government has – Polish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russia’s government has denied that two of its fighter jets breached Japanese airspace near Hokkaido. However, Japan’s claim that Russia entered its… 07/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Argentyńska komisja senacka przygotowała projekt ustawy, która ma na celu nacjonalizacje największego w kraju przedsiębiorstwa petrochemicznego.   Prezydent… 19/04/2012

  21 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Silvio Berlusconi's government has so far failed to carry out the economic and financial policy reforms required for entry into the monetary union. The euro crisis could now subject Italy to the dictates of the markets, suggests the liberal-conservative daily Neue Zürcher Zeitung: "The Italians may understand how to use the euro to their advantage, but they were less careful with the second part of the 'currency pact' and failed to carry out the essential structural reforms. ... Gradually, it might even dawn on die-hard Berlusconi supporters that the reforms associated with the euro are not only inevitable but will also be painful, contrary to the prime minister's protestations. ... Even if it seems desirable for Berlusconi to set sail and step down, it remains unclear how to proceed after he goes. There currently is no powerful political force on the horizon that would be able to carry out a serious attempt at economic reform."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Rząd Silvio Berlusconiego do dziś nie wprowadził reform gospodarczych i finansowych związanych z wejściem do unii walutowej. W czasach obecnego kryzysu w strefie euro Włochy ryzykują, że dostaną się pod wpływy rynków, pisze liberalno-konserwatywny dziennik Neue Zürcher Zeitung: "Wprawdzie Włosi zrozumieli, jak wykorzystać zalety euro, jednak przymknęli oni oko na pozostałe wymagania 'paktu walutowego', rezygnując z niezbędnych reform strukturalnych. ... Zagorzałym zwolennikom Berlusconiego powinno powoli zacząć świtać, że reformy związane z wprowadzeniem euro są nie tylko nieodzowne, ale staną się - wbrew zapewnieniom premiera - niezwykle bolesne. ... Nawet jeśli wydaje się, że dymisja Berlusconiego jest potrzebna, pozostaje pytanie, jak kraj ma funkcjonować po jego odejściu. Na horyzoncie nie widać żadnej prężnej siły politycznej, która byłaby w stanie zmierzyć się z poważnym wyzwaniem wprowadzenia reform gospodarczych."

  4 Hits www.eolisguide.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He succeeded in forming the government after reaching a coalition agreement with the Albanian political party, and the Democratic Union for Integration (BDI), which had thus far been partnering the VMRO-DPMNE (the Internal Macedonian Revolutionary Organization-Democratic Party for Macedonian National Unity), the group that had governed Macedonia uninterruptedly since 2006. However, the new government has many challenges to face moving forward, with reunifying their fragmented society being one of the most difficult and important tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pulaski.pl as primary domain

W międzyczasie doszło do kolejnego kryzysu, gdy prezydent Macedonii, George Iwanow, podjął decyzję o ułaskawieniu wszystkich tych osób, wobec których prowadzone było postępowanie lub były podejrzewane o udział w skandalu podsłuchowym. Wywołało to oburzenie wśród społeczeństwa, które organizując masowe protesty, domagało się ustąpienia prezydenta. Mając na uwadze sytuację w państwie, żadna z partii, poza rządzącą VMRO-DPMNE, nie zamierzała wziąć udziału w planowanych wyborach. Ostatecznie Sąd Konstytucyjny uznał kwietniowe rozwiązanie parlamentu za niekonstytucyjne i odwołał wyznaczone na czerwiec wybory. Dopiero w lipcu, ponownie po mediacji ze strony zarówno UE, jak i USA, udało się zawrzeć umowę, na mocy której kolejne wybory parlamentarne miały odbyć się 11 grudnia 2016 r. (zob. tabela 1).

