geographical coverage – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
geographical coverage => zasięg geograficzny

Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regarding geographical coverage, all entities established in Member States of the European Union can participate in the CIP. The CIP is also open to other third countries, when Agreements and procedures so allow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Jesli chodzi o zasieg geograficzny, w CIP moga uczestniczyc wszystkie podmioty zalozone w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej. CIP jest takze otwarty dla innych krajów, jesli pozwalaja na to umowy i procedury. Wykaz krajów uczestniczacych aktualnie w CIP znajduje sie na stronie:
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the last decade, AYESA has decidedly sought to expand its geographical coverage. In fact, the international strengthening of all its business areas has led to the continuous opening of new branches and offices with the sole objective of providing a more personalised and accessible service to clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
W ciągu ostatniej dekady grupa AYESA postawiła na ekspansję poza granicami i zwiększenie zasięgu terytorialnego. Efektem zwiększenia potencjału międzynarodowego na wszystkich polach działania jest systematyczne otwieranie nowych oddziałów i biur, które mają za zadanie świadczyć usługi zindywidualizowane i trafnie odpowiadające na potrzeby klientów.
  www.ayesa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the last decade, AYESA has decidedly sought to expand its geographical coverage. In fact, the international strengthening of all its business areas has led to the continuous opening of new branches and offices with the sole objective of providing a more personalised and accessible service to clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain
W ciągu ostatniej dekady grupa AYESA postawiła na ekspansję poza granicami i zwiększenie zasięgu terytorialnego. Efektem zwiększenia potencjału międzynarodowego na wszystkich polach działania jest systematyczne otwieranie nowych oddziałów i biur, które mają za zadanie świadczyć usługi zindywidualizowane i trafnie odpowiadające na potrzeby klientów.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pharmacy-based exchange schemes also help to extend the geographical coverage of the provision and, in addition, the sale of clean syringes in pharmacies may increase their availability. The sale of syringes without prescription is permitted in all EU countries except Sweden, although some pharmacists are unwilling to do so and some will even actively discourage drug users from patronising their premises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
W rozszerzeniu geograficznego zasięgu tego świadczenia pomocne są także programy wymiany wykorzystujące apteki, a sprzedaż czystych strzykawek w aptekach podnosi ich dostępność. Sprzedaż strzykawek bez recepty jest dozwolona we wszystkich krajach UE z wyjątkiem Szwecji, chociaż część aptekarzy jest temu przeciwna, a niektórzy z nich nawet aktywnie zniechęcają osoby zażywające narkotyki do odwiedzania ich placówek. Formalny i zorganizowany system wymiany lub dystrybucji strzykawek w aptekach istnieje w dziewięciu krajach europejskich (w Belgii, Danii, Niemczech, Hiszpanii, we Francji, w Holandii, Portugalii, Słowenii i Wielkiej Brytanii), chociaż poziom uczestnictwa w programie jest bardzo zróżnicowany, od prawie połowy aptek (45%) w Portugalii do mniej niż 1% w Belgii. W Irlandii Północnej wymiana igieł i strzykawek odbywa się obecnie wyłącznie za pośrednictwem aptek.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, NSPs are available in Bulgaria, Romania and Norway as well as in all EU countries, except Cyprus, where sterile equipment is, however, freely obtainable at pharmacies and an official NSP is under consideration (138). Once such programmes have been introduced to a country, the geographical coverage of outlets for NSPs generally increases continually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Programy wymiany igieł i strzykawek (NSP) wprowadzono w Unii Europejskiej w połowie lat 80-tych jako natychmiastową reakcję na zagrożenie epidemią wirusa HIV w grupie osób przyjmujących narkotyki dożylnie. Na dużą skalę programy te zostały rozwinięte w latach 90-tych (Wykres 18). W roku 1993 programy tego typu finansowane z funduszy publicznych istniały już w ponad połowie obecnych 25 Państw Członkowskich UE oraz w Norwegii. Dziś programy wymiany igieł i strzykawek działają w Bułgarii, Rumunii i Norwegii oraz we wszystkich państwach UE z wyjątkiem Cypru, gdzie jednakowoż sterylny sprzęt jest dostępny w aptekach i rozważane jest stworzenie oficjalnego programu (138). Tuż po wdrożeniu tych programów w danym państwie, zwykle obszar geograficzny działania ich jednostek stale się poszerza. W wielu państwach objęto już programem obszar całego kraju, w kilku Państwach Członkowskich rolę kluczowego partnera odgrywają apteki. Jednakże w przypadku Szwecji jedynymi działającymi programami wymiany igieł i strzykawek są programy rozpoczęte w roku 1986 na południu kraju, a w Grecji liczba programów jest ograniczona i są one dostępne jedynie w Atenach (139).