has an important role – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.casinadirosa.it  
Invest for Excel® does not only serve the purpose of in-house calculations, it also has an important role in a sales process and in discussions with customers.
Invest for Excel® nie tylko sprawdza się w wewnętrznych kalkulacjach grupy, lecz odgrywa także znaczącą rolę w procesie sprzedaży i negocjacjach z klientami.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
An economic powerhouse of nearly half a billion people, the European Union has an important role in global affairs – and its weight is growing as EU countries increasingly make foreign policy decisions as a bloc.
Jako potęga gospodarcza, licząca prawie pół miliarda mieszkańców, Unia Europejska odgrywa bardzo istotną rolę na arenie międzynarodowej. A im częściej w sprawach polityki zagranicznej państwa członkowskie przemawiają jednym głosem, tym głos ten rozbrzmiewa donośniej.
  challenge-geraardsbergen.com  
We are more and more convinced that Poland has an important role to play in the fight against climate changes, in shaping responsible policies and protecting our ecosystem. Poles also remain convinced about the viability of climate change and consider it a potential threat to themselves and to Poland and the world.
Coraz bardziej wierzymy, że Polska ma ważną rolę do odegrania w walce ze zmianami klimatu, w kształtowaniu odpowiedzialnych polityk i chronieniu naszego ekosystemu. Polacy i Polki pozostają również przekonani o realności zmiany klimatu i uważają ją za potencjalnie zagrażającą dla nich samych, jak i dla Polski oraz świata. Można powiedzieć, że wyrażane tu poziomy poparcia są tak wysokie, że trudno jest je jeszcze bardziej upozytywnić.
  www.tormin-lighting.com  
Profiling window scantlings on the long side and the cross side of the window scantling, and shaping and drilling are carried out on the processing center that outputs the fully processed scantling. However, the moulder still has an important role in window production as it is needed for 4-sided planing of the window scantling, to remove and to profile the blank glazing bead.
Profilarka WEINIG Powermat jest specjalnie przystosowana do obróbki okiennej i potrafi sprawnie wykonać te trzy etapy. Operator wybiera tryb pracy poprzez przyciśnięcie przycisku; czy tylko czterostronne struganie gładkie, czy dodatkowo wycinanie listwy. Ze względów bezpieczeństwa przestawienie trybu pracy możliwe jest tylko wtedy, gdy żaden element nie znajduje się w maszynie, co zapobiega kolizji pomiędzy piłą a dociskami. Dzięki systemowi PowerLock maszyna w krótkim czasie może zostać przestawiona na profilowanie listwy przyszybowej.
  www.european-council.europa.eu  
Other topics in this area included Sudan and South Sudan, as well as the Middle East and North Africa. Leaders agreed that the African Union has an important role to play in supporting the Libyans in their democratic transition.
Jeśli chodzi o kwestie polityczne i bezpieczeństwa UE z zadowoleniem przyjmuje stałe zaangażowanie Republiki Południowej Afryki w proces mediacyjny w Zimbabwe. Inne tematy w tym obszarze dotyczyły Sudanu i Sudanu Południowego oraz Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Przywódcy zgodzili się, że Unia Afrykańska ma do odegrania ważną rolę we wspieraniu Libijczyków w drodze ku demokracji.
  www.nato.int  
Parallel to that, the Dialogue's parliamentary dimension will have to be strengthened with a view to widening its scope and increasing its visibility, including by further involving public opinion in both NATO and Dialogue countries. In this regard, the NATO Parliamentary Assembly has an important role to play.
Równolegle do tych działań należy wzmocnić parlamentarny wymiar Dialogu tak, aby rozszerzyć jego zakres i zwiększyć widoczność, w tym poprzez dalsze angażowanie opinii publicznej zarówno w państwach NATO, jak i państwach Dialogu. Zgromadzenie Parlamentarne NATO ma w tym zakresie ogromną rolę do odegrania.