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each people, each government, has the right and duty to protect by proportionate means its own existence and liberty against an unjust aggressor. But war appears more and more to be the most barbaric and most ineffective means of solving conflicts between two countries or of gaining power in one's own country… Should not arms be reduced to a level compatible with legitimate defense, with the abandonment of those which can in no way be included in this category? [Pope John Paul II, To the diplomatic corps, 10 Jan. 1987]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Ponieważ w uprawnionej obronie chodzi o podjęcie działania dotyczącego zachowania własnego życia i życia innych, a nie zabicia napastnika. Uprawniona obrona jest poważnym obowiązkiem tego, kto jest odpowiedzialny za życie innych. Nie powinna ona jednak skłaniać do użycia większej siły niż potrzeba. [CCKK 467]

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

70:12.1 (797.13) The great struggle in the evolution of government has concerned the concentration of power. The universe administrators have learned from experience that the evolutionary peoples on the inhabited worlds are best regulated by the representative type of civil government when there is maintained proper balance of power between the well-co-ordinated executive, legislative, and judicial branches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(797.12) 70:11.14 Cała idea prymitywnej sprawiedliwości nie była aż tak zadowalająca, żeby rozwiązywać spory i tym samym zapobiegać nieporządkom publicznym oraz przemocy prywatnej. Jednak człowiek prymitywny niezbyt był wrażliwy na to, co teraz można by uznać za niesprawiedliwość; zakładano, że ci, co mają władzę, będą jej używać we własnym interesie. Tym niemniej status jakiejkolwiek cywilizacji można bardzo dobrze określić przez dokładność i sprawiedliwość jej sądów oraz przez integralność jej sędziów.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent archaeological discoveries are confirming every part of the Bible: Noah's Ark has been discovered on the mountains of Ararat (the Turkish government has even built a visitor center there); Sodom and Gomorrah have been found exactly as the Bible describes, as cities of ash beside the Dead Sea; and the site where Moses and the children of Israel crossed the Red Sea has been pinpointed, with much evidence such as chariot wheels and horses hoofs found on the sea bed!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Ostatnie odkrycia archeologiczne potwierdzają każdą część Biblii: Arka Noego odkryta została na górze Ararat (rząd turecki zbudował tam nawet punkt widokowy); Sodoma i Gomora zostały znalezione dokładnie takimi, jakimi opisuje je Biblia, jako miasta popiołów w pobliżu Morza Martwego; odkryte zostało miejsce, w którym Mojżesz i dzieci Izraela przekroczyli Morze Czerwone, na dnie morza odkryto mnóstwo dowodów, takich jak koła rydwanów i końskie podkowy! Jeszcze bardziej zdumiewające jest odkrycie, dokonane przez generała Gordona w 1867 roku, prawdziwego miejsca ukrzyżowania Jezusa i grobu w ogrodzie, do którego został złożony.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who see the present Ukrainian government as being pro-Russian are being proved right. The government has prolonged the lease for the Russian Black Sea fleet in Crimea till 2040. It has accepted the status quo in Transnistria leaving Russian troops as the only peace keepers in the area and signed the numerous strategic agreements on economic cooperation with Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Współpraca energetyczna pozostaje jednym z trudnych tematów w stosunkach między Ukrainą a UE. Warto zwrócić uwagę na problemy takie jak modernizacja ukraińskiego systemu gazociągów, energetyczna efektywność ukraińskich przedsiębiorstw, stopień uzależnienia ukraińskiego kompleksu energetycznego od Rosji (zarówno w sektorze gazowym jak i nuklearnym). Osobno należy wspomnieć o perspektywach członkostwa Ukrainy we Wspólnocie Energetycznej oraz planach rozwoju alternatywnych, oszczędzających energię technologii i redukcji emisji CO2.

  www.bip.ms.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main principle of the State system of government has been expressed in article 10, which stipulates that "The system of government of the Republic of Poland shall be based on the separation of and balance between the legislative, executive and judicial powers".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bip.ms.gov.pl as primary domain	7. Nowa Konstytucja RP jest pierwsza polska ustawa zasadnicza, która reguluje zagadnienia skutecznosci norm prawa miedzynarodowego w polskim prawie wewnetrznym. Dla generalnego okreslenia miejsca prawa miedzynarodowego w krajowym porzadku prawnym kluczowe znaczenie maja art. 9 oraz artykuly zamieszczone w rozdziale ni zatytulowanym "Zródla prawa".

