has stood – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   25 Domains
  3 Hits www.czechtourism.com  
Cukrovar Lovosice – visit a place where time has stood still read more
Le Jardin Gourmet Restaurant – experience-oriented gastronomy in a French style czytać dalej
  www.presseurop.eu  
Pollution: Carbon tax has stood the test in Sweden
Emisje CO2: Walka z ociepleniem klimatu: Przykład idzie z Północy
  www.eurotopics.net  
A 14-year-old Pakistani girl, Malala Yousafzai, was shot and severely wounded by Islamists on Tuesday. She has stood up for the rights of girls since ... » more
Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.
  www.condor.com  
“Condor has stood for tradition and quality since 1956. We want to continue to earn the trust put in us in the future as well.” Uwe Balser, Executive Board
Zawzięcie pracujemy nad tym, aby osiągać nasze cele. Odważnie i zdecydowanie dążymy do sukcesu. Podejmujemy merytoryczne, wiarygodne i długofalowe decyzje, za które sami przejmujemy odpowiedzialność.
  www.labymod.net  
For decades Utz has stood for quality and innovation. The Utz Quality Management System spans across the entire group of companies. This enables the consistent quality of Utz products in line with customer requirements.
Utz od lat stawia na innowacje i jakość. System Zarządzania Jakością Utz obejmuje całą grupę. Gwarantuje to niezmienną i zgodną z wymogami Klienta jakość produktów Utz, niezależnie od zakładu produkcyjnego, w którym są produkowane. Oto nasze aktualne certyfikaty.
  www.vipcatering.bg  
MAICO, the family-run business from Villingen-Schwenningen, has stood for modern technology, efficient ventilation systems and professional service for years. Over 1,600 products ensure good air quality in private as well as in professional spheres and can be integrated in diverse interior conceptions due to their high-quality design.
Przedsiębiorstwo rodzinne MAICO z Villingen-Schwenningen od dziesięcioleci jest synonimem nowoczesnej technologii, efektywnych systemów wentylacji i profesjonalnego serwisu. Ponad 1600 różnych produktów stale dba o dobre powietrze zarówno w obszarze prywatnym, jak i w obszarze biznesowym i dzięki wymagającemu wzornictwu doskonale sprawdza się w różnych koncepcjach pomieszczeń. Projektanci budowlani, architekci i spółdzielnie mieszkaniowe dysponują więc bogatą ofertą urządzeń wentylacyjnych do małych, średnich i dużych kompleksów budynków.
  hiroshima.craigslist.org  
For 50 years the Jokey name has stood for outstanding expertise in plastic injection moulding and customer-oriented service. With 2000 employees we manufacture our products in 15 factories in 12 countries and serve customers in around 80 countries.
Od 50 lat nazwa Jokey oznacza wyjątkową i fachową wiedzę z zakresu produkcji opakowań metodą wtrysku oraz jest gwarancją rzetelnych usług świadczonych zgodnie z potrzebami naszych klientów. Obecnie w naszych 15 zakładach w 12 krajach zatrudnionych jest 2000 pracowników, a nasze produkty dostarczamy do klientów w ponad 80 krajach na całym świecie.Nasze kompetencje w zakresie tworzyw sztucznych wzbogaca zakład zajmujący się wytwarzaniem plastikowych elementów technicznych oraz wysokiej jakości mebli łazienkowych.
  4 Hits www.fmeter.ru  
Set off early from Cagliari and drive two hours on route SS131 to reach Bosa, where a hilltop castle known as Castello Malaspina has stood guard for over 1,000 years. Inside, there's an impressive 14th-century fresco, and a 4th-century chapel.
W niezwykłej miejscowości Oristano czeka pełne życia centrum miasta oraz uliczki z małymi butikami, ekskluzywnymi restauracjami i popularnymi kawiarniami. Warto zobaczyć barokową Cattedrale di Santa Maria Assunta, a także Museo Antiquarium Arborense – muzeum archeologiczne, w którym poznasz historię tutejszej okolicy. Podróż z Cagliari do Oristano trasą SS131 zajmuje tylko godzinę.
  2 Hits www.whitetv.se  
Our community has stood by the Syrian people from the very beginning. Before international media was able to get into the country, 60,000 of us donated, sending millions of dollars of aid and communications equipment to the non-violent protesters, developing a new model of citizen journalism to break Assad's blackout of information on his brutality that generated tens of thousands of news pieces and articles.
Nasz zespół był na miejscu i sprawiał, że nasz apel był słyszany od pierwszego do ostatniego dnia rozmów. Przygotowaliśmy dziesiątki akcji takich, jak ta reklama w Financial Times, która ukazała się ostatniego dnia nerwowych negocjacji. Mimo olbrzymiego nacisku ze strony krajów zwykle stojących po stronie koncernów naftowych – USA czy Kanady – osiągnięto porozumienie podtrzymujące postanowienia traktatu z Kioto.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Many companies working in the automotive industry know Q-Lab as the manufacturer of Q-PANEL standard test substrates. Since 1956, the Q-PANEL name has stood for consistent, high quality substrates for testing coatings, sealants, and adhesives.
Wiele firm działających w branży motoryzacyjnej zna firmę Q-Lab, jako producenta standardowych podłoży testowych Q-Panel. Od 1956 roku, nazwa Q-PANEL jest synonimem spójnych, wysokiej jakości podłoży do badania powłok, impregnatów i klejów.
