good performance – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   29 Domains
  5 Hits ti.systems  
Good performance in high frequency
Dobra wydajność w wysokiej częstotliwości
  2 Hits www.telesec.de  
Until now we have been using the Nvidia CG toolkit. This toolkit works with DirectX and OpenGL on all graphics cards, but only gives good performance with Nvidia cards (which is understandable since its developed by Nvidia).
Po pierwsze: nVidia CG to własnościowy, zamknięty toolkit dostępny na Linux, Windows, OSX ale już nie na BSD, haiku i inne systemy. Po drugie: jak się okazało nVidia CG działa naprawdę dobrze na kartach (niespodzianka!) nVidii (oddychaj! Wiemy, że jesteś w szoku) i znacznie gorzej na produktach konkurencji. Oprócz tego CG ma inne wady które ujawniły się aż nazbyt wyraźnie, bo niestety ale używaliśmy CG.
  stories.czechtourism.com  
The execution of the opera is also extremely difficult, and everyone is amazed that, despite this, the performance was good after such a short rehearsal period. Everyone, the singers as well as the orchestra, put forth every effort to repay Mozart with a good performance.
W poniedziałek 29 włoskie towarzystwo operowe wystawiło z nadzieją oczekiwaną operę mistrza Mozarta Don Giovanni czyli Kamienny gość. Znawcy i wirtuozi muzyczni twierdzą, że dotychczas nic, co było wystawiane w Pradze nie mogło się jej równać. Pan Mozart osobiście dyrygował, a gdy pojawił się wśród orkiestry, został powitany potrójnymi oklaskami, które nie ustawały też przy wyjściu. Wykonanie opery w tak krótkim czasie jest skrajnie trudne i podziwiane przez każdego, a mimo tego przedstawienie było dobre. Wszyscy, teatr i orkiestra, dołożyli swych starań, aby odwdzięczyć się Mozartowi dobrym wykonaniem.“
  www.kameleoon.com  
This product can be fully based on aluminum or it can incorporate plastic tanks. Similarly to HT radiators, they are characterized by high mechanical strength as well as external and internal corrosion resistance, while keeping the same good performance parameters.
Chłodnice niskotemperaturowe (LT) są chłodnicami pomocniczymi, służącymi przede wszystkim do chłodzenia LC CAC w samochodach osobowych. Stosowane są także w celu chłodzenia układów elektronicznych. Ich konstrukcje mogą być całkowicie aluminiowa lub mogą posiadać zbiorniki plastikowe.
  www.goodsoil.com  
In addition to very good performance characteristics, amino acid surfactants are also environmentally friendly, because they are readily biodegradable. Bacterial degradation (as in the OECD 301F test) of the products from this group of substances is faster than in most other commercially available anionic surfactants.
Surfaktanty aminokwasowe oprócz bardzo dobrych właściwości użytkowych, są również przyjazne dla środowiska, gdyż łatwo ulegają procesom biodegradacji. Rozkład bakteryjny (jak w teście OECD 301F) produktów z tej grupy substancji przebiega szybciej niż w przypadku większości innych, dostępnych na rynku surfaktantów anionowych.
  www.xplora.org  
Owing to their light weight and their good performance in scratch and resistance tests polycarbonates and their blends are starting to be tailored for sunroofs, panoramic roofs, and side and rear windows.
Dzięki ich mniejszej wadze oraz odporności na zarysowania i zwiększonej trwałości poliwęglany oraz ich mieszanki zaczynają być wykorzystywane w szyberdachach, dachach panoramicznych oraz w bocznych i tylnych lusterkach.
  www.strojirna-tyc.cz  
This was quite a good performance and again a lot was happening – the participants from Asia make a highly spectacular impression. A well-organised, self-disciplined conductor, ready to take initiative and full of vitality (did he really sing a tune quietly in the Oberon?) The first movement of the Fifth was dealt with quickly, efficiently and sounded quite lively, as also did the third movement, while the finale was played by the Orchestra in a captivating manner.
To był całkiem dobry występ, znowu wiele się działo – bardzo spektakularni są ci Azjaci. Dyrygent uporządkowany, zdyscyplinowany, gotowy do aktywnego działania, pełen życia (podśpiewujący sobie pod nosem, w Oberonie?). Wartko i sprawnie oraz dość żywiołowo przebiegła I część „Piątej”, żywe było też i trzecie ogniwo, w końcu porywająco Orkiestra zagrała mu finał. On był zadowolony, ja też bo cały czas coś się działo! Czy na drugi etap? Na szczęście to decyzja Jury...
  imaa.ca  
Electrical transformers and switchgear use oil and gas as electrical insulators, which have been proven to provide good performance and safety. Inherent environmental problems however occur due to localised equipment failure and defects, resulting in leaking of the oil or sulphur hexafluoride (SF6) gas.
Transformatory elektryczne i rozdzielnice wykorzystują olej i gaz jako izolatory elektryczne, które, jak udowodniono, zapewniają odpowiednią sprawność i należyte bezpieczeństwo. Jednakże występuje szereg niekorzystnych czynników w związku z miejscowymi awariami wyposażenia powodującymi wycieki oleju lub gazu sześciofluorku siarki (SF6).
  www.xperimania.net  
Owing to their light weight and their good performance in scratch and resistance tests polycarbonates and their blends are starting to be tailored for sunroofs, panoramic roofs, and side and rear windows.
Dzięki ich mniejszej wadze oraz odporności na zarysowania i zwiększonej trwałości poliwęglany oraz ich mieszanki zaczynają być wykorzystywane w szyberdachach, dachach panoramicznych oraz w bocznych i tylnych lusterkach.
  www.rozaslaw.com  
Training must be done regularly. Training continues daily, it is a way of life. Sports fans are thrilled when they see a good performance on the sports field. They seldom realise that the actual game is only the climax.
