graduated from the faculty – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   25 Domains
  6 Hits www.formika.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beata graduated from the Faculty of Slavic Philology at the University of Warsaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wtspatent.pl as primary domain
Beata studiowała filologię słowiańską na wydziale Polonistyki, w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Warszawskiego.
  12 Hits www.ludosport.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born in 1985 in Rzeszów. Graduated from the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Krakow. From 2007-2009 he was a student of the Academy of Fine Arts in Poznan and from 2009-2010 of the Universität der Künste in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artboomfestival.pl as primary domain
Ur. 1985 w Rzeszowie. Absolwent Wydziału Rzeźby Akademii Sztuki Pięknych w Krakowie. W latach 2007-2009 student ASP w Poznaniu oraz Universität der Künste Berlin 2009-2010. Stypendysta Ministra Kultury w latach 2008-2009. Artysta interdyscyplinarny, rzeźbiarz, performer, twórca sztuki wideo, autor akcji w przestrzeni publicznej. Brał udział w licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych, zarówno w kraju, jak i za granicą. Do ważniejszych prezentacji jego twórczości należą m.in. Nice to meet you (Art Agenda Nova w Krakowie), Nawet o tym nie myśl (galeria Leto w Warszawie) czy Szczęśliwego Nowego Roku (CSW Kronika w Bytomiu). Uczestniczył w przeglądach polskiej sztuki wideo, takich jak: (Un)Polish w Galerii Petra Vankova w Berlinie, Hejnał Expedition Art Festival w Mińsku oraz Festiwal Design Attack w Krakowie.
  www.smtpeter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anna Archacka (b. 1958) graduated from the Faculty of Education and Psychology at the University of Warsaw’s Białystok Campus, and received a Graduate Diploma in Museum Studies from the University of Warsaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutoslawski.org.pl as primary domain
Jest absolwentką Wydziału Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego, Filii w Białymstoku oraz Podyplomowych Studiów Muzealniczych na Uniwersytecie Warszawskim. Od początku pracy zawodowej jest związana z kulturą: przez długie lata jako pracownik Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Łomży, a po reformie administracyjnej kraju – samorządu powiatu łomżyńskiego. Została wyróżniona odznaką „Zasłużony Działacz Kultury”, jest finalistką plebiscytu Regionalnego Tygodnika Kontakty „Kobieta Roku 2011”. Od roku 2008 Anna Archacka jest dyrektorem Muzeum Przyrody w Drozdowie, mieszczącego się w dworze Lutosławskich.
  www.saffm.centrekabir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tadeusz Maria Zipser was born on the 5th of September 1930, in Lviv. In 1952 he graduated from the Faculty of Architecture of the Wrocław University of Technology and he has been working there since then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain
Tadeusz Maria Zipser urodził się 5 września 1930 r. we Lwowie. W 1952 r. ukończył studia na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej i od tego czasu pracuje na tej uczelni. W 1960r. otrzymał stopień naukowy doktora, w 1968 r. doktora habilitowanego, zaś w 1976 r. został profesorem. W czerwcu 1981 r. został wybrany na rektora Politechniki Wrocławskiej w pierwszych demokratycznych wyborach jednak ze względu na aktywną działalność w Solidarności został po ogłoszeniu stanu wojennego 24 grudnia usunięty ze stanowiska, a następnie internowany i osadzony w więzieniu. Jest kierownikiem powstałej w latach 90. Katedry Planowania Przestrzennego na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej.
  www.superdreckskescht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tadeusz Maria Zipser was born on the 5th of September 1930, in Lviv. In 1952 he graduated from the Faculty of Architecture of the Wrocław University of Technology and he has been working there since then.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain
Tadeusz Maria Zipser urodził się 5 września 1930 r. we Lwowie. W 1952 r. ukończył studia na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej i od tego czasu pracuje na tej uczelni. W 1960r. otrzymał stopień naukowy doktora, w 1968 r. doktora habilitowanego, zaś w 1976 r. został profesorem. W czerwcu 1981 r. został wybrany na rektora Politechniki Wrocławskiej w pierwszych demokratycznych wyborach jednak ze względu na aktywną działalność w Solidarności został po ogłoszeniu stanu wojennego 24 grudnia usunięty ze stanowiska, a następnie internowany i osadzony w więzieniu. Jest kierownikiem powstałej w latach 90. Katedry Planowania Przestrzennego na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej.