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gibraltar is located in the lowest point of the Iberian Peninsula and borders the street of Gibraltar. It functions as the gaming hub of Europe and therefore the government has issued strict rules of which license holders are subject to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

888 Ladies Bingo oferuje swoim graczom prowadzenie  rachunku w 3 walutach. Podczas zakładania konta w 888 Ladies Bingo, gracz określa walutę w której ten rachunek będzie prowadzony. Jeżeli gracz mieszka na terenie, gdzie nie występuje dana waluta, zobowiązany jest wybrać jedną z walut podanych w liście. Jeżeli dana waluta nie jest obsługiwana przez 888 Ladies Bingo, depozyt w tej walucie przeliczany jest według średniego, dziennego kursu walut.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was agreed that, once the Treaty enters into force, a decision will be taken to allow each EU country to nominate a member of the European Commission. Furthermore, the Irish government has committed itself to organizing a new referendum before next November in exchange for guarantees from its partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sąd Konstytucyjny Czech wydał pozytywną opinię na temat zgodności traktatu lizbońskiego z porządkiem konstytucyjnym Republiki Czeskiej. Oznacza to, że proces ratyfikacji może być kontynuowany. Z dniem 1 stycznia 2009 r. Republika Czeska przejmuje rotacyjne przewodnictwo w Radzie UE.

  www.wirkaufendeinenflug.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With over 5 million hectares of potatoes, China is the world's largest producer and has undergone a rapid development in recent years. The Chinese government has declared potatoes to be the four most important food and wants to expand potato cultivation massively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grimme.com as primary domain

W obecności ponad 200 gości wysokiej rangi oraz pracowników spółki GRIMME China Franz, Christine i Christoph Grimme dokonali oficjalnego otwarcia nowoczesnego zakładu w Tianjin (130 km od Pekinu) o powierzchni 12500 m². Do dyspozycji oddano również budynek biurowy o powierzchni 1400 m² znajdujący się również na obszarze zakładu o łącznej powierzchni 3,5 hektara. Inwestycja ta o wartości ponad 13 milionów euro jest jedną z największych inwestycji zagranicznych w 150-letniej historii przedsiębiorstwa.

  mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The German Federal Government has set clear targets for long-term waste disposal: by 2020, treatment methods should be improved and developed to a degree allowing all municipal solid waste in Germany to be recycled completely and in an ecologically acceptable manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Rząd federalny wyznaczył konkretne cele odnośnie trwałego unieszkodliwiania odpadów: do 2020 roku technologie obróbki mają być tak dalece rozwinięte i rozbudowane, że odpady komunalne będą odzyskiwane w całości i w sposób przyjazny dla środowiska. Celem jest pełne wykorzystanie potencjału energetycznego zawartego w odpadach.

  trawerk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government has announced that by the end of 2013 there will be Internet connection available in every Polish house. This would be allowed thanks to existing fiber networks owned by different organizations, including Consortium Pionier - informs Polish daily newspaper, Gazeta Wyborcza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pionier.net.pl as primary domain	W Akademickim Centrum Komputerowym Cyfronet AGH trwa instalacja superkomputera Prometheus, mającego największą moc obliczeniową w Polsce. Oficjalna prezentacja maszyny odbędzie się na początku kwietnia br.

  4 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For 20 years, the Tanzanian government has been trying to evict the Maasai from its lands to make room for rich kings and princes from the Middle East to shoot prized wildlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Zaledwie kilka dni przed europejskimi wyborami, grecki rząd próbował niezauważenie stworzyć ustawę, na mocy której prywatne firmy mogłyby budować i wykorzystywać piękne wybrzeża Grecji. W ciągu kilku godzin tysiące członków Avaaz podpisało petycję o zatrzymanie prac nad ustawą.

  4 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For 20 years, the Tanzanian government has been trying to evict the Maasai from its lands to make room for rich kings and princes from the Middle East to shoot prized wildlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Od 20 lat rząd Tanzanii próbuje wypędzić Masajów z ich ziem, aby bogaci królowie i książęta z Bliskiego Wschodu mogliby polować tam na cenną zwierzynę.

