ha – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'325 Results   167 Domains
  www.triflex.com  
Degraded grounds - The chart shows the total area of devastated and degraded land in hectares (ha), for a given province and year.
Grunty zdegradowane - Wykres przedstawia sumaryczną powierzchnię gruntów zdewastowanych i zdegradowanych w hektarach (ha), dla danego województwa i roku.
  2 Hits www.unitedyuyu.com  
Charging Devices with and without Cooling Fan for Models N 31/H - N 641/13, N 30/45 HA - N 500/85 HA, LH (LF) 15/.. - LH (LF) 216/
Wyposażenie do załadunku z wentylatorem chłodzącym lub bez niego do modeli N 31/H - N 641/13, N 30/45 HA - N 500/85 HA, LH (LF) 15/.. - LH (LF) 216/
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
After the launch of the JBL brand, the JBL company - based in Neuhofen/Pfalz since 1984 - rapidly developed to become one of the biggest full range suppliers for aquarium, terrarium and garden pond products in Germany. 180 employees work on the company site of about 2.5 ha.
Po wprowadzeniu marki JBL firma JBL rozwijała się szybko stając się jedną z największych firm oferujących pełen asortyment produktów do akwarystyki, terrarystyki jak również stawów ogrodowych w Niemczech, z siedzibą od 1984 roku w Neuhofen/Pfalz. Na terenie firmy o powierzchni 2,5 ha pracuje 160 pracowników. Obecnie firma JBL zaopatruje na całym świecie 60 państw w asortyment ponad 1000 produktów i ponad 300 części zamiennych.
  15 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Nature Park Medvednica stretches over an area of 17. 938 ha, 81% of which is covered by forest. It is located at an altitude from 120 to 1, 035 m, while the highest peak is called Sljeme. Al...
Park Przyrody Medvednica rozciąga się na powierzchni 17, 938 ha, z czego 81% pokrywają lasy. Znajduje się na wysokości od 120 do 1035m, a najwyższy szczyt to Sljeme. Nazwa parku Medvednica
  4 Hits antigacasasala.es  
Please note that the feminine nouns ending in -ha, -cha, -ka, -ra, -ga. In these nouns, some consonants are softened, for example doktorka – mluvím o doktorce, Praha – v Praze.
Uwaga na rzeczowniki rodzaju żeńskiego zakończone na -ha, -cha, -ka, -ra, -ga. U tych rzeczowników dochodzi do zmiękczania niektórych głosek, na przykład doktorka – mluvím o doktorce, Praha – v Praze.
  2 Hits a2c.quebec  
According to the loaded volume, the working width, the flow/ha, the product density and the door position, the moving floor speed is automatically adjusted to meet the required flow.
Prędkość przenośnika jest ustawiana automatycznie, w zależności od objętości ładunku, szerokości roboczej, wydajności na hektar, gęstości materiału i ustawienia zasuwy tylnej, tak by odpowiadała wymaganej wydajności.
  2 Hits www.tofifest.pl  
We have already written here about the film of duo Jake Paltrow ("Young ones", "Good night, sweetheart") and Noah Baumbach ("Frances Ha", presented in competition ON AIR Tofifest). Now choose the best movie of De Palma:
Pisaliśmy tutaj o filmie duetu Jake Paltrow ("Young ones", "Dobranoc kochanie") i Noah Baumbach ("Frances Ha" prezentowane w konkursie ON AIR Tofifest). A teraz wybieramy co u De palmy najlepsze:
  32 Hits km0.deputacionlugo.org  
Mr Janusz Jagła lives near Krakow and owns a 250 ha farm.
Pan Janusz Jagła mieszka w okolicy Krakowa, prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 250 ha.
  4 Hits www.onlinevoices.com  
The investment for IFA Rotorion was executed on a 12.6 ha site in Ujazd, at the Katowice Special Economic Zone.
Inwestycja dla IFA Rotorion powstała na 12,6 ha działce w Ujeździe, na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.
  8 Hits www.chastel-marechal.com  
4 x W 1540/45 HA for Annealing of Steel Wheels
4 piece z wysuwnym trzonem W 1540/HA do odpuszczania kół stalowych
  4 Hits www.artaediciones.com  
The nearest bridge is the busy O'Connell Bridge, the only one in Europe that is as wide as it is long :-). Up the river you can see the cast-iron arc of Ha'penny Bridge (1816).
Najbliższy most to ruchliwy O'Connell Bridge, ponoć jedyny w Europie, który jest równie szeroki jak długi :-). W górę rzeki widać charakterystyczny żeliwny Ha'penny Bridge z 1816 roku.