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before he joined Kapsch, he had worked in many audit companies, including 3 years at Deloitte & Touche. He graduated from the Faculty of Economics, University of Gdansk. He is married and has one son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
W Kapschu rozpoczął pracę w styczniu 2001roku na stanowisku Dyrektora Finansowego. W lutym 2004 roku został powołany na stanowisko Prezesa Zarządu. Wcześniej pracował w firmach audytorskich m.in. 3 lata w Deloitte&Touche. Jest absolwentem Wydziału Ekonomicznego Uniwersytetu Gdańskiego. Żonaty, ma jednego syna.
  2 Hits congthuongthainguyen.gov.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aneta Kiełczewska graduated from the Faculty of Economic Sciences of the University of Warsaw in the field of Computer Science and Econometrics. In the Institute for Structural Research, she works as an analyst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibs.org.pl as primary domain
Ukończyła studia magisterskie na Wydziale Nauk Ekonomicznych Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku informatyka i ekonometria. W Instytucie Badań Strukturalnych zajmuje się przede wszystkim tematyką rynku pracy, sytuacji osób starszych, polityki rodzinnej i ubóstwa energetycznego. Zajmuje się także zarządzaniem bazami danych.
  agencia71.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director of the Witold Lutosławski National Forum of Music, conductor and teacher, he counts as one of the most active musicians and promoters in Poland. He graduated from the Faculty of Composition, Conducting and Music Theory of the Wrocław Academy of Music, where in 2013 he obtained the degree of doctor habilitatus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poznanfestival.pl as primary domain
Dyrektor Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu, artysta, dyrygent i pedagog, należy do najaktywniejszych muzyków i organizatorów życia muzycznego w Polsce. Jest absolwentem Wydziału Kompozycji, Dyrygentury i Teorii Muzyki Akademii Muzycznej we Wrocławiu, w 2013 r. uzyskał stopień doktora habilitowanego. Przez wiele lat prowadził intensywną działalność pedagogiczną we wrocławskiej Akademii Muzycznej, m.in. w latach 2001–2009 pełnił funkcję kierownika Międzywydziałowej Pracowni Muzyki Dawnej. W latach 2014–2016 był profesorem w Akademii Muzycznej w Gdańsku, a od 2016 r. ponownie wykłada w Akademii Muzycznej we Wrocławiu.
  2 Hits www.kaporal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his work, he often focuses on the rural regions of Eastern Europe. Jan graduated from the Faculty of Photography at the National Film School in Lodz and FAMU National Film School in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotofestiwal.com as primary domain
Jan Brykczyński zajmuje się fotografią dokumentalną. Wychowany w dużym mieście, za główną inspirację swoich prac uznaje życie małych społeczności wiejskich, oddalonych od wielkich ośrodków miejskich. Często skupia się na peryferiach regionu Europy Wschodniej. Studiował fotografię w łódzkiej filmówce oraz w praskim FAMU. Jest współzałożycielem Międzynarodowego Stowarzyszenia Fotografów Sputnik Photos. W 2013 roku został wybrany finalistą prestiżowej nagrody Syngenta Photography Award, a w 2012 zdobył Sony World Photography Award.
  challenge-geraardsbergen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr Aleksandra Kardaś is an atmospheric physicist and editor of the Naukaoklimacie.pl portal. She graduated from the Faculty of Physics at the University of Warsaw. Her research focused on radiative transfer in the atmosphere and remote sensing of atmospheric aerosol, and clouds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiaodnowa.pl as primary domain
dr Aleksandra Kardaś jest fizykiem atmosfery i redaktorką serwisu Naukaoklimacie.pl. Ukończyła studia na Wydziale Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie zajmowała się metodami badania aerozolu atmosferycznego, chmur i transferu radiacyjnego w atmosferze. Aktywnie działa na polu popularyzacji meteorologii i wiedzy o klimacie.
  www.encn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Małgorzata Pietrzak-Paciorek graduated from the Faculty of Law at Warsaw University in 1980. In 1982 she passed her judicial exam in the Provincial Court in Warsaw and in 1985 she qualified as an attorney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sadarbitrazowy.org.pl as primary domain
Małgorzata Pietrzak-Paciorek ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego w 1980 roku. W 1982 roku złożyła egzamin sędziowski w Sądzie Wojewódzkim w Warszawie, a następnie w 1985 roku egzamin adwokacki.
  www.tckt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Film director, graduated from the Faculty of Dramatic Arts at the Academy of Fine Arts in Belgrade. Her film Transition premiered at the Locarno Film Festival and won the award for best short film at the festival in Sarajevo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubroffka.pl as primary domain
Reżyserka, absolwentka Wydziału Sztuk Dramatycznych na Akademii Sztuk w Belgradzie. Jej film Transition miał premierę na festiwalu w Locarno oraz zdobył nagrodę za najlepszy film krótkometrażowy na festiwalu w Sarajewie.
  www.lassenretket.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kamila Chomicz graduated from the Faculty of Biology of the University of Gdansk and also from the Film and Television Academy of Warsaw with the major in direction.
