glad – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'438 Results   168 Domains
  www.centrostudisigest.it  
glad
– radość
  www.fondazionetrg.it  
We are glad to see that EU subsidies have been used for a universally positive purpose – improve the state of the marine environment where Polish small-scale fishers operate, while also benefitting other sea users.
Trzy organizacje członkowskie LIFE z Polski włączyły się w ten projekt o dużej skali, sfinansowany dzięki środkom Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, dostępnych Polsce w ramach „Programu Operacyjnego Rybactwo i Morze 2014-2020”. Jesteśmy zadowoleni z fakt, że subsydia UE zostały wykorzystane na jednoznacznie pozytywny cel – poprawę stanu środowiska morskiego, w który operują polscy rybacy małoskalowi, co jest korzystne także dla innych użytkowników mórz.
  www.polyfillapro.com  
Site Vedaj.by be glad to cooperate with qualified art historians, ethnographers, historians and others who are involved in the preservation and restoration of historical and cultural image of Belarus.
Witryna Vedaj.by będzie rad współpracy z kwalifikowanymi historykami sztuki, krajoznawcami, historykami i innymi ludźmi, którzy biorą udział w utrzymaniu i odrodzeniu historycznokulturalnego wyglądu Białorusi. My gotowe, publikować wasze artykuły, materiały, przeglądy, rieportaży, fotka i inne prace.
  www.amt.it  
They can be existential as in the previous case, factive when someone says: I’m glad that Peter came or I’m furious that Peter came the fact that Peter came remains true. Some words lexically contain a presupposition: when we finish something, the beginning is presupposed.
Mogą to być sądy egzystencjalne, jak w poprzednim przykładzie, bądź presupozycje faktywne: jeśli ktoś powie „Cieszę się, że Piotr przyszedł” lub „Jestem wściekły, że Piotr przyszedł”, to w obu przypadkach prawdziwy jest fakt, że Piotr przyszedł. Ukryte założenie może być leksykalne: zawarte jest w samych słowach. Na przykład: kiedy coś kończymy, należy założyć, że musieliśmy to rozpocząć; zdanie „Znowu się spóźniłeś” sugeruje, iż to nie zdarzyło się po raz pierwszy; w pytaniach typu: „Kiedy/ Dlaczego Piotr przyszedł?” zawarte jest założenie, że Piotr przyszedł.
  7 Hits ec.jeita.or.jp  
"I now go to daily Mass! My life is filled with hope and peace. I am glad people like you are actively promoting Medjugorje and the messages of Mary. I wish for everybody to go there and experience for themselves the power of what is happening there. Let's use the Media to offer Mary's message of Love and Hope to all!"
Teraz codziennie chodzę na Mszę św.! Moje życie jest wypełnione nadzieją i pokojem. Cieszę się, że ludzie tacy jak wy aktywnie promują Medjugorje i orędzia Maryi. Chciałabym, żeby każdy tam pojechał i samemu doświadczył mocy tego, co się tam dzieje. Użyjmy mediów, żeby wszystkim ofiarować maryjne orędzie Miłości i Nadziei!”
  4 Hits www.corkenglishcollege.ie  
The table provided in the download area below will give you an overview of body materials and their basic characteristics. If you have any questions regarding a choice, our experienced consultants will be glad to help you at any time.
Tabela, którą można pobrać, zawiera wstępny przegląd materiałów na korpusy, ich parametry i właściwości. Ponadto nasi doświadczeni doradcy są oczywiście w każdej chwili do dyspozycji klientów i służą radą przy dokonywaniu indywidualnych wyborów.
  13 Hits rychnov.tritius.cz  
If you have any comments or questions about this privacy policy or generally about our privacy practices, please send an email to privacy@livejasmin.com or via mail to the address indicated below, and we will get quickly back to you. We are always glad to talk about our privacy practices.
Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania dotyczące tej polityki prywatności lub naszej ogólnej polityce prywatności, wyślij wiadomość e-mail na adres privacy@livejasmin.com lub pocztą na adres wskazany poniżej, a my odezwiemy się do ciebie. Zawsze chętnie rozmawiamy o naszych praktykach dotyczących prywatności.
  5 Hits www.unigro.be  
“We are glad to become a direct Member of the Polish Power Exchange which, in our opinion, contributes with its activities to the development of the liberalisation process in Poland. The membership in the Polish Power Exchange is an important element of the strategy of our company aimed at safe sourcing of gas on Polish and European gas markets. We appreciate the trust in our company and count on further fruitful cooperation in the future”.
