glowing – Polish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
197
Results
34
Domains
www.food-info.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Dried myrtle leaves are readily available in most Western countries; any food broiled over charcoal may be flavoured simply by repeatedly sprinkling a handful of the leaves over the
glowing
coal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
food-info.net
as primary domain
Wysuszone liście mirtu są często spotykane w większości krajów zachodnich. Łatwo można przyprawić mirtem różne potrawy grillowane, posypując po prostu płonący węgiel drzewny jego liśćmi.
3 Hits
www.pmz.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
The German mathematician, physicist and physician, Johann Andreas von Segner, already dealt with the ultra-short-term memory in 1740. It is said that in his ultra-short-term memory experiment, he attached a
glowing
coal to a cartwheel and rotated the wheel in a dark room.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Niemiecki matematyk, fizyk i lekarz, Johann Andreas von Segner, zajmował się fenomenem pamięci ultrakrótkiej już w roku 1740. Podczas pierwszych badań nad pamięcią krótkotrwałą przeprowadził w 1740 eksperyment. Eksperyment odbył się w ciemnym pomieszczeniu i polegał na obserwacji żarzącego się kawałka węgla na obracającym się kole. Prędkość obracającego się koła rosła. Osoby biorące udział w tym eksperymencie miały powiedzieć, od którego momentu dostrzegają nie pojedynczy kawałek węgla, lecz zamknięty krąg świetlny. Na podstawie momentu przejścia określił on czas zapisu w pamięci ultrakrótkiej. Wynosiła ona 0,1-0,5 sekundy. Pamięć rejestruje krąg tylko wtedy, jak długo jest w stanie sobie przypomnieć miejsce, w którym znajdował się wcześniej ten punkt.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
He was lifted in a cloud until out of sight! What an awesome sight it had to have been: Jesus
glowing
— radiant with glory — face heavenward — slowly lifted above them. They had to have fallen on their knees!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
"... Ten Jezus, który od was został wzięty w górę do nieba, tak przyjdzie, jak go widzieliście idącego do nieba." To ciało z krwi i kości zostało ukrzyżowane, ciało z krwi i kości zostało położone w grobie i ciało z krwi i kości zmartwychwstało! To był Jezus z krwi i kości, którego dotknął Tomasz. Dotknął Jego rąk i włożył swoją rękę w Jego bok. To był prawdziwy człowiek - uwielbiony, który wstąpił do Ojca! Jezus nie wyparował przed nimi! Został podniesiony w obłoku, aż stracili Go z oczu! Jaki to musiał być niezwykły widok: Jezus promieniujący chwałą, z twarzą zwróconą w stronę nieba, powoli podnosi się ponad nimi. Musieli upaść na swoje kolana!
www.museummaritime-bg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The green light may have been given, but it is not
glowing
very brightly. Amendments to the Polish Road Traffic Law suggest a real possibility of self-driving cars becoming widely used in Poland. The new rules will allow roads to be used for testing autonomous vehicles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
codozasady.pl
as primary domain
Zielone światło może i zostało zapalone, ale świeci dość blado. Podstawą do rozmowy o realnej możliwości spopularyzowania w Polsce samojeżdżących samochodów są przepisy wprowadzone do ustawy Prawo o ruchu drogowym (dalej: u.p.r.d.). Pozwalają one wykorzystywać drogi do prac badawczych nad samochodami autonomicznymi. Przy okazji ustawa jako pierwsza w polskim systemie prawnym definiuje pojazd autonomiczny. Zgodnie z nią jest to pojazd samochodowy, wyposażony w systemy sprawujące kontrolę nad ruchem i umożliwiające jego ruch bez ingerencji kierującego, który w każdej chwili może przejąć kontrolę nad tym pojazdem (art. 65k u.p.r.d).
www.lionshome.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The gallery space is monitored by a camera placed above the screen. The gestures of the audience playing with
glowing
toys are recorded by the motion tracking system. With the help of the special software, the motion is translated into abstract images and sound in an interactive way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wrocenter.pl
as primary domain
Instalacja jest nawiązaniem do „Malowania światłem” (jednej z najmocniej kojarzonych instalacji „Interaktywnego Placu Zabaw”, w oryginalnej wersji opracowanej wspólnie z Dominiką Sobolewską) oraz do powieści Arthura C. Clarke’a pt. „Miasto i gwiazdy”. Przestrzeń galerii jest monitorowana przez kamerę umieszczoną nad ekranem. Gesty osób bawiących się świecącymi zabawkami są rejestrowane przez system śledzenia ruchu. Za pomocą specjalnego oprogramowania informacja o historii ruchu zostaje w interaktywny sposób przełożona na abstrakcyjne obrazy i dźwięk.
