growing steadily – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the demand for regional products is growing steadily and because the Hemme Milch dairy, as a culinary ambassador of Lower Saxony, stands for absolute product freshness, Jörgen Hemme has made investments in recent years worth an average annual turnover in order to equip the dairy with reliable modern technologies such as a floating milking carousel, which allows the cows to be milked gently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
Ponieważ popyt na produkty regionalne rośnie, a mleczarnia Hemme Milch, jako kulinarny ambasador Dolnej Saksonii, oznacza świeżość produktu, firma Jörgen Hemme dokonała w ostatnich latach inwestycji w średnie roczne obroty, aby wyposażyć mleczarnię w niezawodne nowoczesne technologie, takie jak pływająca karuzela do dojenia, która pozwala na delikatne dojenia krów.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps, too, because the demand for the chair has been growing steadily ever since it was revealed that Brad Pitt has put thirty of them next to his swimming pool - if you can't look like Brad, then you can at least sit like he does.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
To krzesło jest już określane jako klasyka. Dlaczego? Przecież ma dopiero trzy lata. Być może dlatego, że stoi w Metropolitan Museum. Być może też dlatego, że popyt na nie stale rośnie odkąd wyszło na jaw, że Brad Pitt wystawił trzydzieści takich krzeseł koło swego basenu – więc jeśli już nie wygląda się jak Brad, to dobrze jest chociaż sobie posiedzieć jak on. Powierzchnia krzesła imituje ludzką skórę. To raczej znowu jest innowacja, a nie klasyka.
  youngface.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accessibility of affordable computing power is growing steadily. The era of monolith systems has finished and new trends propose to create systems using services coming from different providers and exploiting various computing resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kie.ue.poznan.pl as primary domain
Stale rosnąca dostępność mocy obliczeniowej sprawia, że możemy powiedzieć, iż przeminęła era monolitycznych systemów, nowe trendy proponują tworzenie systemów z wykorzystaniem usług pochodzących od różnych dostawców i korzystających z rozproszonych zasobów obliczeniowych. Powoduje to powstawanie nowych wyzwań obejmujących wybór usług, kompozycję pożądanych funkcjonalności z atomowych usług, automatyczne tworzenie funkcjonalnych i poza funkcjonalnych opisów usług jak również rozwiązywanie kwestii rozproszonej własności komponentów. Mając na względzie wymienione kwestie istnieje konieczność badania modeli biznesowych i generowania rekomendacji dla podejmowania działań zgodnych z pojawiającymi się trendami.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duhabex has been growing steadily, over the past few years, and can boast long-term contracts with the biggest shippers in Europe. To offer its customers the very best quality transport services, the carrier invests in a high-quality, advanced fleet and attaches great importance to hiring and retaining capable staff, which receive ample training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Realizacja wieloletnich kontraktów dla największych spedycji w Europie korzystnie wpłynęła na strategiczne decyzje dotyczące rozwoju technologicznego firmy. Świetnie wyszkolony zespół spedytorów, nowoczesny sprzęt i tabor złożony z cenionych marek Mercedes–Benz i SCANIA oraz przeszkoleni kierowcy kierujący się filozofią ekonomicznej i bezpiecznej jazdy, każdego dnia pracują na to, aby Duhabex Sp.z o.o. spełniał najwyższe wymagania swoich klientów.
  www.onlinevoices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. has been associated with Łódź for many years. Thanks to the excellent location in the centre of Poland, very good cooperation with municipal authorities and high-quality specialists, our company has been growing steadily” – says Konrad Pokutycki, President of the Management Board of BSH in Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain
„BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. od wielu lat związana jest z Łodzią. Dzięki znakomitej lokalizacji w centrum Polski, bardzo dobrej współpracy z władzami miasta oraz wysokiej jakości specjalistom, nasza firma systematycznie się rozwija” – mówi Konrad Pokutycki, Prezes Zarządu BSH w Polsce. „24 lata temu powstała w Łodzi pierwsza fabryka naszego koncernu w Polsce. Dziś możemy pochwalić się sześcioma fabrykami, z których aż trzy funkcjonują w Łodzi. Jedna z nich – fabryka suszarek do ubrań - jest jedyną tego typu fabryką w całej Grupie BSH. Ponadto, firma posiada w Łodzi Centra Usług Wspólnych oraz Centrum Badań i Rozwoju”.
  www.suedwind.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high rank is all the more pleasing because the first four positions were taken by huge infrastructural investments and Malta Festival Poznań was the only cultural project among the twenty nominated events. For the past 24 years the festival has been growing steadily into the tissue of the city, responding to the changes in the present-day reality of Poznań, Poland and Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2014.malta-festival.pl as primary domain
Wysokie miejsce cieszy tym bardziej, że na pierwszych czterech pozycjach uplasowały się wielkie inwestycje infrastrukturalne, a wśród dwudziestu nominowanych wydarzeń Malta Festival Poznań był jedynym projektem kulturalnym. Nieprzerwanie od 24 lat festiwal wrasta w tkankę miasta reagując na zmiany zachodzące we współczesnej rzeczywistości Poznania, Polski i Europy. Malta to żywy organizm (prawie równolatka wolnej Polski), to konsekwentnie budowany program artystyczny, poprzez który od początku stawiamy sobie jedno główne zadanie – zrozumieć dzisiejszy świat poprzez sztukę.
  www.pastelguesthouse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The accessibility of affordable computing power is growing steadily. The era of monolith systems has finished and new trends propose to create systems using services coming from different providers and exploiting various computing resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kie.ue.poznan.pl as primary domain
Stale rosnąca dostępność mocy obliczeniowej sprawia, że możemy powiedzieć, iż przeminęła era monolitycznych systemów, nowe trendy proponują tworzenie systemów z wykorzystaniem usług pochodzących od różnych dostawców i korzystających z rozproszonych zasobów obliczeniowych. Powoduje to powstawanie nowych wyzwań obejmujących wybór usług, kompozycję pożądanych funkcjonalności z atomowych usług, automatyczne tworzenie funkcjonalnych i poza funkcjonalnych opisów usług jak również rozwiązywanie kwestii rozproszonej własności komponentów. Mając na względzie wymienione kwestie istnieje konieczność badania modeli biznesowych i generowania rekomendacji dla podejmowania działań zgodnych z pojawiającymi się trendami.