Cieszymy się z faktu stania się bezpośrednim Członkiem Towarowej Giełdy Energii S.A., której działania naszym zdaniem przyczyniają się do rozwoju procesu liberalizacji w Polsce. Uzyskanie członkostwa w Towarowej Giełdzie Energii S.A to ważny element strategii naszej spółki, zakładającej bezpieczne pozyskiwanie gazu na polskich i europejskich rynkach gazu. Dziękujemy za okazane zaufanie i liczymy na dalszą, owocną współpracę w przyszłości
  8 Hits responsiblegambling.org  
The purpose our consistent efforts to broaden the TGE's product range is to attract new market participants, including financial institutions, which will bring in the necessary capital to build liquidity. Therefore, the launch of the FIM is one of the most prominent projects implemented by TGE. We are glad that the group of companies interested in the participation in the FIM is growing
„Celem stałego poszerzania oferty produktowej TGE jest przyciągnięcie nowych uczestników rynku, w tym instytucji finansowych, które dostarczą kapitał do budowania płynności. Dlatego uruchomienie RIF jest jednym z najważniejszych projektów realizowanych przez TGE. Cieszy nas fakt, że grono firm zainteresowanych udziałem w RIF się powiększa”
  2 Hits www.tofifest.pl  
We are extremely pleased to be 2016 Tofifest Automotive Partner providing mobility for Polish and foreign stars. We are glad to be seen as a professional brand, who can provide comfort to every person invited to Tofifest.
Jest nam niezmiernie miło, że w tym roku nasza firma po raz kolejny została zaproszona jako Partner Motoryzacyjny zapewniający mobilność polskim i zagranicznym gwiazdom goszczącym na Festiwalu. Cieszymy się, że zostaliśmy wskazani jako firma i marka mogąca zapewnić profesjonalizm i komfort wszystkim zaproszonym na to wydarzenie.
  tractorid.com  
We are located in Krakow, in the very heart of the city, just a few steps away from the Wawel Castle. We invite you to contact us by telephone, email, face-to-face, or through our questionnaire. We will be glad to help you choose the research approach appropriate to your needs.
Mieścimy się w Krakowie, w samym sercu miasta (mamy dwa kroki na Wawel). Zapraszamy do kontaktu telefonicznego, emailowego, osobistego lub poprzez formularz zapytania ofertowego. Pomożemy dobrać podejście badawcze odpowiednie do Państwa potrzeb.
  miraquill.com  
Glenead is a lady who clearly thinks things through before speaking – she literally radiates experience. All the same, she was glad to speak about her role in Seven Mages, interrupting the conversation many times with her heartfelt laughter.
Glenead jest kobietą, która głęboko analizuje swoje myśli przed ich wyrażeniem – dosłownie emanuje od niej doświadczenie. Nie zmienia to jednak faktu, że z chęcią zdecydowała się opowiedzieć o swojej roli w Siedmiu Magach, wiele razy przerywając rozmowę swoim serdecznym śmiechem.
  www.iik-duesseldorf.de  
Do you have questions about courses, accommodation, or cultural and leisure activities? Do you need some practical advice? Our office team will be glad to help. Or just drop by to say hello as many former IIK-students do.
Nie znalezli Panstwo wszystkich informacji na naszej stronie internetowej? Lub maja Panstwo specyficzne pytania dotyczace naszych kursow jezyka niemieckiego, zakwaterowania, spedzenia wolnego czasu lub ogolne pytania na temat IIK?
  www.bodapump.com  
We are glad to announce that JK’s AeroHike Incline Treadmill is just granted with 2019 Taiwan Excellence Award, the most prestigious award in Taiwan organized by The Ministry of Economic Affairs.
Z przyjemnością informujemy, że bieżnia JK AeroHike Incline otrzymała właśnie nagrodę Taiwan Excellence Award 2019, najbardziej prestiżową nagrodę na Tajwanie organizowaną przez Ministerstwo Spraw Gospodarczych.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
We will be glad to welcome you on the fairs of Libramont and Battice where you can leave your drawings so that they can be exhibited.
Z przyjemnością będziemy gościć uczestników konkursu na naszym stoisku na targach w Libramont i Battice, gdzie również będzie można złożyć prace konkursowe, które będą tam od razu wyeksponowane.
  3 Hits www.gic.gov.lk  
Trade fairs We would be very glad to welcome you at one of our booths. If you want to make an individual appointment, please contact us without any obligation via e-mail …
Prosimy skorzystać z szerokiej palety usług oferowanych przez producenta W przypadku gdy żądany wymiar nie znajduje się w magazynie, wymiary na zamówienie, które nieco odbiegają od programu…
  www.europa-uni.de  
As the central advising and service unit of the Viadrina for international researchers, we are glad to help with the planning and completion of your residency.
