given that this – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  eservices.cyprus.gov.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that this was the event’s première edition, this is a good result, which bodes well for the future. Speaking to some trade visitors, we found out that they would visit JUBINALE in 2009 and recommend others to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jubinale.com as primary domain
Jeżeli chodzi o premierową edycję imprezy jest to wynik będący dobrym prognostykiem na przyszłość. Z naszych rozmów z niektórymi kupcami już teraz wiemy, że odwiedzą JUBINALE za rok, zachęcając również do tego innych.
  www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that this disease affects about 2% of the pop-ulation worldwide and is the main cause for hospitalisation, this solution aims to help those people safely perform the physical activity they need to train their heart, using a mobile appli-cation and a connected bracelet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Nasz zespół specjalistów przedstawił projekt Open Heart, trenera rehabilitacji skierowanego do osób z niewydolnością serca. Mając na uwadze, że choroba ta dotyka około 2% światowej populacji i jest główną przyczyną hospitalizacji, to rozwiązanie ma pomagać takim osobom bezpiecznie wykonywać ćwiczenia fizyczne mające trenować ich serca, za pomocą aplikacji na urządzenia przenośne i połączonej bransoletki.
  www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given that this proceeding is in the nature of judicial oversight, it is limited to an analysis of the arguments presented to the arbitration court by the parties which served as the basis for the arbitration court’s jurisdictional ruling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Także zarzut braku jurysdykcji sądu arbitrażowego powinien być rozstrzygany na posiedzeniu niejawnym. Z uwagi na swój kontrolny charakter postępowanie to ogranicza się do analizy argumentów stron przedstawionych w postępowaniu arbitrażowym i będących podstawą rozstrzygnięcia wydanego przez sąd arbitrażowy. Brak jest zatem potrzeby dokonywania dodatkowych ustaleń stanu faktycznego lub prowadzenia dowodów osobowych, a w konsekwencji wyznaczania rozprawy. W obecnym stanie prawnym rozstrzygnięcie zarzutu braku właściwości sądu polubownego na posiedzeniu niejawnym implikuje nieważność postępowania z uwagi na „pozbawienie strony możności obrony jej praw”, co wydaje się konsekwencją niedostosowaną do kontrolnego charakteru tego postępowania.