giving in – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some politicians claim she is blackmailing the government, but Gabriel Avăcăriţei voices her support for Anghel in her blog on Voxpublica: "Cristina Anghel is not only demanding that her salary be raised. The symbolic pressure she is exerting through her self-sacrifice is not confined to securing advantages for herself and her colleagues. If this were the case one could indeed talk of blackmail, and reason would prevent us from giving in. … But Cristina Anghel has gone on hunger strike and is risking her life for the sake of a principle: the fundamental right to legal security in a state based on the rule of law. She is threatening to destroy herself so that the law is applied. These are important principles for each of us, which in recent times have all too often been ignored. … This is the symbolic power that Cristina Anghel has acquired in the past 50 days."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Mija 50 dni od chwili, gdy rumuńska nauczycielka Cristina Anghel podjęła strajk głodowy. Anghel żąda ogólnokrajowego zastosowania zapisów ustawy z roku 2008, która przewiduje podwyżkę nauczycielskich płac. Niektórzy politycy uważają, że nauczycielka jest szantażystką, natomiast Gabriel Avăcăriţei popiera Anghel na blogu Voxpublica: "Cristina Anghel żąda nie tylko podwyżki swojej płacy. Symboliczna presja, którą wywiera, poświecając swoją osobę, nie służy jej do uzyskania przywilejów wyłącznie dla siebie. Gdyby tak było, moglibyśmy mówić o szantażu, a rozsądek podpowiadałby nam, by się mu nie poddawać. ... Cristina Anghel prowadzi strajk głodowy i ryzykuje życiem w imię zasady pewności prawa i państwa prawa. Grozi samounicestwieniem, by wymóc przestrzeganie ustawy. To podstawowe zasady, które służą każdemu z nas, a które ostatnio zbyt często są łamane. ... To symboliczny gest, w którym Cristina Anghel trwa od 50 dni."
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather than confessing or giving in to difficulty we confess God's Word instead - no matter what the circumstances. When we confess something we are saying the same thing as, or are in complete harmony and acknowledge with what we believe (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Zamiast poddawać się, czy też ulegać trudnościom wyznajemy Słowo Boga - nie ważne jakie zaistnieją okoliczności. Gdy wyznajemy coś, mówimy to samo lub jesteśmy w całkowitej harmonii i zgodności z tym, w co wierzymy (
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather than confessing or giving in to difficulty we confess God's Word instead - no matter what the circumstances. When we confess something we are saying the same thing as, or are in complete harmony and acknowledge with what we believe (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Zamiast poddawać się, czy też ulegać trudnościom wyznajemy Słowo Boga - nie ważne jakie zaistnieją okoliczności. Gdy wyznajemy coś, mówimy to samo lub jesteśmy w całkowitej harmonii i zgodności z tym, w co wierzymy (