gossip – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   23 Domains
  3 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gossip bench.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Ławeczka plotkarska.
  2 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
chinese celebrity gossip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
chiński iCandy Junior
  3 Hits www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celebrity gossip application 10 months usage rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Aplikacja z plotkami o gwiazdach (10-miesięczne prawo do korzystania)
  zeebrugge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it’s effective it can also get boring after some time. Try watching movies and series in a foreign language, listen to music and sing, read novels and search the web for gossip on foreign website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain
Bycie zmotywowanym gwarantuje udany proces uczenia się. Gdy brakuje Ci motywacji pomyśl o korzyściach, które pochodzą z nauki języka, pamiętaj dlaczego zacząłeś i znajdź motywację w uczeniu grupowym.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While most tribes will have their own druid, the druids also maintain links to those of other tribes too, meeting in sacred spots during the heights of summer and winter to practice their rituals and enjoy a good gossip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Większość plemion ma własnego druida. Jednocześnie druidzi tworzą wspólnotę z druidami z innych plemion. Spotykają się latem i zimą w uświęconych miejscach, aby odbywać rytuały i karmić się soczystymi plotkami.
  www.tofifest.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It takes a truly rebellious soul to be able to give up on being a film star, when one is at the height of their career. It was a truly unique gesture, in a world dominated by those, who would do anything to get their picture published on “Pudelek” (a gossip website).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tofifest.pl as primary domain
Trzeba mieć niepokorną, wręcz rogatą duszę, by w pełni sławy, zupełnie dobrowolnie zrezygnować z bycia filmową gwiazdą. W świecie zdominowanym przez walkę o swoją fotkę na „Pudelku”, był to gest unikatowy.
  www.kaporal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Western imagery, contemporary India is still largely represented as the land of snake charmers and elephants, card-tricksters and mesmerists. Indians are seen as highly susceptible to the influence of legends and gossip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotofestiwal.com as primary domain
Współczesne Indie nadal funkcjonują w wyobraźni mieszkańców Zachodu jako kraj zaklinaczy węży i słoni, karcianych oszustów i hipnotyzerów. Panuje przekonanie, że Hindusi są bardzo podatni na legendy i plotki. Że to, co najsilniej rodzi się w wilgotne i upalne popołudnia w czasie sjesty to marzenia, brak rozsądku i pożądanie. Powietrze gęste jest od mitów, koszmarów i marzeń. Jak to kiedyś ujął Salman Rushdie, „ten kraj sam w sobie jest rodzajem snu”.
  15 Hits www.it-soa.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A major difference here is a matter of configuration. Gossip mode has many parameters whose values can be appropriately tailored to their needs, but this can be tricky and difficult process. Kademlia mode can be quickly set up and is recommended for the installation with a large number of FADE nodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-soa.pl as primary domain
Komunikacja między węzłami usługi rozproszonej detekcji awarii FADE wykorzystuje jeden z dwóch proponowanych trybów komunikacji: opartej na algorytmach epidemicznych oraz opartej na Kademlii - implementacji rozproszonej tablicy mieszającej. W ogólności podejścia te są w równej mierze wydajne i skalowalne. Istotną różnicą jest tutaj kwestia konfiguracji. Tryb Gossip posiada wiele parametrów, których wartości można odpowiednio dopasować do swoich potrzeb, jednak na konfigurację trzeba poświęcić trochę czasu. Kademlia natomiast daje się szybko skonfigurować i jest zalecana w przypadku wykorzystywania bardzo dużej liczby węzłów FADE.
