has extended – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we expected, the European Central Bank (ECB) has extended its quantitative easing (QE) programme—which was due to expire in September—until the end of 2018. But while the bank’s post-meeting communique offers some fresh clarity, we think much remains open to interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Zgodnie z naszymi oczekiwaniami Europejski Bank Centralny (EBC) przedłużył program luzowania ilościowego (który miał zakończyć się we wrześniu) do końca 2018 r. Niemniej jednak choć wydany po posiedzeniu komunikat banku nieco wyjaśnił sytuację, sądzimy, że pole do interpretacji wciąż jest spore.

  2 Hits www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This SUV with four rings is also an ideal towing vehicle, which is why SIKU has fitted the Audi Q5 with a trailer coupling as standard. With the Audi Q5, SIKU has extended the popular SUV segment of the range.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Nowe Audi Q5 podkreśla swoją pozycję lidera w ekskluzywnej klasie średniej SUV dzięki dopracowanemu napędowi Quattro i wysokiej jakości wykonania. SIKU spełnia wymagania dla klasy premium aut SUV z wysokiej jakości metalową karoserią, sportowymi felgami z oponami trakcyjnymi, sportowym zawieszeniem, z dużym prześwitem i elegancko otwieranymi drzwiami. SUV z czterema pierścieniami jest również idealny jako pojazd holujący, dlatego SIKU standardowo wyposaża Audi Q5 w hak holowniczy. Audi Q5 rozszerza popularny segment SUV w asortymencie SIKU. Flota SIKU zawiera już Porsche Macan Turbo (1452), BMW X6 M (1409) und KIA Sorento (1489).

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another group of popular Czech souvenirs is toiletries made by the Manufaktura company, which in the 1990s successfully continued in the tradition of fresh glycerine soap production and since then has extended its range to dozens of high quality cosmetic items.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Ulubioną czeską pamiątką są również kosmetyki firmy Manufaktura, która w latach dziewięćdziesiątych nawiązała do tradycji produkcji świeżych mydeł glicerynowych i od tej pory poszerzyła produkcję o dziesiątki wysokiej jakości produktów kosmetycznych. Firma stale trzyma się czeskiej tradycji, stosując przy produkcji serii kosmetycznych wino z Moraw, sól zdrojową z Karlowych Warów, lecznicze zioła oraz piwo. Ponadto Manufaktura jako pierwsza czeska firma uzyskała uznawany na świecie certyfikat poświadczający niewykonywanie testów na zwierzętach – HCS. Wysokiej klasy oryginalne kosmetyki oferują również inne firmy pochodzące z Czech. Jest to między innymi firma Botanicus, która skupia się na bliskim kontakcie z hodowcami oraz luksusowa marka Chateau Mcely produkowana specjalnie dla pięciogwiazdkowego hotelu pałacowego niedaleko Pragi, czy też czeskie kosmetyki Ryor, dostępne we wszystkich drogeriach.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autumn 2011: After the "last chance summit" of July 21, the single currency is still in danger of implosion. The debt crisis, that has extended from Greece to Italy and beyond, is now beginning to eat at the eurozone's very core.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Od powrotu do władzy w maju 2010 r. premier Viktor Orbán prowadzi politykę, którą sam nazwał „narodową rewolucją”. Polega ona na wzmocnionej kontroli nad władzą ustawodawczą, sądowniczą i ekonomiczną, przejęciu rządów nad mediami i głoszeniu haseł nacjonalistycznych. Mimo iż prowadzona przez niego polityka niepokoi Europę, brakuje zdecydowanej reakcji z jej strony.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mary gave her consent in faith at the Annunciation and maintained it without hesitation at the foot of the Cross. Ever since, her motherhood has extended to the brothers and sisters of her Son "who still journey on earth surrounded by dangers and difficulties."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

W modlitwie Duch Święty jednoczy nas z Osobą Jedynego Syna w Jego uwielbionym człowieczeństwie. To przez nie i w nim nasza synowska modlitwa prowadzi do komunii w Kościele z Matką Jezusa. Od wyrażenia w wierze przyzwolenia Maryi w chwili Zwiastowania i niezachwianego podtrzymania go pod krzyżem Jej macierzyństwo rozciąga się odtąd na braci i siostry Jej Syna, którzy są „pielgrzymjującymi jeszcze i narażonymi na trudy i niebezpieczeństwa”. Jezus, jedyny Pośrednik, jest drogą naszej modlitwy; Maryja, Matka Jezusa i Matka nasza, nie przysłania Go; Ona „wskazuje drogę (Hodoghitria), jest „Znakiem”, według tradycyjnej ikonografii na Wschodzi i na Zachodzie. (2673 – 2674)

  www.openautomazioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULT AG has extended the functional scope of its extraction and filtration device the JUMBO Filtertrolley 2.0 LabCat for applications in chemical, pharmaceutic and medical laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ult.de as primary domain	ULT AG, vendor of air technology solutions, continues to expand, adding a new production facility to its headquarters in Loebau/Germany.

  www.placyr-immo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energa Group has extended its 14,800 sq m office lease in Gdańsk’s Olivia Business Centre. The tenant was represented in the transaction by global real estate services firm Cushman & Wakefield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain	Firma Energa Group przedłużyła umowę najmu 14 800 mkw. powierzchni biurowej w Olivia Business Centre w Gdańsku. Najemcę w transakcji reprezentowała międzynarodowa firma doradcza Cushman & Wakefield.

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vgrip® has extended grip range capabilities and a highly aesthetic in-place appearance. With excellent claim properties, a wide blind side after setting and many other designed in features, Vgrip™ provides you with first class fastener performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Posiada duży zakres zacisku i estetycznie wygląda po zamontowaniu. W połączeniu z doskonałymi właściwościami zaciskowymi, szerokim łbem zamykającym i wieloma innymi funkcjami zapewnia niezawodne połączenie.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many ministers of religion today ‘spiritualise’ such verses, and will not admit that most of the Bible is written for God’s peoples - the Israelite and the Judahite nations. BUT - Praise God, He sent His Son to give ALL of us a way of salvation. He has extended His wonderful salvation to ALL who call upon His Name and repent, whatever their background:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Sto lat temu Armia Zbawienia pod dowództwem generała Booth'a, ogłosiła „Chrześcijańska misja spotkała się w kongresie, by toczyć wojnę. Zorganizowała Armię Zbawienia, by niosła krew Chrystusa i ogień Ducha Świętego do każdego zakątka świata.” Na spotkaniach, na których kazania głosił generał Booth, ludzie często byli świadkami tego, że mocą Bożą duża liczba osób bywała powalana na podłogę. Nawróceni mówili językami i te znaki manifestowały się na przestrzeni chrześcijańskiej historii.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee of the Regions has extended the deadline for submissions to the European Entrepreneurial Region (EER) label competition 2014 until 28 February 2013 to provide even more regions the chance to take part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Komitet Regionów przedłużył termin składania wniosków w konkursie o tytuł Europejskiego Regionu Przedsiębiorczości (ERP) w 2014 r. do dnia 28 lutego 2013 r. i tym samym udostępnił większej liczbie regionów możliwość wzięcia w nim udziału.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISAF has extended its presence to the west of the country and is seen as an indispensable partner in helping maintain security and stability through its presence in 13 provinces and nine so-called Provincial Reconstruction Teams (PRTs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

W końcu w styczniu bieżącego roku w Londynie odbyła się konferencja na wysokim szczeblu w sprawie Afganistanu, grupująca ponad 60 delegacji, w tym z NATO, która formalnie zapoczątkowała nową fazę współpracy pomiędzy Afganistanem a społecznością międzynarodową. Ciągłe zaangażowanie społeczności międzynarodowej w rozwój Afganistanu podkreśla złożona obietnica udzielenia mu kolejnej pomocy – tym razem w wysokości 10,5 miliarda dolarów. Konferencja londyńska wytyczyła również ambitny plan o nazwie

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mary gave her consent in faith at the Annunciation and maintained it without hesitation at the foot of the Cross. Ever since, her motherhood has extended to the brothers and sisters of her Son "who still journey on earth surrounded by dangers and difficulties."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

W modlitwie Duch Święty jednoczy nas z Osobą Jedynego Syna w Jego uwielbionym człowieczeństwie. To przez nie i w nim nasza synowska modlitwa prowadzi do komunii w Kościele z Matką Jezusa. Od wyrażenia w wierze przyzwolenia Maryi w chwili Zwiastowania i niezachwianego podtrzymania go pod krzyżem Jej macierzyństwo rozciąga się odtąd na braci i siostry Jej Syna, którzy są „pielgrzymjującymi jeszcze i narażonymi na trudy i niebezpieczeństwa”. Jezus, jedyny Pośrednik, jest drogą naszej modlitwy; Maryja, Matka Jezusa i Matka nasza, nie przysłania Go; Ona „wskazuje drogę (Hodoghitria), jest „Znakiem”, według tradycyjnej ikonografii na Wschodzi i na Zachodzie. (2673 – 2674)

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many ministers of religion today ‘spiritualise’ such verses, and will not admit that most of the Bible is written for God’s peoples - the Israelite and the Judahite nations. BUT - Praise God, He sent His Son to give ALL of us a way of salvation. He has extended His wonderful salvation to ALL who call upon His Name and repent, whatever their background:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Sto lat temu Armia Zbawienia pod dowództwem generała Booth'a, ogłosiła „Chrześcijańska misja spotkała się w kongresie, by toczyć wojnę. Zorganizowała Armię Zbawienia, by niosła krew Chrystusa i ogień Ducha Świętego do każdego zakątka świata.” Na spotkaniach, na których kazania głosił generał Booth, ludzie często byli świadkami tego, że mocą Bożą duża liczba osób bywała powalana na podłogę. Nawróceni mówili językami i te znaki manifestowały się na przestrzeni chrześcijańskiej historii.