Prowadzimy walki indywidualne, jesteśmy także częścią zespołu. Jeśli nie będziemy trenować, doznamy nie tylko porażki osobistej, wpłyniemy również ujemnie na wyniki zespołu! Dla zawodnika istotne jest nastawienie duchowe. Jego trening zawiera aspekt zarówno duchowy jak i cielesny. On potrzebuje wiary! Musi być zdecydowany, żeby wygrać. Drużyny Boże nigdy nie dążą do tego, aby rozgrywka zakończyła się remisem. Trener nigdy nie wysyła swoich zawodników mówiąc: "Postarajcie się nie przegrać w złym stylu." Drużyna gra, żeby wygrać. Przypuśćmy,że jeśli dwie grupy są na różne sposoby jednakowo silne, to wygra ta drużyna, która ma silniejsze pragnienie, by wygrać.
  www.komachine.com  
We seek dialogue with our business partners in order to establish sustainable business relationships and achive mutual gains. We engage in continous development of our processes. We provide an innovation-friendly environment which motivates good performance and fosters job satisfaction.
Identyfikujemy się z naszą firmą oraz jej celami. Szukamy dialogu z naszymi partnerami biznesowymi w celu nawiązania długoterminowej współpracy owocującej wzajemnymi korzyściami. Nieustannie udoskonalamy nasz proces działania. Tworzymy klimat sprzyjający innowacjom, które motywują naszych pracowników i dają radość z pracy.
  5 Hits www.clario.de  
Tulipwood lumber is easy to machine, plane, turn and glue with good performance screwing, although pre-boring is recommended. It tends to split when nailed. Tulipwood can easily be stained and polished to a very good finish.
Tarcica tulipanowca amerykańskiego jest łatwa w obróbce (struganiu, toczeniu, klejeniu, wykonywaniu połączeń z użyciem wkrętów – zaleca się nawiercanie wstępne). Materiał ma tendencję do pękania w poprzek włókien po użyciu gwoździ. Drewno tulipanowca amerykańskiego łatwo się barwi i poleruje do wysokojakościowego wykończenia. Materiał może być podatny na przemieszczenia w warunkach wysokiej wilgotności.
  2 Hits www.habasit.com  
Good Performance of Machine Tape on Folder
> Dobre działanie taśm maszynowych w zaginarkach
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Good performance. I liked it, so I bought the second one.
Dobra wydajność. Podobało mi się to, więc kupiłem drugi.
  www.mzrio.com  
Encouraging team work and personal engagement by supporting and rewarding people’s achievements and good performance.
Zachęcanie do pracy zespołowej i zaangażowania osobistego, przez wspieranie i nagradzanie osiągnięć i dobrych wyników.
  58 Hits www.sensefuel.com  
Very good performance
bardzo dobra wydajność
  www.humboldt.cz  
On behalf of the Kombornia Manor SPA as well as of ourselves we would like kindly invite you for music evenings in a good performance. Festival lasts between 17 - 19th of July 2015.
W imieniu Dworu Kambornia oraz własnym serdecznie zapraszamy na wieczory muzyczne w dobrym wykonaniu. Festivwal trwa od 17 - 19 lipca 2015r.
  hoteldelecluse.ch  
2. Carry out an annual performance review with each employee. Recognise good performance directly and emphatically, and offer constructive criticism when discussing inappropriate behaviour at work.
2. Przeprowadzać coroczne rozmowy z pracownikami. Należy otwarcie mówić o sukcesach i wyrażać uznanie a także udzielać konstruktywnej krytyki w przypadku niewłaściwego zachowania.
  7 Hits www.gentoo.org  
JFS is IBM's high-performance journaling filesystem. JFS is a light, fast and reliable B+tree-based filesystem with good performance in various conditions.
ReiserFS to system plików z księgowaniem oparty na drzewie B+. Wykazuje się doskonałą wydajnością przy obsłudze bardzo wielu małych plików (kosztem zwiększonego obciążenia procesora). Nie jest tak aktywnie rozwijany jak inne systemy plików.
  insight.eun.org  
Owing to their light weight and their good performance in scratch and resistance tests polycarbonates and their blends are starting to be tailored for sunroofs, panoramic roofs, and side and rear windows.
Dzięki ich mniejszej wadze oraz odporności na zarysowania i zwiększonej trwałości poliwęglany oraz ich mieszanki zaczynają być wykorzystywane w szyberdachach, dachach panoramicznych oraz w bocznych i tylnych lusterkach.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Training must be done regularly. Training continues daily, it is a way of life. Sports fans are thrilled when they see a good performance on the sports field. They seldom realise that the actual game is only the climax.
Prowadzimy walki indywidualne, jesteśmy także częścią zespołu. Jeśli nie będziemy trenować, doznamy nie tylko porażki osobistej, wpłyniemy również ujemnie na wyniki zespołu! Dla zawodnika istotne jest nastawienie duchowe. Jego trening zawiera aspekt zarówno duchowy jak i cielesny. On potrzebuje wiary! Musi być zdecydowany, żeby wygrać. Drużyny Boże nigdy nie dążą do tego, aby rozgrywka zakończyła się remisem. Trener nigdy nie wysyła swoich zawodników mówiąc: "Postarajcie się nie przegrać w złym stylu." Drużyna gra, żeby wygrać. Przypuśćmy,że jeśli dwie grupy są na różne sposoby jednakowo silne, to wygra ta drużyna, która ma silniejsze pragnienie, by wygrać.