2 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The
Glowing
City is full of romantic places. You could enjoy a relaxing moment in the Parc de la Boverie. Take a walk in the Parc D'Avroy or the popular Outremeuse neighbourhood. Go for a boat trip on the Meuse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Chcesz poznać nowych ludzi w Liege już dziś? Dołącz do Hot or Not, jednego z najlepszych portali społecznościowych do poznawania nowych ludzi w Twojej okolicy. Liege to miasto pełne romantycznych miejsc. Parc de la Boverie to doskonałe miejsce by się zrelaksować. Możesz również wybrać się na spacer do Parc D'Avroy lub popularnej dzielnicy Outremeuse. A może wybierzesz się na wycieczkę statkiem po Mozie. Podziwiaj wspaniały Pont Fragnée i dziedzictwa architektoniczne miasta. Lub spotkaj się z nowymi znajomymi w Le Carré, centrum miasta, gdzie spotykają się codziennie studenci. Carpe diem! Na Hot or Not znajdziesz osoby, które dzielą Twoje zainteresowania i więcej. Dołącz do Hot or Not już dziś, zupełnie za darmo. Poznawaj nowych przyjaciół, czatuj i dobrze się baw. Hot or Not - rozwiń swoje życie towarzyskie!
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
And they talked over the affairs of the Lucifer rebellion while seated about the
glowing
embers of their fire until darkness drew on and the apostles’ eyes grew heavy, for they had begun their journey very early that morning.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(1753.1) 158:1.5 Wiara apostołów sięgała zenitu podczas nakarmienia pięciu tysięcy a potem gwałtownie spadła nieomal do zera. Teraz, na skutek wyznania Mistrza o jego boskości, opieszała wiara Dwunastu osiągnęła w ciągu kilku tygodni swój najwyższy szczyt, tylko po to, żeby stopniowo maleć. Trzecie odrodzenie ich wiary nastąpiło nie wcześniej, aż dopiero po zmartwychwstaniu Mistrza.
westendiroda.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
"... It was a beautiful forest where animals lived well. Forest was friendly. Birds chattered merrily, the plants were the most green and the strawberries and wild berries tastiest in the world. Everything they did, until that memorable evening when the woods began to creep into the darkness. The sky suddenly shone upon him and rolled into a
glowing
ball. Suddenly it became clear as day. The ball spun in the air. Revolved around him very quickly, but as it approaches the ground, its speed became slower and slower until it stopped suddenly with a bang on the hard ground. The ball was not a perfect sphere, since the bottom was flattened, and only up close you could see that it is a spaceship ... "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiolettapiasecka.pl
as primary domain
„…Był piękny las, w którym zwierzętom żyło się doskonale. Las był przyjazny. Ptaki wesoło szczebiotały, rośliny były najbardziej zielone, a poziomki i leśne jagody najsmaczniejsze na świecie. Wszystko tak było, aż do tamtego pamiętnego wieczoru, gdy w las zaczęła wkradać się ciemność. Niebo nagle rozbłysło i wtoczyła się nań świetlista kula. Naraz zrobiło się jasno jak w dzień. Kula zawirowała w powietrzu. Kręciła się bardzo szybko wokół siebie, ale w miarę zbliżania się do ziemi, jej obroty stawały się coraz wolniejsze, aż nagle z hukiem stanęła na twardym gruncie. Kula ta nie była kulą doskonała, ponieważ jej spód był spłaszczony i dopiero z bliska można było dostrzec, że jest to statek kosmiczny…”
2 Hits
quake.bethesda.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Slash’s skates are far from ordinary. When you activate her Plasma Trail active ability, she leaves a
glowing
path in her wake, instantly damaging anyone who touches it. Pressing the button to activate the Plasma Trail again immediately causes the trail to detonate, which causes even more damage to anyone nearby.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quake.bethesda.net
as primary domain
Rolki Slash są bardzo nietypowe. Gdy aktywujecie jej umiejętność ścieżki plazmy, pozostawi za sobą jarzącą się smugę, która natychmiast zrani każdego, kto jej dotknie. Ponowne wciśnięcie przycisku aktywującego ścieżkę spowoduje jej natychmiastową detonację, która zadaje okolicznym postaciom jeszcze większe obrażenia. Umiejętność tę można wykorzystywać do zastawiania w korytarzach pułapek lub zapędzania wraz z drużyną przeciwników w potrzask, a następnie zamykania ich w plazmowej klatce i detonowania jej.
