|
|
As the Supreme Court of Poland held in its order of 9 May 2007 (Case No. II CSK 25/07), “Although it is a geographically and organisationally distinct unit, generally furnished with assets and with its own management, a branch may conduct only activities that lie within the subject of activity of the parental unit. A branch is under the superior direction of the main unit, and, first and foremost, under the civil law it does not have a legal existence separate from the business entity.”
|
|
|
Przedsiębiorca zagraniczny może prowadzić działalność gospodarczą w Polsce zarówno w sposób pośredni, tj. poprzez utworzenie nowego podmiotu powiązanego z nim kapitałowo, jak i w sposób bezpośredni, tj. na podstawie przepisu art. 85 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, dalej „u.s.d.g.” (Dz.U. 2010, Nr 220 poz. 1447), dzięki utworzonemu w Polsce oddziałowi. Zgodnie z definicją zawartą w art. 5 u.s.d.g. „oddziałem jest wyodrębniona i samodzielna organizacyjnie część działalności gospodarczej wykonywanej przez przedsiębiorcę poza siedzibą przedsiębiorcy lub głównym miejscem wykonywania działalności”. Zarówno w literaturze, jak i w orzecznictwie podkreśla się, że pomimo wyodrębnienia i określonego stopnia samodzielności oddział nie stanowi samoistnego (odrębnego) podmiotu prawa (zob. M. Szydło, Działalność oddziałów przedsiębiorców zagranicznych w Polsce, Prawo spółek Nr 7-8/2004, s. 70). Sąd Najwyższy w postanowieniu z 9 maja 2007 r. (II CSK 25/07.) potwierdził, że „oddział, choć jest ośrodkiem wyodrębnionym przestrzennie oraz organizacyjnie, wyposażonym z reguły w majątek i posiadającym własne kierownictwo, a także księgowość, może dokonywać tylko takich czynności, które należą do przedmiotu działalności jednostki macierzystej. Oddział znajduje się pod zwierzchnim kierownictwem ośrodka głównego, a przede wszystkim nie ma odrębnej od przedsiębiorcy podmiotowości prawnej w sferze prawa cywilnego”. Podobnie stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 18 marca 2011 r. (II FSK 1773/09), wskazując, że „nie można wywieść odrębności prawnej oddziału od spółki, którego odrębność od spółki polega tylko na funkcjonalnym i przestrzennym wydzieleniu części organizacyjno-gospodarczej spółki”.
|
