grown – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'146 Results   313 Domains
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Grain fuels the minds from which empires are grown.
Zboże daje siłę umysłom, które dają początek imperiom.
  www.interzon.com  
For years, Progress has been an active intermediary between job seekers from the Netherlands and other countries and Dutch employers. Since starting out in 1999, we have grown into a professional and flexible organisation.
Progress od lat pośredniczy pomiędzy osobami poszukującymi pracy z kraju i zagranicy a holenderskimi pracodawcami. Od 1999 roku staliśmy się profesjonalną i elastyczną firmą.
  www.saffm.centrekabir.com  
Tomek has grown up and returns to the familiar park where he used to ride his scooter. The eighteen-year-old Tomasz meets his six-year-old self and remembers the stories he heard twelve years ago. This journey across time shows that certain problems remain the same despite the passing time.
Tomek urósł i jako osiemnastolatek powraca do znajomego parku, w którym wcześniej jeździł na hulajnodze. Dorosły Tomasz spotyka małego Tomka i wspomina historie, które usłyszał dwanaście lat temu od ludzi w parku. Ta wędrówka w czasie staje się dowodem na ponadczasowość problemów – pomimo upływu lat ciągle pozostają takie same.
  www.superdreckskescht.com  
Tomek has grown up and returns to the familiar park where he used to ride his scooter. The eighteen-year-old Tomasz meets his six-year-old self and remembers the stories he heard twelve years ago. This journey across time shows that certain problems remain the same despite the passing time.
Tomek urósł i jako osiemnastolatek powraca do znajomego parku, w którym wcześniej jeździł na hulajnodze. Dorosły Tomasz spotyka małego Tomka i wspomina historie, które usłyszał dwanaście lat temu od ludzi w parku. Ta wędrówka w czasie staje się dowodem na ponadczasowość problemów – pomimo upływu lat ciągle pozostają takie same.
  2 Hits knoowy.com  
We offer a wide range of products, which has grown and improved over our thirty years of history, and keeps reinventing itself. We believe that, a society in constant evolution, as ours, requires innovating and adapting continuously to fulfill the market demands.
Dysponujemy szeroką gamą produktów, udoskonalaną w ciągu 30 lat naszej działalności. W społeczeństwie, które stale ewoluuje, niezbędne jest bycie innowacyjnym oraz umiejętność ciągłej adaptacji, aby zaspokoić potrzeby rynku.
  www.wzjjgf.com  
With 17 years of experience, we have considerable insight and knowledge of quality fresh cut roses and summer flowers grown at various altitudes. This knowledge enables us to meet your specific needs and requirements and supply you with many different rose varieties, including T-Hybrids.
Od ponad 17 lat doswiadczenia, jestesmy dumni z naszych sukcesów i wiedzy w dziedzinie cietych kwiatów wysokiej jakosci oraz letnich kwiatów, które rosna na róznych wysokosciach. To doswiadczenie i wiedza pozwalaja nam sprostac Panstwa wymaganiom i zapewnic dostawy róz róznych odmian, w tym T-hybrydy.
  25 Hits www.dinafem.org  
Marijuana plants can be grown both indoors with artificial lighting, and outdoors with sunlight. The latter makes it possible to obtain bigger cannabis plants but the use of tutors may be necessary so as to hold the weight of the heavy branches, particularly when being affected by harsh weather conditions.
Marihuana to roślina, którą można uprawiać zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, przy pomocy światła sztucznego lub światła słonecznego. W tym drugim przypadku otrzymujemy roślinę konopi o wiele większą, co sprawia, że konieczne jest, w wielu przypadkach, użycie poradników, jak sprostać surowości pogody i masie własnej rośliny.
  6 Hits www.google.pt  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
  quake.bethesda.net  
She learned that crying and laughing were no different, so she stopped. She learned that blood is judgment and penance is sacrament. She has grown powerful and grateful. She does not dream of her mother’s world.
Miała 4 lata, kiedy została oddana jako ofiara celebransom Volkerha. Szponiaści kapłani poili ją popielatym mlekiem i spytali Wychudłego Pasterza o jej los. Wyszeptał on wówczas, że dziecko żyć będzie jak oni i ukształtuje się dzięki temu zgodnie z mroczną wolą Tego, Który Kroczy We Krwi. Jak każde dziecko obserwowała i naśladowała. Nauczyła się, że płacz i śmiech to jedno, przestała więc śmiać się i płakać. Odkryła, że krew stanowi osąd, zaś pokuta jest sakramentem. Stała się potężna i wdzięczna losowi. Nie marzy już o świecie swojej matki.
  vucavu.com  
In the 25 years of its existence the Lodz Triennial has grown into one of the most important - next to no longer existing: the International Textile Competition in Kyoto and the International Biennial of Tapestry in Lausanne - specialized art exhibitions, while being confrontation of achievements of artist weavers from all over the world.