Jako centralny punkt informacyjny i doradczy dla zagranicznej kadry naukowej cieszymy się mogąc Państwu pomóc przy planowaniu Państwa pobytu na Viadrinie.
  5 Hits www.leonautika.hr  
Will you be travelling nearby? Or perhaps you’ll be attending these fairs directly? Stop by to see us at our stand. We’ll be glad to see you. We can talk over business matters, or just have a chat.
Będziecie w pobliżu? A może wybieracie się na te targi? Zapraszamy na nasze stoisko. Będzie nam miło się z Wami spotkać. Możemy porozmawiać o interesach lub po prostu pogawędzić.
  3 Hits www.italianspeed.eu  
In case you need assistance, help and/or information you can contact a Trade Union and they will be glad to assist you
W przypadku, gdy potrzebujesz wsparcia, pomocy i/lub informacji, możesz skontaktować się ze Związkami Zawodowymi, które chętnie Ci pomogą
  www.hotelgranzebru.com  
We will be very glad to welcome you personally
Będziemy zaszczyceni powitać Państwa osobiście!
  2 Hits www.mcz.it  
Please forward your request to your closer outlet. It will be glad to supply you all prices and useful information on our products.
Skieruj pytanie bezpośrednio do najbliższego sprzedawcy. Z przyjemnością poinformuje Was o cenach i przekaże wszystkie przydatne informacje o produktach.
  www.suttonquebec.com  
We are glad to receive your purchase orders via email, telephone or fax.
Otrzymamy zapytańa i zleceńa, chętnie przez e-mail, telefonicznie lub faksem.
  debioboeren.be  
Comments? Opinions? We are always glad to hear from you!
Komentarze? Opinie? Zawsze miło nam jest je poznać!
  horiguchi-engi.com  
Comments? Opinions? We are always glad to hear from you!
Komentarze? Opinie? Zawsze miło nam jest je poznać!
  www.exeaporte.com  
make me! contest is a great opportunity to present your projects, meet interesting people and participate in very interesting workshops. I’m glad that my project City Instrument has been appreciated not only by the jury but also by exhibition visitors, who were able to test it.
Konkurs to świetna okazja do tego, aby zaprezentować swoją pracę, poznać ciekawych ludzi, uczestniczyć w bardzo interesujących warsztatach. Cieszę się, że Instrument Miejski został doceniony nie tylko przez jury, ale także zwiedzających wystawę, którzy mogli go przetestować. Dostałem dużo ciepłych komentarzy i wsparcia do tego, aby pracować dalej. Nagroda na pewno pozwoli mi na dalszy rozwój projektu, a także na realizację innych pomysłów.
  6 Hits www.circolabile.it  
The organisers of the Conference are glad that it was not a one-day project and the Conference will have continuity. The result of the Conference was the adoption of resolution and establishing Public Council of Village and Forest Development, which will implement the goals of the resolution and foreseen tasks.
Organizatorzy konferencji cieszą się, że nie było to projektem jednego dnia, ponieważ konferencja będzie miała ciąg dalszy. Konferencja zaowocowała w powzięcie uchwały oraz założenie Powszechnej Służby Rozwoju Wsi i Lasów, która będzie dążyła do realizacji celów uchwały oraz wykonywała określone w niej prace. Zasada uchwały – las jest bogactwem narodowym, które musi zostać zachowane dla przyszłych generacji oraz zadowalać ekologiczne, gospodarcze i społeczne potrzeby społeczeństwa. Całość uchwały z wyrażonymi tezami została przekazana Prezydentowi Republiki Litewskiej, Sejmowi RL i Rządowi RL. Na objęcie funkcji członków Zarządu nowo utworzonej Powszechnej Służby Rozwoju Wsi i Lasów oraz aktywny udział w wykonywaniu prac na podstawie uchwały chętnie wyrazili zgodę:
  www.fire-magic.co.uk  
We are glad to present our new web page. The products presented here are only a small part of our offer and generally consists of latest designs.
Znaleźliście się Państwo na naszej nowej stronie internetowej. Prezentowane tutaj wyroby stanowią jedynie najnowszą część naszej oferty.
  www.institut-paul-ricard.org  
We're glad to welcome you on board!
Reklamy, które mają Tobą manipulować
  www.citis.consulting  
We're glad to welcome you on board!
Reklamy, które mają Tobą manipulować
  www.bentone.com  
I'm glad I do not have to think about this possibility!
Cieszę się, że nie muszę się zastanawiać nad taką możliwością!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow