has a good – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   39 Domains
  www.aljt.com  
Freshness has a good reason
indywidualne koncepcje magazynowe
  www.czechtourism.com  
The castle has a good route to Prague, with the towns of Mladá Boleslav and Liberec being fairly close.
Zamek ma dobre połączenie z Pragą, niedaleko znajduje się Mladá Boleslav lub np. Liberec.
  www.presseurop.eu  
Hard-hit by the crisis, Lisbon is wooing rich investors from its former colonies. Anyone who invests in the country has a good chance of obtaining a visa — and an open door to the rest of Europe.
Umęczona kryzysem Lizbona sięga po bogatych inwestorów z dawnych kolonii. Każdy, kto zdecyduje się zainwestować w Portugalii, ma wielkie szanse na uzyskanie wizy i tym samym dostępu do reszty Europy.
  mumflowers.be  
Ražanac has a good bus connection with Zadar, also.
Ražanac ma również dobre połączenie autobusowe z Zadarem.
  toshiba.semicon-storage.com  
We adopt FPGA-friendly IP, including 3rd party IP, which has a good track record in FPGA, in subsystems.
Software developed for FPGA prototypes is usable, in principle, for custom SoCs.
  media.gmc.com  
Rüsselsheim/Geneva. Opel has a good reason to be celebrating in 2012: the company has its 150th anniversary. In 1862, the founding father, Adam Opel, could hardly have envisaged that his firm would one day become one of the biggest car makers in Europe ...
Rüsselsheim/Genewa. Opel po raz pierwszy zaprezentuje swojego SUVa Mokkę podczas 82-ej edycji Międzynarodowego Salonu Samochodowego w Genewie, dnia 6 marca 2012 roku...
  laboratorios.fi.uba.ar  
A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
Oświadczenie strony skarżącej, w którym strona stwierdza swoje przekonanie w dobrej wierze, że wykorzystanie materiału w sposób, jakiego dotyczy skarga, nie jest autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela lub przez prawo.
  encoreheureux.org  
Right People Group has a good understanding of our business and has helped us recruit a handful of talented people who we know will make a difference for us. Right People Group is engaged and hands-on in their recruitment process and have demonstrated a great deal of flexibility in our working relationship.
Od kilku lat, Right People Group jest istotnym partnerem dla Synoptik w zakresie dostarczania zewnętrznych ekspertów do zarządzania projektami, rozwoju oprogramowania oraz wsparcia IT. Mają oni głębokie zrozumienie charakteru naszej działalności i zadań obejmujących dany projekt, co sprawia, że pozyskiwani dla nas przez lata konsultanci, stanowią dla nas ogromne wsparcie. Jeżeli potrzebujesz zatrudnić niezależnego doradcę, skontaktuj się z Right People Group – zasługują oni na naszą rekomendację.
  zeebrugge.net  
If you have a problem to stay motivated think about it in advance. Maybe there is someone who has a good influence on you, who can get you back on track. Maybe you want to learn with a friend and you can help each other out.
Motywacja jest kluczem do uczenia się nowych rzeczy i języki nie są wyjątkiem. Czy łatwo pozostajesz zmotywowany? Może warto rozważyć tę kwestię wraz ze stopniem trudności wybranego języka. Jeśli masz problem, aby utrzymać motywację pomyśl o tym z wyprzedzeniem. Może jest ktoś, kto ma dobry wpływ na Ciebie, kto pomoże Ci wrócić  na właściwy tor. Może chcesz uczyć się z przyjacielem i pomagać sobie nawzajem.
  www.omsvenskaskolan.se  
As a student, you will have at least 15 hours of instruction per week. The instruction takes place in Swedish, but learning to read and write can take place in the student’s native language or other language the student has a good command of.
