genes – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      87 Résultats   33 Domaines
  11 Résultats www.innomaterials.net  
Examine your genes to know the risk of lifestyle diseases.
Szczepienia profilaktyczne dla dzieci i dorosłych zapewniające skuteczną ochronę przed chorobami.
  www.czechtourism.com  
Unfortunately, Franz Xaver never had the chance to get to know his father because he was born just a few months before his death. However, the genes of a genius could not be suppressed and he started composing as a child.
Talent Wolfganga Amadeusza odziedziczyło także jego szóste dziecko, syn Franz Xaver Wolfgang Mozart. Nie zdążył on poznać ojca, ponieważ urodził się zaledwie kilka miesięcy przed jego śmiercią. Jednak nie wyparł się genów geniusza i także zaczął komponować już w dzieciństwie. Pomimo tego, że był wysoko ceniony jako muzyk, wciąż porównywał się do swojego ojca i nigdy nie osiągnął takich sukcesów jak on. On również odwiedził ziemie czeskie. Dwukrotnie przebywał w mieście uzdrowiskowym Karlowe Wary. Po raz drugi z zalecenia lekarzy, które jednak nie zdołało pokonać śmiertelnej choroby. Franz Xaver Wolfgang Mozart umarł w Karlowych Warach i także tu jest pochowany. Na nagrobku widnieje Wolfgang Amadeusz Mozart, ponieważ podobno po śmierci jego ojca właśnie tak nazywała go matka.
  www.kyoto-iwawo.co.jp  
, encoding a component of transcription factor AP-1. This led us to identify c-Fos/AP-1 such target genes in activated neurons as TIMP-1 (tissue inhibitor of matrix metalloproteinases) and MMP-9 (matrix metalloproteinase).
, który koduje składnik regulatora aktywności genów, czyli czynnika transkrypcyjnego, zwanego AP-1 zainicjowały poszukiwania genów kontrolowanych przez AP-1 i doprowadziły nas do układu enzymów proteolitycznych macierzy zewnątrzkomórkowej na synapsie pobudzającej. W szczególności nasze dzisiejsze badania ogniskują się wokół MMP-9 (ang. Matrix metalloproteinase-9), metaloproteazy macierzowej. Odkryliśmy jej synaptyczne występowanie, lokalną translację i wydzielenie po pobudzeniu komórki nerwowej. Zidentyfikowaliśmy niektóre substraty. Wykazaliśmy także ważny udział MMP-9 w plastyczności synaptycznej, uczeniu się i pamięci. Obecnie badamy zwłaszcza uczenie apetytywne, czyli prowadzące do zapamiętania zdarzeń przyjemnych. Odkryliśmy, że pewna struktura mózgu, tzw. jądro środkowe ciała migdałowatego odgrywa tu wielką rolę.
  www.lionshome.fr  
The artist chooses the most aesthetically interesting images, and those survive and are “bred” to produce a new collection of images. The equations, or artificial genes of the survivors are copied, mutated, and mated by the computer to generate new offspring pictures.
Animacja komputerowa przedstawiona w ramach Festiwalu Wizualnych Realizacji Okołomuzycznych WRO 91 . Sztuczna ewolucja. Tak Karl Sims określa proces, w wyniku którego powstał Primordial Dance. Komputer za pomocą skomplikowanych równań matematycznych generuje i wyświetla szereg obrazów, które artysta poddaje selekcji. Równania czy „geny” obrazów, które „przetrwały” są następnie kopiowane, mutowane i kojarzone tak, by wydać obrazy – „potomków”. Cykl ten jest sukcesywnie powtarzany, generując coraz bardziej interesujące efekty. W końcu wpadają one w rodzaj „genetycznej interpolacji” między „wyewoluowanymi” obrazami. Praca przedstawia serię owych interpolacji zastosowanych do powstałych obrazów.
  www.gnu.org  
With external limits (such as national courts) removed, the EPO could impose software patents, or any other controversial kind of patents. For instance, if it chooses to decide that natural genes are patentable, as a US appeals court just did, no one could reverse that decision except perhaps the European Court of Justice.
EPO ma własny interes w rozszerzaniu patentów na tak wiele obszarów życia, jak tylko się da. Przy usunięciu zewnętrznych ograniczeń (takich jak sądy narodowe), EPO będzie mógł narzucić patenty na oprogramowanie, bądź jakikolwiek inny kontrowersyjny rodzaj patentów. Na przykład, jeśli zechce uznać, że naturalne geny podlegają patentowaniu, jak niedawno zrobił to sąd apelacyjny USA, nikt, być może z wyjątkiem Europejskiego Sądu Sprawiedliwości, nie będzie mógł cofnąć tej decyzji.
  www.superdreckskescht.com  
During the post-competition discussion, but not only then, the following questions will be important: How to organise a public space with “green” genes, situated in close proximity of a major traffic route?