  4 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For 20 years, the Tanzanian government has been trying to evict the Maasai from its lands to make room for rich kings and princes from the Middle East to shoot prized wildlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Od 20 lat rząd Tanzanii próbuje wypędzić Masajów z ich ziem, aby bogaci królowie i książęta z Bliskiego Wschodu mogliby polować tam na cenną zwierzynę.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to an EU ruling against its DNA database of over 5.1 million people (~8% of the entire population), the UK government has announced it will purge its database of DNA from “innocent” people who have never been convicted of a crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	W odpowiedzi przeciwko bazie danych DNA tworzonej przez Unię Europejską, obejmującej ponad 5,1 milionów osób (ok. 8% całej populacji UE), brytyjski rząd zapowiedział, że wyczyści swoją bazę danych z informacji o „niewinnych” osobach, które nigdy nie zostały skazane za przestępstwo. Jednak dopiero po 6 lub 12 latach. [1]

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Scottish Government has published a booklet – ‘Resolving Disputes without Going to Court’ – which gives you advice about mediation and other ADR. This can be downloaded from the website of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Rząd szkocki opublikował broszurę „Resolving Disputes without Going to Court” (Pozasądowe rozwiązywanie sporów), w której znajdują się informacje o mediacji i innych alternatywnych metodach rozwiązywania sporów. Broszurę można pobrać ze strony internetowej

  20 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Greek government has introduced a series of emergency measures after…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Edward Snowden już od trzech tygodni nie opuszcza strefy tranzytowej…

  30 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Britain under fire for selling arms to Bahrain", headlines The Independent. Britain’s government has been criticised for arms sales to a number of Arab governments […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Wielka Brytania pod obstrzałem za sprzedaż broni do Bahrajnu”, anonsuje nagłówek w The Independent. To nie jedyny odbiorca, klientami brytyjskiego rządu, który znalazł się w […]

  8 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the Chinese government has also embraced the idea of stimulating internal consumption, cultivating a more capitalist sentiment among its population with the intent of ultimately building a more sustainable economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Komentarze, opinie i analizy Brooksa Ritchey wyrażają wyłącznie jego osobiste poglądy, są przedstawione wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią indywidualnych porad inwestycyjnych ani zachęty do kupna, sprzedaży ani utrzymywania jakichkolwiek papierów wartościowych czy stosowania jakiejkolwiek strategii inwestycyjnej. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie mają charakteru porad prawnych ani podatkowych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są aktualne wyłącznie na dzień publikacji, mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia i nie stanowią kompletnej analizy wszystkich istotnych faktów dotyczących jakiegokolwiek kraju, regionu, rynku czy inwestycji.

  2 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also covers other administrative, procedural and environmental issues, but without tax regulations, which are to be included in a separate act. This aspect is of great interest to investors, because the government has announced that it plans to introduce new taxes so that the total taxation will be 40% of gross profit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

Weronika Pelc: Nie powiedzieliśmy też jeszcze o wciąż oczekiwanym akcie prawnym, czyli o ustawie węglowodorowej. W lutym ukazał się długo oczekiwany projekt przygotowany przez ministra środowiska. Określa on nowe zasady wydobycia węglowodorów w Polsce. Wprowadza Narodowego Operatora Kopalin Energetycznych, aby zapewnić udział Skarbu Państwa (government take) w koncesjach. W przyszłości zniesiony ma być podział na koncesje rozpoznawcze, poszukiwawcze i wydobywcze. Projekt przedstawiony 18 lutego 2013 roku określa nową wysokość opłat z tytułu wydobycia węglowodorów. Obejmuje także inne kwestie administracyjne, formalne i środowiskowe, bez przepisów podatkowych. Mają one zostać określone w odrębnej ustawie. Tymczasem ciekawość inwestorów jest ogromna, bo jak zapowiadał rząd mają być wprowadzone nowe podatki, dające w sumie opodatkowanie przychodów na poziomie 40% zysków brutto.