obowiązek sprzedaży m.in. poprzez giełdy towarowe nie mniej niż 15% energii elektrycznej wytworzonej w danym roku. Podobny obowiązek, zakładający sprzedaż nie mniej niż 55% gazu ziemnego wysokometanowego wprowadzonego w danym roku do sieci przesyłowej, został nałożony na przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się obrotem paliwami gazowymi. Zmiany lub zniesienie wyżej wymienionych obowiązków mogą skutkować obniżeniem aktywności niektórych uczestników TGE. Może to w efekcie spowodować spadek płynności obrotu energią elektryczną, gazem ziemnym i obniżeniem atrakcyjności rynku towarowego dla pozostałych uczestników i w efekcie wpłynąć na wolumen obrotu tymi towarami i przychody z tego tytułu. Ponadto, zgodnie z Prawem Energetycznym przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej, które mają prawo do otrzymania rekompensat za przedterminowe rozwiązanie umów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej, mają również obowiązek sprzedaży pozostałej części wytworzonej energii elektrycznej (nie objętej wyżej wspomnianym obowiązkiem sprzedaży 15% wytworzonej energii za pośrednictwem giełdy towarowej) w sposób zapewniający publiczny równy dostęp do tej energii w drodze otwartego przetargu. Obowiązek ten oznacza konieczność sprzedaży energii za pośrednictwem rynku organizowanego przez podmiot prowadzący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej rynek regulowany lub giełd towarowych. Z upływem czasu liczba podmiotów objętych wspomnianym obowiązkiem będzie się zmniejszać, co może skutkować obniżeniem się ich aktywności na TGE oraz spadkiem płynności obrotu energią elektryczną i obniżeniem atrakcyjności rynku towarowego dla pozostałych uczestników.

  www.meccanicafim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Energy Law requires energy companies which generate electricity and are entitled to compensation for early termination of long-term power and electricity contracts to sell the remaining amount of generated electricity (not covered by the 15 percent obligation electricity produced on commodity exchanges) in a way that ensures equal public access to energy in an open tender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain

Zmiany w zakresie obowiązku publicznej sprzedaży energii elektrycznej i gazu ziemnego mogą niekorzystnie wpływać na działalność spółki zależnej GPW - TGE oraz jej sytuację finansową. Zgodnie z Ustawą Prawo Energetyczne przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej mają obowiązek sprzedaży m.in. poprzez giełdy towarowe nie mniej niż 15% energii elektrycznej wytworzonej w danym roku. Podobny obowiązek, zakładający sprzedaż nie mniej niż 55% gazu ziemnego wysokometanowego wprowadzonego w danym roku do sieci przesyłowej, został nałożony na przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się obrotem paliwami gazowymi. Zmiany lub zniesienie wyżej wymienionych obowiązków mogą skutkować obniżeniem aktywności niektórych uczestników TGE. Może to w efekcie spowodować spadek płynności obrotu energią elektryczną, gazem ziemnym i obniżeniem atrakcyjności rynku towarowego dla pozostałych uczestników i w efekcie wpłynąć na wolumen obrotu tymi towarami i przychody z tego tytułu. Ponadto, zgodnie z Prawem Energetycznym przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się wytwarzaniem energii elektrycznej, które mają prawo do otrzymania rekompensat za przedterminowe rozwiązanie umów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej, mają również obowiązek sprzedaży pozostałej części wytworzonej energii elektrycznej (nie objętej wyżej wspomnianym obowiązkiem sprzedaży 15% wytworzonej energii za pośrednictwem giełdy towarowej) w sposób zapewniający publiczny równy dostęp do tej energii w drodze otwartego przetargu. Obowiązek ten oznacza konieczność sprzedaży energii za pośrednictwem rynku organizowanego przez podmiot prowadzący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej rynek regulowany lub giełd towarowych. Z upływem czasu liczba podmiotów objętych wspomnianym obowiązkiem będzie się zmniejszać, co może skutkować obniżeniem się ich aktywności na TGE oraz spadkiem płynności obrotu energią elektryczną i obniżeniem atrakcyjności rynku towarowego dla pozostałych uczestników.

  covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  cbepolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representative of the Ministry of Economy reminded participants of the meeting that in accordance with the New Renewable Energy Sources Act, as a renewable energy source plant is called a system which consists a distinct set of: devices for power generation and for power output, connected to one place, in which electricity or heat are generated from one type of renewable energy, and is energy storage for storing generated electricity, and linked to it as a united group of equipment or buildings used to produce agricultural biogas, as well as an associated storage of agricultural biogas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbepolska.pl as primary domain

Zgodnie z art. 168 za brak realizacji obowiązków wynikających z art. 116 będą dotkliwe kary finansowe. Ich wysokość to maksymalnie 15% przychodu ukaranego podmiotu, osiągniętego w poprzednim roku podatkowym, a jeżeli kara pieniężna związana jest z działalnością koncesjonowaną albo na podstawie wpisu do rejestru działalności regulowanej, to wysokość kary nie może być niższa niż 1% i nie wyższa niż 15% przychodu ukaranego przedsiębiorcy, wynikającego z wykonywanej działalności koncesjonowanej osiągniętego w poprzednim roku podatkowym.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.sporazumenietonakmetovete.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).

  www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All plants that respect the above rules should be listed, with corresponding quantity of locally generated  electricity  (in  MWh).  For  combustion  plants,  the  energy  carrier  inputs  have  to  be  specified.  For  convenience, similar production units may be grouped (for example PV installations or cogeneration  units).  Please  report  the  CO   or  CO   equivalent  emissions  and  specify  the  corresponding  emission  2 2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain

Jeśli jednak organ lokalny planuje szczególne działania dotyczące własnych obiektów użyteczności publicznej (lub włączył „zakłady ETS” do poprzednich planów działania) bądź zamierza rozwinąć i sfinansować duże instalacje energii odnawialnej, takie jak farmy wiatrowe, takie projekty mogą zostać włączone, o ile priorytet pozostaje po stronie popytu (redukcje końcowego zużycia energii).