W czasie dyskusji pokonkursowej, i nie tylko, ważne będą następujące pytania: Jak zorganizować przestrzeń o wyraźnie „zielonych” genach, leżącą na styku z mocną arterią komunikacyjną? Jak zaspokoić potrzeby mieszkańców narażonych na działanie bodźców negatywnych wynikających z przebiegu arterii szybkiego ruchu – zanieczyszczeń i hałasu oraz samego widoku, z definicji niepasującego do relaksacyjnego charakteru zieleni? Jakie powinny być forma i wielkość tej strefy na styku? Jak mają wyglądać elementy organizacji i wyposażenia wspomagające cechy pozytywne związane z obsługą mieszkańców, a osłabiające cechy negatywne związane z drogą ekspresową?
  www.saffm.centrekabir.com  
During the post-competition discussion, but not only then, the following questions will be important: How to organise a public space with “green” genes, situated in close proximity of a major traffic route?
W czasie dyskusji pokonkursowej, i nie tylko, ważne będą następujące pytania: Jak zorganizować przestrzeń o wyraźnie „zielonych” genach, leżącą na styku z mocną arterią komunikacyjną? Jak zaspokoić potrzeby mieszkańców narażonych na działanie bodźców negatywnych wynikających z przebiegu arterii szybkiego ruchu – zanieczyszczeń i hałasu oraz samego widoku, z definicji niepasującego do relaksacyjnego charakteru zieleni? Jakie powinny być forma i wielkość tej strefy na styku? Jak mają wyglądać elementy organizacji i wyposażenia wspomagające cechy pozytywne związane z obsługą mieszkańców, a osłabiające cechy negatywne związane z drogą ekspresową?
  www.presseurop.eu  
Two American researchers recently completed a study of genes from a sample of 40 populations from the European continent. Their conclusion: all of today's Europeans are descended from the same ancestors.
Dwaj amerykańscy naukowcy zbadali geny reprezentacyjnej próby 40 populacji kontynentu europejskiego. Oto co orzekli – wszyscy współcześni Europejczycy pochodzą od tych samych przodków. Popatrzmy, dlaczego.
  www.unitetraveler.com  
During a crazy wedding party after a wedding which did not happen the film's protagonists are trying to understand the nature of human sexuality and a difference between two sexes. They deliberate what in us is more of - biology or culture? What determines our actions and choices? Free will? Or maybe selfish genes?
W czasie zwariowanego wesela po ślubie, który się nie odbył, bohaterowie filmu usiłują zrozumieć istote ludzkiego seksualizmu, różnice między płciami, jak też zastanawiają się czego w nas jest więcej - biologii czy kultury? Co decyduje o naszych działaniach i wyborach? Wolna wola? A może samolubne geny?
  www.loytec.com  
Male pattern baldness is relatively common among a relatively high percentage of males, often starting already at the age of 20. The reason for male pattern baldness is believe to originate in certain genes that are inherited and that are so common that they can be found in around 60% of all males.
Łysienie typu męskiego jest stosunkowo powszechne wśród stosunkowo wysoki procent mężczyzn, często rozpoczynając już w wieku 20 lat powodem łysienia typu męskiego jest zdaniem powstają w pewnych genów, które są dziedziczone, a które są tak powszechne, że znajdują się one w około 60% wszystkich mężczyzn. Na szczęście, istnieje kilka sposobów, aby zatrzymać lub przynajmniej spowolnić proces wypadania włosów, w tym szczególnie silnymi blokery DHT należy przyjmować doustnie lub kilka innych leków, które mogą być stosowane na skórę głowy.
  www.glucoscare.com  
Říčan, Oldřich & R. Zardoya & I. Doadrio. 2008. "Phylogenetic relationships of Middle American cichlids (Cichlidae, Heroini) based on combined evidence from nuclear genes, mtDNA and morphology". Molecular Phylogenetics and Evolution.
Říčan, Oldřich & R. Zardoya & I. Doadrio. 2008. "Phylogenetic relationships of Middle American cichlids (Cichlidae, Heroini) based on combined evidence from nuclear genes, mtDNA and morphology". Molecular Phylogenetics and Evolution. 49: 941-957 (crc01818) (streszczenie)
  2 Résultats paris.ticketbar.eu  
Can we patent human genes? What is cystic fibrosis? The great comeback of geography: what are value-by-area cartograms for? Annswer for these and other interesting question you will find in the latest, holiday issue of EBiŚ: 2/2014.