  2 Hits stories.czechtourism.com  
After the statue was removed, an 11-metre platform remained. Since 1991, the kinetic art object Time Machine, which locals simply call the metronome, has stood on this spot. Below the former monument is an unused space measuring 10,000 square meters.
Po rzeźbie pozostał jedenastometrowy cokół. Od 1991 roku jest na nim umieszczony ruchomy obiekt artystyczny „Wehikuł czasu“, ale w Pradze jest nazywany przez wszystkich metronomem. Pod pomnikiem jest niewykorzystane miejsce o rozmiarach dziesięciu tysięcy metrów kwadratowych. W latach 90-tych przez jakiś czas był tu klub rockowy a nadawała tu również piracka rozgłośnia radiowa Radio Stalin. Od tego czasu pomimo wielu mniej czy bardziej absurdalnych pomysłów wykorzystania tego miejsca, przestrzenie w dalszym ciągu zieją pustką.
  www.visitmorocco.com  
The imposing silhouette of the Kechla as the waves of the Atlantic crash into its walls: this is but one of the many scenes to behold in Safi. For five centuries now, the fortress has stood guard at the ocean's edge.
Okazały kształt Kechli, o której ściany mocno uderzają fale Atlantyku, jest jednym z tych miejsc, które trzeba koniecznie zobaczyć, będąc w Safi. Forteca strzeże wybrzeża oceanu już od pięciu wieków. Jej wysokie i postrzępione wieże umożliwiają podziwianie najlepszych widoków w okolicy. Przyjedź tutaj, by móc cieszyć się pięknem nadbrzeża i tętniącym życiem w stolicy prowincji.
  2 Hits www.koniker.coop  
Our community has stood by the Syrian people from the very beginning. Before international media was able to get into the country, 60,000 of us donated, sending millions of dollars of aid and communications equipment to the non-violent protesters, developing a new model of citizen journalism to break Assad's blackout of information on his brutality that generated tens of thousands of news pieces and articles.
Od pierwszych dni protestów społeczność Avaaz była po stronie syryjskich obywateli. Jeszcze zanim światowe media były w stanie dotrzeć na miejsce, 60 tysięcy z nas przekazało miliony dolarów na pomoc humanitarną i sprzęt potrzebny pokojowym demonstrantom do komunikowania. W ten sposób powstały nowy model obywatelskiego dziennikarstwa, mogący przerwać blokadę informacyjną reżimu Asada, który chciał w ten sposób uniemożliwić dokumentowanie jego ataków. W ten sposób powstawały dziesiątki tysięcy wiadomości i artykułów.
  2 Hits ingear.de  
Stiegelmeyer has stood for tailor-made products for 118 years. In order to underline the high quality, measuring tapes and yardstick rulers have always been very popular among our company’s giveaways.
"Family businesses are future-proof" – the head of the Stiegelmeyer managing board is sure of it. “Our family has accompanied and shaped the medical technology sector for more than a century. Personal commitment and passion are indispensable. Stiegelmeyer has grown from a simple mattress base frame manufacturer into a globally active company with over 1,100 employees.” Read our interview with Georgios Kampisiulis Kemmler in our online magazine FORUM:
  www.drnoahbiotech.com  
Our community has stood by the Syrian people from the very beginning. Before international media was able to get into the country, 60,000 of us donated, sending millions of dollars of aid and communications equipment to the non-violent protesters, developing a new model of citizen journalism to break Assad's blackout of information on his brutality that generated tens of thousands of news pieces and articles.
Od pierwszych dni protestów społeczność Avaaz była po stronie syryjskich obywateli. Jeszcze zanim światowe media były w stanie dotrzeć na miejsce, 60 tysięcy z nas przekazało miliony dolarów na pomoc humanitarną i sprzęt potrzebny pokojowym demonstrantom do komunikowania. W ten sposób powstały nowy model obywatelskiego dziennikarstwa, mogący przerwać blokadę informacyjną reżimu Asada, który chciał w ten sposób uniemożliwić dokumentowanie jego ataków. W ten sposób powstawały dziesiątki tysięcy wiadomości i artykułów.
  agro2b.ru  
British Sea Power is a British indie rock band, formed in 2000 in Brighton. According to critics, since its inception it has stood out with its own original style, distinct from other manifestations of contemporary music.
British Sea Power to angielski zespół indierockowy, który powstał w 2000 roku w Brighton. Według krytyków od początku wyróżnia się oryginalnym, własnym stylem odróżniającym go od tego, co dzieje się aktualnie na scenie muzycznej. Twórcy BSP inspirują się zróżnicowaną muzyką, naturą, krajobrazami Anglii, literaturą i polityką, ale przede wszystkim życiem, w całej jego złożoności. W swoich utworach komentują współczesność, nie stroniąc od ironii i odważnych eksperymentów formalnych. Ich muzyka to udane połączenie estetyki post-punku i nowej fali z alternatywnym rockiem. Można w niej znaleźć echa twórczości The Cure, Joy Division, Pixies czy The Flaming Lips. Zdaniem krytyków zespół ma nie tylko najlepszą nazwę w historii, ale przede wszystkim w pełni zasługuje na miano najciekawszego brytyjskiego zespołu ostatniej dekady.