  15 Hits www.it-soa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A major difference here is a matter of configuration. Gossip mode has many parameters whose values can be appropriately tailored to their needs, but this can be tricky and difficult process. Kademlia mode can be quickly set up and is recommended for the installation with a large number of FADE nodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-soa.eu as primary domain
Komunikacja między węzłami usługi rozproszonej detekcji awarii FADE wykorzystuje jeden z dwóch proponowanych trybów komunikacji: opartej na algorytmach epidemicznych oraz opartej na Kademlii - implementacji rozproszonej tablicy mieszającej. W ogólności podejścia te są w równej mierze wydajne i skalowalne. Istotną różnicą jest tutaj kwestia konfiguracji. Tryb Gossip posiada wiele parametrów, których wartości można odpowiednio dopasować do swoich potrzeb, jednak na konfigurację trzeba poświęcić trochę czasu. Kademlia natomiast daje się szybko skonfigurować i jest zalecana w przypadku wykorzystywania bardzo dużej liczby węzłów FADE.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shrouded in mystery, Tycho’s death gave rise to much gossip and many rumours. One of them was that he was murdered by his great rival in the field, Kepler. The fact that traces of mercury were discovered in his body supported this speculation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Śmierć Tycho Brahe, o której krąży wiele plotek, można bez wątpienia uznać za tajemniczą. Często powtarza się, że astronoma uśmiercił Kepler, jego wielki rywal. Faktem jest, że w ciele nieboszczyka znaleziono ślady rtęci, co mogłoby tę teorię potwierdzać. Rtęć mogła spowodować zapalenie nerek, które jest prawdopodobną przyczyną zgonu. Sam sposób, w jaki rtęć dostała się do organizmu, nadal pozostaje tajemnicą... Niestety jednak współczesne badania podważyły wszelkie teorie spiskowe. W 2006 roku dowiedziono, że choć rtęć faktycznie znajdowała się w organizmie, jej stężenie było minimalne. Śmierć nastąpiła więc z przyczyn naturalnych.
  www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communion is lived first and foremost within the respective communities of each Institute. To this end, I would ask you to think about my frequent comments about criticism, gossip, envy, jealousy, hostility as ways of acting which have no place in our houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Zakonnicy i zakonnice, jak i wszystkie inne osoby konsekrowane zostały określone, jak to przed chwilą przypomniałem, „mistrzami komunii”. Spodziewam się więc, że „duchowość komunii”, wskazana przez świętego Jana Pawła II, stanie się rzeczywistością i że będziecie na pierwszej linii w podejmowaniu „wielkiego wyzwania, jakie czeka nas” w tym nowym tysiącleciu: „Czynić Kościół domem i szkołą komunii”6. Jestem pewien, że w tym roku będziecie poważnie pracować, aby ideał braterstwa, do którego dążyli wasi założyciele i założycielki rozwijał się na najróżniejszych poziomach, jak kręgi koncentryczne.
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some talked about her behind her back, as they were jealous and proud. She was clairvoyant, in feeling and sound, Anne was able to experience this gossip and under went it as if she was being hit by sharp arrow in her face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Anna Katarzyna była prostolinijna i nieskomplikowana. Ludzie byli pod jej wrażeniem, tak, że nie jest to możliwe do opowiedzenia bez zobaczenia tego i przeżycia tego. Anna Katarzyna Emmerick mówiła o swoich wizjach: “Nigdy nie musiałam wierzyć wizjom innym niż te, które znajdują się w katolickim Katechizmie; nie wizje, ale tylko nauka płynąca z naszej religii prowadzi mnie do mojego życia duchowego.” Państwo mogli by być zaskoczeni szczegółowością wizji. Wizje zawierają takie fakty jak opis: wnętrza Cenacle (pokoju, w którym odbyła się Ostatnia Wieczerza i Niedziela Zielono Świątkowa), kształt Krzyża i rodzaj drzewa, z którego Krzyż był zrobiony oraz gwoździe, które były użyte. To wszystko jest opisane w najdrobniejszych szczegółach. Nie tylko fizycznie widzialne szczegóły są przedstawione, ale także sposób w jaki zachodziły zdarzenia. To jest opisane w bardzo poruszający sposób przez Annę jak Maria Magdalena osusza swoimi włosami stopy Pana Jezusa. Kościół Rzymsko-Katolicki daje nam swobodę oceny tych wizji. Badania kościelne i państwowe były przeprowadzone za życia Anny Katarzyny. One nie były w stanie odkryć niczego sprzecznego z nauczaniem Kościoła.