guild of – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   11 Domänen
  eservices.cyprus.gov.cy  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Janusz Kowalski (Guild of Goldsmiths and Jewellers) – for supporting the Jubinale project
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjubinale.com als Prioritätsdomäne definieren
Janusza Kowalskiego (Cech Złotników i Jubilerów) – za wsparcie w realizacji projektu targów Jubinale
  eservice.cad-schroer.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If players kill a Mage he now only drops Siphoned Energy, and no longer awards Seasonal Points to the Guild of the player who made the killing blow
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbiononline.com als Prioritätsdomäne definieren
Jeśli gracz zabije Maga, ten upuszcza jedynie Wyssaną Energię i nie nadaje gildii gracza, który zadał śmiertelny cios Magowi punktó sezonowych
  www.rozaslaw.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Based upon Rules of the Children's National Guild of Courtesy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren
Oparte na Zasadach Dziecięcego Narodowego Przewodnika o Grzeczności
  www.clinicaviarnetto.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Based upon Rules of the Children's National Guild of Courtesy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org als Prioritätsdomäne definieren
Oparte na Zasadach Dziecięcego Narodowego Przewodnika o Grzeczności
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I telephoned the state nursing and healthcare school in Finland. They found an old curriculum. This was translated and sent to the Guild of Opticians by the Chamber of Industry and Commerce together with my certificates.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanerkennung-in-deutschland.de als Prioritätsdomäne definieren
Susanna Kenetti (44 l.) pochodzi z Finlandii. Z wykształcenia jest optykiem i magistrem ekonomii. Od pięciu lat mieszka w Berlinie i prowadzi z mężem sklep z fińskim designem. Nie chce jednak całkowicie zrezygnować z zawodu optyka …
  2 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rather is it an exalted and ever-advancing guild of earth workers, admitting to its ranks only the nobility of those toilers who strive to make the world a better place in which their children and their children’s children may live and advance in subsequent ages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(905.6) 81:5.1 Ewolucja biologiczna i cywilizacja kulturowa niekoniecznie muszą być wzajemnie związane; w dowolnej epoce ewolucja organiczna może postępować bez przeszkód właśnie w obliczu dekadencji kulturowej. Gdy jednak bada się dłuższe okresy historii ludzkiej, można zauważyć, że w końcu ewolucja i kultura zostają związane ze sobą, jako przyczyna i skutek. Ewolucja może posuwać się naprzód pod nieobecność kultury, ale cywilizacja nie rozkwitnie bez odpowiedniego zaplecza poprzedzającego ją rozwoju ras. Adam i Ewa nie wprowadzali kunsztów cywilizacji, które nie byłyby znane społeczeństwu ludzkiemu, jednak krew adamiczna pomnożyła zdolności tkwiące w ludach i przyspieszyła tempo rozwoju ekonomicznego oraz postępu wytwórczości. Obdarzenie Adamowe rozwinęło potencjał umysłowy narodów, przyspieszając jednocześnie w znacznym stopniu proces naturalnej ewolucji.
  www.saffm.centrekabir.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mikołaja St. was once the church of St. Barbara. Temple served the guild of weavers, as well as tanners, soap makers and innkeepers, who even had a separate tribune. Many of them rested in the Church forever, not bothering about the surrounding it cemetery which was used to bury suicides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwroclaw.sarp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren
Cała dzielnica wyglądała niepozornie. Domy wznoszono w konstrukcji szkieletowej, budy i składziki stawiano gdzie popadnie, na murowane kamienice trzeba było poczekać do połowy XIX wieku. Bo wtedy wrocławscy Żydzi zaczęli się wreszcie bogacić. Odnosili sukcesy w handlu, bankowości, przemyśle, kulturze, nauce i polityce. Błyskawicznie awansowali, a wraz z nimi awansowała cała dzielnica. Szczególnie ciekawe są świątynie. Prawosławna katedra przy ul. św. Mikołaja była kiedyś kościołem św. Barbary. Świątynia służyła cechowi tkaczy, a także białoskórnikom, mydlarzom i karczmarzom, którzy mieli tu nawet osobną emporę. Wielu z nich spoczęło w tej świątyni na zawsze i nie przeszkadzało im, że nekropolia otaczająca kościół była miejscem pochówku samobójców. Z kolei synagoga Pod Białym Bocianem to budowla, która zaczęła się od sporu pomiędzy Żydami liberalnymi a Żydami ortodoksyjnymi. Liberałowie - bogaci kupcy, znani w całej Europie uczeni, wielcy finansiści - rezygnowali z tradycyjnych ubiorów, obcinali pejsy i długie brody. Czuli się "Niemcami wyznania mojżeszowego", chcieli mieć wykształconych na niemieckich uniwersytetach rabinów, a modlić się w okazałych świątyniach, nie zaś w ciasnych "szulach". Biały Bocian dzieło wybitnego architekta Carla Ferdinanda Langhansa Młodszego, syna twórcy berlińskiej Bramy Brandenburskiej, jest na miarę ich ambicji. Natomiast historia kościoła ewangelicko-augsburskiego pw. Opatrzności Bożej przy ul. Kazimierza Wielkiego zaczęła się wielką katastrofą czyli wybuchem wieży prochowej, który zniszczył świątynię w budowie.
  www.superdreckskescht.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mikołaja St. was once the church of St. Barbara. Temple served the guild of weavers, as well as tanners, soap makers and innkeepers, who even had a separate tribune. Many of them rested in the Church forever, not bothering about the surrounding it cemetery which was used to bury suicides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwroclaw.sarp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren
Cała dzielnica wyglądała niepozornie. Domy wznoszono w konstrukcji szkieletowej, budy i składziki stawiano gdzie popadnie, na murowane kamienice trzeba było poczekać do połowy XIX wieku. Bo wtedy wrocławscy Żydzi zaczęli się wreszcie bogacić. Odnosili sukcesy w handlu, bankowości, przemyśle, kulturze, nauce i polityce. Błyskawicznie awansowali, a wraz z nimi awansowała cała dzielnica. Szczególnie ciekawe są świątynie. Prawosławna katedra przy ul. św. Mikołaja była kiedyś kościołem św. Barbary. Świątynia służyła cechowi tkaczy, a także białoskórnikom, mydlarzom i karczmarzom, którzy mieli tu nawet osobną emporę. Wielu z nich spoczęło w tej świątyni na zawsze i nie przeszkadzało im, że nekropolia otaczająca kościół była miejscem pochówku samobójców. Z kolei synagoga Pod Białym Bocianem to budowla, która zaczęła się od sporu pomiędzy Żydami liberalnymi a Żydami ortodoksyjnymi. Liberałowie - bogaci kupcy, znani w całej Europie uczeni, wielcy finansiści - rezygnowali z tradycyjnych ubiorów, obcinali pejsy i długie brody. Czuli się "Niemcami wyznania mojżeszowego", chcieli mieć wykształconych na niemieckich uniwersytetach rabinów, a modlić się w okazałych świątyniach, nie zaś w ciasnych "szulach". Biały Bocian dzieło wybitnego architekta Carla Ferdinanda Langhansa Młodszego, syna twórcy berlińskiej Bramy Brandenburskiej, jest na miarę ich ambicji. Natomiast historia kościoła ewangelicko-augsburskiego pw. Opatrzności Bożej przy ul. Kazimierza Wielkiego zaczęła się wielką katastrofą czyli wybuchem wieży prochowej, który zniszczył świątynię w budowie.