She is a…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otwartykurortkultury.eu as primary domain
W ramach OKK uczestniczy w projekcie NATURA Tancerka, choreograf, trenerka i sędzia tańca towarzyskiego Polskiej Federacji Tańca, obecnie specjalizująca się w stylach mambo, jazz i salsa; posiada najwyższą międzynarodową klasę…
  www.tiger.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maciej Leśny graduated from the faculty of Economics University of Warsaw. The subject of his Master thesis concerned VAT – which was at that time new idea in Europe. He studied VAT problems 20 years before this tax was introduced in Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiger.edu.pl as primary domain
Maciej Leśny, absolwent Wydziału Nauk Ekonomicznych UW, praca magisterska na temat VAT ponad 20 lat przed wprowadzeniem tego podatku do Polski.
  iatattoos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I graduated from the Faculty of Education at the University of Warsaw and two-year post-graduate speech therapy courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourkids.net as primary domain
Jestem związana ze Szkołą Podstawową Wspierania Rozwoju od początku jej istnienia jako jedna z dwóch jej założycielek i współtwórczyń koncepcji placówki.
  www.yi-ting.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I graduated from the Faculty of Education at the University of Warsaw and two-year post-graduate speech therapy courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourkids.net as primary domain
Jestem związana ze Szkołą Podstawową Wspierania Rozwoju od początku jej istnienia jako jedna z dwóch jej założycielek i współtwórczyń koncepcji placówki.
  2 Hits www.sliderway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antonina Joszczuk, graduated from the Faculty of Ceramics and Glass at the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festiwalwysokichtemperatur.pl as primary domain
Zapraszamy do obejrzenia oficjalnego filmu z 8 edycji Festiwalu Wysokich Temperatur.
  dottech.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A legal advisor since 1999, he graduated from the Faculty of Law of the University of Maria Curie-Skłodowska in Lublin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dms.net.pl as primary domain
Absolwent Wydziału Prawa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Radca prawny od 1999 roku.
  www.placyr-immo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is a regular speaker in Poland and abroad. He graduated from the Faculty of Law and Administration at Adam Mickiewicz University in Poznań, as well as the Faculty of Law at the European University Viadrina in Frankfurt (Oder), Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain
Piotr Mrowiec jest kierownikiem działu prawno-podatkowego gdańskiego biura Rödl & Partner. Specjalizuje się w kompleksowym doradztwie prawnym dla przedsiębiorców zagranicznych, oraz doradztwie polskim przedsiębiorcom inwestującym zagranicą. Dodatkowo zajmuje się problematyką realizacji projektów z obszaru energetyki odnawialnej. Doradza klientom w języku polskim, niemieckim oraz angielskim, jest autorem wielu publikacji między innymi dotyczących tematyki energetyki odnawialnej oraz transgranicznego dochodzenia roszczeń. Częsty prelegent w Polsce i zagranicą. Absolwent wydziału Prawa i Administracji na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, jak również Wydziału Prawa na Uniwersytecie Europejskim „Viadrina” we Frankfurcie nad Odrą w Niemczech. Radca prawny oraz mediator wpisany na sądową listę mediatorów.
  3 Hits www.lionshome.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A graduate of the OSSP in Gdynia; in 2015, she graduated in Stage Design from the Academy of Fine Arts in Warsaw, and in 2017, she graduated from the Faculty of Visual Arts and the Faculty of Sculpture and Interactive Actions at the Academy of Fine Arts in Łódź.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrocenter.pl as primary domain
Adrianna Gołębiewska (PL), ur. w 1991 r. w Gdańsku. Absolwentka OSSP w Gdyni, w 2015 r. ukończyła studia magisterskie na wydziale Scenografii Warszawskiej ASP, a w 2017 r. studia magisterskie na Wydziale Sztuk Wizualnych ASP w Łodzi. Scenografka, autorka kolaży, fotografii, obiektów rzeźbiarskich, utworów wideo oraz instalacji multimedialnych. Jej ważniejsze wystawy odbyły się w Teatrze BTL w Białymstoku (2014), podczas Beijing International Biennale w Pekinie (2014) oraz w The Bridge w Bratysławie (2016). Jest laureatką nagrody im. J. Moskala oraz nagrody dyrektora Teatru Śląskiego na Festiwalu Nowej Scenografii w Katowicach (2013), nagrody na Beijing International Biennale w Pekinie (2014) oraz nagrody za najlepszy dyplom artystyczny w Projekcie Edukacja Artystyczna (2018).