Dla każdego ucznia przeznacza się co najmniej 15 godzin nauki tygodniowo. Nauczanie jest w języku szwedzkim, ale umiejętności czytania i pisania mogą być prowadzone na języku ojczystym ucznia lub w innym opanowanym przez ucznia języku. SFI można łączyć np. z pracą, praktykami albo inną nauką w gminnej szkole dla dorosłych (komvux) lub szkole specjalnej dla dorosłych (särvux).
  2 Hits www.nato.int  
Biegman also got to know him as an accomplished cabaret performer. "We used to sing at colleagues' farewell parties," Biegman says. "Jaap is creative and playful and has a good cabaret voice. He writes his own lyrics to the tunes of existing songs."
A więc, co go motywuje? „Czy to w sprawie Afryki, czy Iraku, chodzi o to, żeby pomagać ludziom” – mówi Scheffer. „Pokój, stabilność i dobrobyt to podstawowe założenia każdej polityki zagranicznej. Jednak nie trzeba ciągle odgrywać roli misjonarza, ponieważ to jest nieskuteczne. Należy zachować racjonalizm.”
  www.simcity.com  
Since this will be single city, I want to be sure it has enough resources to sustain itself. I find a nice spot which has a good amount of just about every resource I could possibly need. As an added plus, there are also rail and water connections!
What a difference at night for this city! The burnt reds of the dirty industry are subdued at night and the blues of street lights and office buildings takes control. I love how the arc and curvy road tools allow you to wrap the terrain in roads and zones. I’ve become totally addicted to the Arc Road Tool and the Circle Road Tool.
  www.kis.p.lodz.pl  
Dr Romanowski has a good track record of international relations activities and community work; now he is a Chapter President of Polish Information Processing Society and Lodz ACM Chapter (International Association for Computing Machinery).
Jestem dwukrotnym laureatem stypendium Ministra NiSW dla wybitnych młodych naukowców. Obecnie jestem koordynatorem kierunkowym informatyki prowadzonej w języku angielskim dla studentów International Faculty of Engineering (IFE), projektów dla studentów międzynarodowych oraz koordynatorem projektów nauczania problemowego (PBL). Zajmuję się także wdrażaniem design thinking na pierwszym i drugim stopniu studiów polsko i angielskojęzycznych oraz kół naukowych. Dodatkowo jestem aktywny organizacyjnie i społecznie; obecnie jestem Prezesem Oddziału Łódzkiego Polskiego Towarzystwa Informatycznego oraz oddziału łodzkiego Association for Computing Machinery - Lodz ACM Chapter.
  www.biogasworld.com  
Prague has a good public transport system consisting of an integrated metro, tram and bus network. Tickets are valid on all types of transport, and for transfers between them, including the funicular railway to the Petrin Hill.
Autobusy Lotniska Praga do stacji metra Dejvice odjeżdżają co 10 minut od 4 rano do północy (32 CZK, plus 16 CZK za duży bagaż). Taksówka do centrum miasta kosztuje około 600 CZK. Zaleca się, aby zarezerwować swój transport z lotniska online z Prague Airport Transfers.
  www.clario.de  
Del Bond, co-founder of AJ&B comments, “The material is very similar to non-thermally modified timber but slightly more brittle and tricky to glue. However it machines and takes screws and nails exactly the same.” He added, “if sanded the TMT turns an orange colour, but since it has a good looking natural finish, which fades from a rich brown to a silvery colour, we left it planed and unfinished.”
Kiedy stolarze z AJ&B przystąpili do obróbki modyfikowanego termicznie tulipanowca i jesionu przy użyciu strugarek wzdłużnych i  grubościowych, pilarek stołowych i taśmowych, a także obrabiarek CNC, byli pod wrażeniem właściwości tego drewna. „Zachowywało się niemal dokładnie tak samo jak nie modyfikowany tulipanowiec, z wyjątkiem odrobinę mniejszej elastyczności” – mówił Del Bond, jeden z założycieli firmy AJ&B – „Materiał bardzo przypomina drewno nie poddane obróbce termicznej, chociaż jest trochę bardziej kruche i trudniejsze w klejeniu. Ale dokładnie tak samo zachowuje się przy obrabianiu i mocowaniu gwoździ i wkrętów. Po wyszlifowaniu zmienia kolor na pomarańczowy, ale ponieważ naturalnie pięknie blaknie z głębokich brązów do odcieni srebra, zostawiliśmy drewno tylko oheblowane i niewykończone.”