W ciągu 25 lat swego istnienia łódzkie Triennale wyrosło na jedną z najpoważniejszych, obok nieistniejących już: Międzynarodowego Konkursu Tkaniny w Kyoto i Międzynarodowego Biennale Tkaniny w Lozannie, specjalistycznych wystaw artystycznych, będąc konfrontacja osiągnięć artystów tkaczy z całego świata.
  8 Hits www.museummaritime-bg.com  
We have grown accustomed to living in a world in which the great majority of our fields of activity are subject to rules sanctioned by traditional sources for creation of law. This may generate frustration but also provides a sense of certainty, stability and control over reality.
Przyzwyczailiśmy się żyć w świecie, w którym zdecydowana większość obszarów naszej aktywności podlega regułom usankcjonowanym przez tradycyjnego ustawodawcę. Taki stan rzeczy może budzić frustrację, ale też daje poczucie pewności, stabilizacji i kontroli nad rzeczywistością. Oddając pole nowym technologiom, zaczynamy tę kontrolę zatracać.
  22 Hits www.clario.de  
David Venables, European Director of AHEC says: 'We are thrilled to be supporting a project that will educate children about good design, architecture and the environmentally friendly woods that are used for building. We see this as an opportunity for kids to learn about sustainable materials grown in nature that can be used to improve their lives.
„Bardzo cieszy nas fakt, że możemy wspierać projekt, który pokaże dzieciom, na czym polega dobre wzornictwo, architektura i dlaczego drewno jest materiałem przyjaznym dla środowiska. Dzięki temu dowiedzą się one o ekologicznych materiałach, które stworzyła natura i które mogą podnieść jakość ich życia. Modyfikowany termicznie amerykański jesion i tulipanowiec to niezwykle wytrzymałe gatunki drewna, które świetnie sprawdzają się na wolnym powietrzu. Z tego względu są idealne do projektu pracowni Asifa Khana” – powiedział David Venables, dyrektor AHEC na Europę.
  www.eportfolio.eu  
Turkey intends to reach $ 500 billion export target in 2023. Turkish logistics sector has been rapidly grown. Both national and international companies invest their presence and service in the country.
Wstęp: Turcja jest ważnym punktem transferowym pomiędzy Bliskim Wschodem, Europa i Azją. Zamierza ona osiągnąć poziom eksportu równy 500 bilionów dolarów w 2023 roku. Turecki sektor logistyczny charakteryzuje się gwałtownym wzrostem. Zarówno krajowe jak i międzynarodowe firmy inwestują w swój rozwój w tym kraju. Jednym z celów pracy jest ocena stopnia umiędzynarodowienia firm działających w tureckim sektorze logistycznym. Drugim celem jest zbadanie istnienia różnic w kierunkach działania firm krajowych i międzynarodowych operujących na rynku logistycznym. Trzecim celem była ocena powiązań pomiędzy orientacją rynkową, orientacją przedsiębiorstwa oraz stopień umiędzynarodowienia.
  2 Hits www.arco.it  
No one knows exactly what the mad genius will unleash, but a lot of very, VERY strange cards have found their way into decks around here lately: mechanical amalgamations, eerie crystals, revolting, lab-grown monstrosities… the good doctor and his esteemed colleagues are working on something big!
Czujesz to? Elektryczne wyładowania, zapach ozonu i korium, dobiegające z oddali wybuchy – jednym słowem w powietrzu czuć naukę! W Karczmie krążą plotki, że Doktor Huk wrócił do swojego tajnego laboratorium w Burzy Otchłani. Nikt nie wie dokładnie, co kombinuje szalony geniusz, ale bardzo, BARDZO dziwne karty trafiły ostatnimi czasy do talii tutejszych bywalców. Wśród nich znaleźć można mechaniczne amalgamaty, niesamowite kryształy i obrzydliwe, laboratoryjnie wyhodowane monstra... Nie ma wątpliwości, że Doktor Huk i jego uznani współpracownicy pracują nad czymś dużym! Czas zapuścić się do Burzy Otchłani, odnaleźć laboratorium i zobaczyć, co też ci szaleńcy wyprawiają.
  mobile.interflora.fr  
By using state-of-the-art technology we ensure a high degree of operational efficiency and availability and environmental protection. In addition to our grown expertise, our size will be of great benefit for our customers.
Grupa EEW Energy from Waste oferuje gminom i przedsiębiorstwom pionierskie rozwiązania przyjaznej środowisku utylizacji odpadów. Mają one jedną wspólną cechę: kompleksowość. Dysponujemy obszernym know-how w zakresie budowy, zarządzania i optymalizacji spalarni odpadów. Konsekwentne zastosowanie technologii State-of-the-Art spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące efektywności, dostępności oraz ochrony środowiska. Dużą korzyść dla naszych klientów – oprócz coraz większych kompetencji – stanowi nasza skala działalności. W ramach sieci instalacji EEW, składającej się obecnie z 18 lokalizacji w Niemczech i sąsiadujących krajach, stworzyliśmy jedyną w swoim rodzaju infrastrukturę logistyczną, zapewniającą maksymalną elastyczność dotyczącą ilości przyjmowanych odpadów, a tym samym krótko- i długofalowe bezpieczeństwo ich przetwarzania.