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Land survey for a 2000 ha wind farm in the State of Oaxaca
Przygotowanie mapy zasadniczej na potrzeby realizacji budowy parku wiatrowego o powierzchni 2000 ha
  7 Hits www.hotellvisby.net  
User kat_ha (0)
Użytkownik kat_ha (0)
  www.electrodes.net  
HA glass
Szkło HA
  2 Hits rheamp.com  
Charging Devices with and without Cooling Fan for Models N 31/H - N 641/13, N 30/45 HA - N 500/85 HA, LH (LF) 15/.. - LH (LF) 216/
Wyposażenie do załadunku z wentylatorem chłodzącym lub bez niego do modeli N 31/H - N 641/13, N 30/45 HA - N 500/85 HA, LH (LF) 15/.. - LH (LF) 216/
  www.hoteldacarlos.it  
Establishing a co-operation concerning a development of a 1,5 ha land.
Nawiązanie współpracy w zakresie zagospodarowania uzbrojonego terenu o powierzchni ok. 1,5 ha.
  www.formika.cz  
We are pleased to inform that this year two of our colleagues, Joanna Dargiewicz, Ph.D. chem. and Aleksandra Solyga-Zurek, Ph.D. biotech., passed the European Qualifying Examination. Our team ha...
Z przyjemnością informujemy, że w tym roku dwie nasze koleżanki, Joanna Dargiewicz, dr. chem. i Aleksandra Sołyga-Żurek, dr. biotech., zdały Europejski Egzamin Kwalifikacyjny. Nasz zespół wzboga...
  6 Hits febetra.be  
Jl. HA. Salim, Madiun, 63129, Indonesia
Gajahmada 13, Ngasinan, Ponorogo, 63473, Indonesia
  www.matarobus.cat  
The area of ​​the island 7 ha camp offers accommodation in 25 cabins (double and quadruple), modified grass area for tents, electrical connections for caravans, Common bathroom with shower machines and roofed outdoor kitchens.
Powierzchnia wyspy 7 ha obóz oferuje zakwaterowanie w 25 kabiny (dwu-i czteroosobowych), zmodyfikowany teren trawa namiotowe, przyłącza elektryczne dla przyczep, Wspólna łazienka z prysznicem i zadaszonych maszyn kuchniach zewnątrz. Bezpośrednio na wyspie w pobliżu zakwaterowania jest stylowa restauracja kraj, który oferuje ciepłą kuchnię, dobre piwo (Gambrinus, Pilzno, Svijany) Kraj i weekendowe wieczory z muzyką na żywo.
  9 Hits www.nabertherm.fr  
The work platform of the system is designed for supporting an N 7/H - N 61/H series hardening furnace and N 15/65 HA - N 60/65HA tempering furnaces. Suitable gas feed boxes can be integrated. After heating in the hardening furnace, the parts are removed from the furnace or the gas feed box and quenched in an oil quench bath or water bath.
Stół roboczy systemu przewidziany został do postawienia jednego pieca do hartowania z serii N 7/H - N 61/H, jak również pieca do odpuszczania N 15/65HA - N 60/65HA. Można zintegrować z nim odpowiednie skrzynie do napełniania gazem. Po ogrzewaniu w piecu do hartowania elementy wyjmowane są z pieca wzgl. ze skrzyni o napełniania gazem i hartowane w kąpieli olejowej lub wodnej. Za pomocą kosza wsadowego element umieszczany jest w kąpieli w celu równomiernego ochłodzenia. Po hartowaniu w oleju przedmiot powinien zostać oczyszczony w kąpieli wodnej, wysuszony i niezwłocznie odpuszczony w piecu obiegowym, aby optymalnie dostosować własności wytrzymałościowe do danych warunków obciążenia, zminimalizować wypaczenia i w miarę możliwości zapobiec uszkodzeniom.
  3 Hits www.quantedgesolutions.com  
The Camping & Bungalows Park Vonyarcvashegy is situated in a peaceful and secluded area at the foot of the rocky St. Michael hill surrounded by picturesque trees, bushes and reeds. The campsite is approximately 5 ha with family atmosphere and offers a wide range of programmes, for example; kids’ programmes, cycle tours or site seeing tours.
Kemping i ośrodek wypoczynkowy Vonyarcvashegy znajduje się w spokojnym i ustronnym miejscu u stóp skalistego Wzgórza Świętego Michała, otoczonego malowniczymi drzewami, krzewami i trzcinami. Kemping o powierzchni około 5 ha oferuje rodzinną atmosferę i bogaty wybór programów — na przykład programy dla dzieci, wycieczki rowerowe czy wycieczki krajoznawcze. W wysokim sezonie nasz animator czasu...
  2 Hits www.ayesa.es  
Land survey for a 2000 ha wind farm in the State of Oaxaca
Przygotowanie mapy zasadniczej na potrzeby realizacji budowy parku wiatrowego o powierzchni 2000 ha
  12 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ha Bac
Hà Bắc
  cbepolska.pl  
Another active participant of the debate was the Director of the Institute of Communications, Ing. Wojciech Hałka, who from 2003-2005 was Undersecretary of State in the Ministry of Infrastructure, and was responsible for the communications sector and development of the network infrastructure.
Podczas debaty głos zabrał również Dyrektor Instytutu Łączności - inż. Wojciech Hałka, który w latach 2003-2005 był podsekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury odpowiedzialnym za sektor łączności i rozwój infrastruktury sieciowej. W swej wypowiedzi skomentował wytyczne UE wskazujące na konieczność wdrożenia zintegrowanego inwestowania w infrastrukturę krytyczną. Odnosił się do przygotowań jakie poczyniono w Polsce, by ten warunek był spełniony w odniesieniu do projektowania i budowy w sposób zintegrowany infrastruktury elektro-energetycznej i telekomunikacyjnej. Jest to niezwykle istotne bowiem KE stoi na stanowisku , że będzie to warunkiem koniecznym do spełnienia przy rozliczaniu inwestycji dofinansowywanych ze środków UE. - od lat przy realizacji inwestycji wspólnych inwestycji infrastrukturalnych problemem była biurokratyzacja i to bardzo wydłużało cały proces. Kamieniem milowym było wdrożenie tzw. Megaustawy w lipcu 2011. Druga rzeczywistą próbą ułatwienia jest tegoroczna dyrektywa UE odnoszącą się do wspólnych inwestycji liniowych (telekomunikacyjnych , energetycznych ) która ma zwiększyć m.in. efektywne wykorzystanie środków UE przeznaczonych na ten cel. Ponadto Prezesi UKE i URE podpisali porozumienie o współpracy regulatorów przy podejmowaniu decyzji odnośnie unormowań ułatwiających inwestycje w sieci .
  6 Hits www.saffm.centrekabir.com  
Since 1988 the Wojsławice Arboretum in Niemcza has been a branch of the Botanical Garden. Set up in the 19th century and expanded by the famous plant collector Fritz von Oheimb (1850-1928), thanks to the efforts of the Botanical Garden its area has increased from 5 to 62 ha.
Od 1988 roku filią wrocławskiego ogrodu jest Arboretum Wojsławice w Niemczy, założone w XIX wieku i rozbudowane przez słynnego kolekcjonera roślin Fritza von Oheimba (1850–1928). Dzięki staraniom dyrekcji Ogrodu Botanicznego zostało powiększone z 5 do 62 hektarów. Słynie z bogatej kolekcji różaneczników i azalii (Rhododendron), rzadko spotykanych gatunków drzew iglastych i liściastych oraz rozległych nasadzeń bylinowych (ok. 2 ha). Kolekcje roślinne liczą około 12 tys. taksonów, w tym wiele bylin, wśród których dominuje Kolekcja Narodowa rodzaju Hemerocallis, obejmująca ponad 3 tys. gatunków i odmian uprawnych. Dwie inne Kolekcje Narodowe to rodzaj Buxus oraz Rhododendron – odmiany historycznej rasy łużyckiej (odmiany Seidla). W skład arboretum wchodzi też dwunastohektarowy sad z historycznymi odmianami drzew owocowych, głównie czereśni, jabłoni i grusz, ośrodek edukacyjny w zrewaloryzowanym folwarku, a także tereny rekreacyjne.
  2 Hits www.presseurop.eu  
168 9 Ha’aretz Tel-Aviv
168 9 Haaretz Tel Awiw
  5 Hits www.debian.org  
ha 313 (0%) – Hausa
ha 313 (0%) – hausa
  10 Hits imaa.ca  
In January 2010, Belzona demonstrated the outstanding performance of Belzona 1251 (HA-Metal) by suspending a Mercedes SL500 AMG above a Mercedes S320 LCDI.
W poniedziałek 23 lipca 2008 r. firma Belzona zorganizowała uroczystość w związku z przełomową inwestycją opiewającą na 3 500 000 funtów w ramach rozbudowy nowoczesnej siedziby głównej w Harrogate.
  ansa.novascotia.ca  
14-15-18 / The Kurws, Pole, Wut ve Karbido “The Table”ile Türkiye’den Haossaa, The Ringo Jets ve Ha Za Vu Zu sahne alacak.
14-15-18 / The Kurws, Pole, Wut ve Karbido „The Table”ile Türkiye’den Haossaa, The Ringo Jets ve Ha Za Vu Zu sahne alacak.
  blacktubes.net  
Anna Hałucha
Konsultacje
1 2 3 4 5 6 Arrow