  www.yi-ting.com.tw  
If only the grades are a measure of success, then the student has a good chance to limit himself only to the memory acquisition of knowledge, which in turn will result in his less effective intellectual development.
Nazywam się Piotr Gulewicz, jestem dyrektorem działającej od września 2009r. Prywatnej Szkoły Podstawowej Gaudium et Studium, która powstała po to, aby nowoczesną edukację urzeczywistniać, tworząc nowe standardy nauczania i wychowania. Dążymy do tego, aby uczeń - podmiot działań szkoły - postrzegany był jako organizm funkcjonujący w ekosystemie, w którym zapewnić mu trzeba odpowiednie warunki rozwoju we wszystkich obszarach aktywności − w życiu społecznym, rodzinnym czy rówieśniczym, wyposażyć w wiedzę, umiejętności, kompetencje na tyle uwewnętrznione, by pozwoliły naszym absolwentom samodzielnie budować zdrowe i optymalne środowisko życia dla siebie i innych, aby uczeń aktywnie konstruował swoje rozumienie rzeczywistości, zamiast przyjmować je wyłącznie z autoryzowanego źródła (nauczyciel, podręcznik), aby w dużym stopniu sprawował kontrolę nad swoim uczeniem, co w efekcie doprowadzi go do samodzielności i odpowiedzialności w dorosłym życiu.
  sensiseeds.com  
The sticky trichomes encrusting the buds impart a very powerful physical effect that is brightened and elevated by a cerebral high from Skunk #1’s sativa elements. Big Bud Automatic has a good balance of THC and CBD, making it suitable for a wide range of medicinal applications.
Ta masywna indika wytwarza plon przede wszystkim na głównej łodydze i górnych gałęziach. W przypadku Big Bud Automatic nie powinno się stosować toppingu, do zwiększania powierzchni pąków, gdyż w tym przypadku nie da się wydłużyć okresu wegetacji, tak aby roślina mogła się zregenerować po przycięciu. Podobnie, regulowanie cyklu naświetlenia nie wpłynie na zwiększenie ani zmniejszenie ostatecznej wysokości rośliny tej odmiany z uwagi na jej zdolność do samodzielnego kwitnienia. Maksymalna wysokość rośliny jest przeważnie z góry określona, a najprostszą metodą ograniczenia jej ostatecznych rozmiarów jest przycinanie w późnej fazie wzrostu.
  2 Hits cuntmovies.pro  
The company is focused on using bacteriophages (bacterial viruses which attack bacteria) as a diet supplement directed against bacteria causing the peptic ulcer disease - Helicobacter pylori. The product has a good chance of a commercial success, because conditions caused by helicobacter pylori affect a large portion of the population.
Spółka Genovum jest przedsiębiorstwem innowacyjnym z pogranicza branż: technologii informacyjnych, biotechnologii i ochrony zdrowia. Jej działalność polega na zastosowaniu metod bioinformatycznych do wspierania sekwencjonowania genomów, tworzeniu nowych enzymów oraz nowych prostych organizmów o własnościach leczniczych. Przedsiębiorstwo koncentruje się na wykorzystaniu bakteriofagów (wirusy bakteryjne, atakujące bakterie) jako suplementu diety skierowanego przeciw bakterii związanej z chorobą wrzodową żołądka i dwunastnicy - Heliobacter pylorii. Produkt ma duże szanse na sukces komercyjny, bowiem schorzenia wywoływane przez Heliobacter pylorii dotyczą znaczącej części populacji.