  16 Hits www.frantoiosantagata.com  
ForexAgentReviews.com is rated as one of the best Forex review portal website. Launched in 2013, our team has grown a reputation for writing unbiased, detailed reports on online trading platforms for United Kingdom.
ForexAgentReviews.com jest oceniony jako jeden z najlepszych Forex przegląd witryny portalu. Zwodowany w 2013 roku, nasz zespół wzrosła reputację pisanie bezstronnych, szczegółowe raporty na temat platform transakcyjnych dla UK. Jesteśmy sumienny w naszych testach UK Forex handlu oferty firmy.
  www.tiglion.com  
COESIA has grown over the years, acquiring leading companies in various industrial sectors and strengthening its global presence. This development has taken place upholding the values of respect, responsibility and knowledge that have distinguished the Group throughout its history.
Na przestrzeni lat nastąpił wzrost grupy COESIA, przejęto firmy z różnych sektorów przemysłu i wzmocniono jej obecność na świecie. W tym rozwoju ważną rolę odgrywała ochrona wartości takich jak szacunek, odpowiedzialność i wiedza, które wyróżniają Grupę w całej swojej historii. Inspiracją przy wyborze nowego znaku towarowego była nachylona oś Ziemi, która uosabia złożony i odnowiony wizerunek firmy, mający swoje odniesienie w ruchu i ewolucji, elementach którymi zawsze kierowała się Grupa. W odnowionej marce użyto bardziej zaokrąglonego stylu kaligraficznego, który ma swoje odbicie w znakach towarowych poszczególnych firm, kreuje ich tożsamość w sposób szerszy, silniejszy i bardziej spójny.
  3 Hits www.google.com.my  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
  2 Hits maps.google.pl  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
  www.mikolajczyk.com.pl  
2009/10 in Berlin in cooperation with lowtec and the JobCenter Berlin as a training scheme for underprivileged young grown-ups.
W 2009/10r. w Berlinie w współpracy z firmą lowtec oraz z urzędem pracy w ramach dokrztałcania dla niewykwalifikowanej młodzieży.
  5 Hits eservice.cad-schroer.com  
Since that day the Disciples have grown tenfold in strength, their greatest cultists striving to emulate Morgana’s glory, their champions marching a different but equally dark path.
Od tego dnia siła Apostołów wzrosła dziesięciokrotnie, a najpotężniejsi spośród nich dążyli do odtworzenia dawanej chwały Morgany. Ich czempioni z kolei podążyli inną, lecz równie mroczną ścieżką.
  2 Hits peoplesite.tpsoc.eu  
In the mean time, the number of children Blecher has successfully treated using the CRANIOfORM® helmet has grown into the thousands.
W tym czasie doktor Blecher skutecznie wyleczył wiele tysięcy dzieci przy użyciu kasku CRANIOfORM®.
  9 Hits glowinc.vn  
We produce even, use only sustainably dried, slowly grown Woods from the Arctic circle and our craftsmen ensure clean and flawless bath barrels and garden saunas.
Produkujemy nawet, wykorzystania tylko zrównoważony suszone, powoli uprawiane Woods od koła podbiegunowego i naszych rzemieślników zapewnić kąpieli czysta i bez skazy beczki i ogród sauny.
  3 Hits www.police.pref.saitama.lg.jp  
This typical fruit from Trentino is grown in the valley, along the slopes of the mountains that are home to many vineyards.
Region Trento słynie od wieków z uprawy owoców, prowadzonej w dolinach, wzdłuż pokrytych winnicami górskich zboczy.
  87 Hits sensiseeds.com  
Grown with care
Hodowane z sercem
  5 Hits www.google.co.ke  
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are #102 and #103). The list has since grown to more than 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
  3 Hits theurbansuites.com  
B-52 Seeds Is Best Grown Indoor
Najlepsze auto nasiona kwiatów
  2 Hits www.event.targi.krakow.pl  
How we have grown up in 17 years
Jak rośniemy w siłę?
  www.zic.com.cn  
Like every year there will also be accompanying events: Brave Meetings or Brave Forbidden Cinema Film Review, which has already grown to be a separate event.
Jak co roku nie zabraknie wydarzeń towarzyszących: Brave Meetings czy Przeglądu Filmowego Brave Forbidden Cinema, który wyrósł już do rangi osobnego wydarzenia.
  3 Hits www.google.hu  
Our company has packed a lot into a relatively young life. Since Google was founded in 1998, we’ve grown to serve hundreds of thousands of users and customers around the world.
Mimo młodego wieku naszej firmy, w jej historii wiele się wydarzyło. Od założenia Google w 1998 roku rozwinęliśmy się i służymy setkom tysięcy użytkowników i klientów z całego świata.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow