happy to be able – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  8 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am very happy to be able to share my time with you. I am sure that the experience will be great for everyone! : D
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Bardzo się cieszę, że mogę dzielić się z Tobą moim czasem. Jestem pewien, że to doświadczenie będzie wspaniałe dla wszystkich! : D
  www.circolabile.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is proud to contribute to the development of future professionals and their entrepreneurship in the forestry industry, and is happy to be able to participate in the unique collaboration project between the business and academic communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
ma zaszczyt przyłączyć się do procesu kształcenia przyszłych specjalistów leśnictwa oraz ich zdolności biznesowych, a także cieszy się z możliwości udziału w unikalnym projekcie współpracy biznesu ze środowiskami akademickimi.
  www.strojirna-tyc.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like the other candidates from Asia, they are very lively, react to the music with great joy and are clearly happy to be able to share their ideas with other people (which is one of the conditions for becoming a highly regarded conductor, as I mentioned above).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitelbergcompetition.com as primary domain
Kto podobał mi się najbardziej? Nikt chyba najszczególniej, ale chętnie wymienię kilka nazwisk. Już pierwszego dnia spodobali mi się dwaj reprezentanci Tajwanu, którzy otwierali Konkursu (Yu-An Chang i Henry Hao-An Cheng). Przede wszystkim dlatego, że wraz z innymi Azjatami, są oni tak żywi, tak radośnie reagujący na muzykę, tak cieszą się z tego, że mogą coś pokazać innym (w ten sposób spełniają jeden z tych podstawowych warunków bycia cenionym dyrygentem o czym pisałem wyżej). Większość z tych radosnych Azjatów tej pozycji pewnie nie osiągnie – jednak doceniam ich pasję, zaangażowanie i radość życia. Do nich zaliczę też świetnego i spektakularnego Japończyka Chuhej Iwasaki, Chińczyków: Haorana Li i Jing Zhan Li, Singapurczyków: Boon Hua Liena i Lik Hin Lama, także Koreańczyka z Południa Gyuseong Lee. Zupełnie z innych już powodów podobał mi się np. Hiszpan Pablo Devigo – podziwiałem jego spokój, pewność i elegancję dyrygowania, także bardzo ciekawy, niesztampowo dyrygujący Niemiec Johannes Löhner. Bardzo podziwiałem Czecha Františka Macka, który wypadł tu znakomicie, także przedstawiciela Hongkongu Adriana Ngai Cheung Sit; zwrócił też moją uwagę Łotysz Andris Rasmanis, pierwszy z Rosjan Dmitry Savenkov, a także ostatni - Jaroslav Zaboiarkin.