Zgodnie z obietnicą nasi prenumeratorzy otrzymali w PDF polską wersję numeru 1/2014, który w wersji pierwotnej ukazał się w całości po angielsku. Dla czytelników naszej strony udostępniamy go w pliku SWF tutaj. Warto zajrzeć, bo zawiera wiele niezwykle ciekawych informacji.
  www.nonthavej.co.th  
During a crazy wedding party after a wedding which did not happen the film's protagonists are trying to understand the nature of human sexuality and a difference between two sexes. They deliberate what in us is more of - biology or culture? What determines our actions and choices? Free will? Or maybe selfish genes?
W czasie zwariowanego wesela po ślubie, który się nie odbył, bohaterowie filmu usiłują zrozumieć istote ludzkiego seksualizmu, różnice między płciami, jak też zastanawiają się czego w nas jest więcej - biologii czy kultury? Co decyduje o naszych działaniach i wyborach? Wolna wola? A może samolubne geny?
  3 Résultats baikalminerals.ru  
GeneXmatch is an offer to you who wishes to minimise the risk of disease causing combinations in the genes from you and your donor.
GeneXmatch to oferta dla osób, które pragną zminimalizować ryzyko choroby spowodowanej kombinacjami genów matki i dawcy.
  8 Résultats program.stockholmpride.org  
Autoflowers are the result of extensive crossbreeding with cannabis ruderalis genes.
Autorozkwitająca marihuana jest rezultatem obszernego programu krzyżowania konopii z konopiami gatunku ruderalis.
  theurbansuites.com  
A Unique Marijuana Hybrid Combines Three Sets Of Genes
Idź mglistą marihuanę, jeśli chcesz tam latać
  www.hotel-irma.com  
A new research area related to DHEA and these enzymes is how aging effects the responsiveness of the genes of foreign compound metabolism to exogenous and endogenous chemicals which alters their gene expression.
DHEA jest wyjatkowy wsród hormonów, jak tam jest nie specyficznosci dla niektórych receptorów hormonu kapelusz. Z witamina E odkrylismy równiez nie specjalnego zaangazowania metaboliczne. Udowodniono jedynie jego role jako przeciwutleniacz. DHEA moze dzialac w ten sam sposób ogólne. Dr W. Regelsen zauwazyc, ze DHEA moze byc pierwszym przykladem hormonem buforowania. Istnieje szeroki Wirkendes hormonu, który wywiera swoje dzialanie jedynie w specyficznych konstelacji czynników. Tak to jest hormon bufor przed nagle zmiany pH krwi. Dlatego czlowiek, kiedy sie starszy, bardziej podatne na stres. Jesli stezenie DHEA spada wraz z wiekiem, tracimy bufor przed stressrelevante hormonu. Buforowania efekt, aby chronic nas przed starzeniem. Z wiekiem spadek DHEA moze prowadzic do stalego spadku system, który jest odpowiedzialny za ustanawianie budulcem komórek nowa, lipidy, kwasy nukleinowe i hormony plciowe odpowiedzialne. Ebeling i VA. Koivisto od drugiego Wydzialu Medycyny w Helsinki University Hospital w Finlandii myslec, ze DHEA ma zarówno estrogenów i androgenów, w zaleznosci od srodowiska hormonalne. Istnieje wiele wskazówek. W niektórych liniach komórkowych raka piersi, niskie DHEA dziala jak estrogenów i estrogen pobudza wzrost guza, a przeciwdzialanie braku estradiolu DHEA. Mezczyzni z androgenne milieu, który dziala jako estrogen chroni przed serca i chorób ukladu krazenia.
  planetedocff.pl  
So one day we will be able to assemble our ideal child by character, intelligence and looks, like in a department store. Of course, genes that guarantee a long life are particularly valued. This company, which accepts only the blood samples of the very best, sees itself as a savior of humanity in the vein of Noah’s Ark.
Film daje nam wgląd w gigantyczną machinę genetycznych badań, prowokując do dyskusji na temat bioetycznych skutków manipulacji DNA. Poznajemy tu 18-letniego naukowca Zhao Bowena, który próbuje odnaleźć gen inteligencji, analizując DNA 2000 wybitnie uzdolnionych dzieci. Z kolei 25-letnia Lin Lin we współpracy z 40-osobowym zespołem produkuje i klonuje w laboratorium mini-świnki o różnych kształtach i rozmiarach i – jak sama przyznaje – czuje się jak ich matka, która ogląda swoje dzieci pod mikroskopem. Ale pomiędzy klonowaniem zwierząt i ludzi istnieje zarówno etyczna, jak i praktyczna różnica. Trudno przewidzieć, w czyje władanie dostaną się wyniki tych badań, a co gorsza zachłanny przemysł krajów Europy Zachodniej jest nimi coraz bardziej zainteresowany.