batteryman.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
For example, a Next module could collect a passenger from the left hand side of the mall entrance of the Emirates Towers Hotel at ///gala.internet.rehearsal and take them to the best surfing spot on the south west corner of Kite Beach at ///
glowing
.inventions.extra
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
what3words.com
as primary domain
Podróże przyszłości będziemy odbywać w autonomicznych taksówkach, autobusach i promach. Firma Next Future Transportation wytycza dziś nowe szlaki, opracowując inteligentne, autonomiczne moduły. Zespół what3words nawiązał partnerską współpracę z Next, aby zapewnić złożone z trzech słów adresy wymagane w związku z precyzyjną obsługą punktów odbioru i dostawy.
www.arco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
You draw a card from your deck and add it to your hand each turn. Cards with a
glowing
green border can be played, while cards without it either require more mana or some other condition to be met.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playhearthstone.com
as primary domain
W każdej turze dobierasz ze swojej talii jedną kartę i dodajesz ją do ręki. Karty, których obramowanie podświetlone jest na zielono, mogą zostać zagrane od razu, zaś karty niepodświetlone wymagają większej ilości many – bądź spełnienia ściśle określonych warunków.
6 Hits
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What we're actually seeing in this awesome photograph is a planetary nebula: a
glowing
cloud of gas and dust. As well as being beautiful to look at, these shining structures also show us the future fate of the Sun (the star at the centre of our Solar System).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
To co tak naprawdę widzimy na tym zdjęciu to mgławica planetarna: świecący obłok gazu i pyłu. Te obiekty nie tylko cieszą oko, ale również ukazują przyszłość jaka czeka nasze Słońce (gwiazdę położoną w centrum Naszego Układu Słonecznego).
teen-xxx-videos.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Vita Lora Lampshade, White resembles a big
glowing
ball of flowers. The design is...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sodahome.net
as primary domain
Lampa Lora to klasyczny kształt kuli, której minimalistyczny kształt ciekawie...
3 Hits
janeiredale.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Look
glowing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janeiredale.com
as primary domain
Cruelty-Free
5 Hits
www.wix.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Promote your publications with this bold and edgy theme. Upload photos and add text to showcase your works, highlight
glowing
reviews, and share your personal story. Customers can purchase items with just a few clicks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wix.com
as primary domain
Pokaż swoją kreatywność wraz z tym niesamowitym sklepem HTML. Łatwy w edycji, szybki w aktualizacji, świetny design. Stwórz swój własny już dziś!
2 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Over the past 20 years the Catalan capital has been building up its image as a rich, modern, dynamic city where the living is good. But there are limits to what urban marketing can do, and several recent scandals have tarnished this
glowing
reputation, much to the local authorities’ dismay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
W minionym dwudziestoleciu katalońska metropolia wypracowała sobie wizerunek bogatego, nowoczesnego i dynamicznego miasta, gdzie dobrze się żyje. Ale marketing ma swoje granice – kilka skandali osłabia tę reputację Barcelony, ku wielkiemu niezadowoleniu lokalnych władz.
3 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The informal café and patisserie Alchymista (The Alchemist) certainly deserves a mention and a
glowing
recommendation, it also accepts Bitcoins. You can find it in Holešovice, just a short walk from Letna Park.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Z pewnością warto jeszcze wspomnieć i gorąco polecić nieformalną kawiarnię i cukiernię Alchymista, w której można płacić bitcoinami. Znajdziesz ją w Holešovicach, nieopodal parku Letenské sady. Stylowa jest również La Bohème Café na praskich Vinohradach czy też Al Cafetero tylko o ulicę dalej. Jeżeli upierasz się przy tym, by podczas wizyty w Pradze za żadne skarby nie opuścić centrum, polecamy również tamtejsze doskonałe kawiarnie – odwiedź Café Louvre niedaleko Teatru Narodowego. Gwarantowany jest pierwszorzędny serwis i jakość, w poszukiwaniu której goście odwiedzają tę kawiarnię już od ponad stu lat. Na liście odwiedzających widnieje między innymi Albert Einstein oraz Franz Kafka. Natomiast zaraz naprzeciwko Teatru Narodowego znajduje się kolejna legendarna kawiarnia – w Slavii spotykała się praska elita, możliwe, że właśnie tu omawiali oni kwestie filozoficzne lub podziwiali widok na Zamek Praski.