has to deal – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.tckt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bed Side Story director: Michał Łubiński director of photography: Michał Łubiński music: ? ??? Poland 2016, 6’ A story about an unexpected night visit and a teenager who has to deal with something which earlier seemed to be just a fairy … Read more →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubroffka.pl as primary domain
Tulipomania: Who Let You Know? reżyser: Cheryl Gelove, Tom Murray zdjęcia: Tulipomania muzyka: Tulipomania Stany Zjednoczone 2016, 3’ Mroczne, gipsowe głowy wyłaniają się, unoszą, śpiewają i rozpuszczają w tej iluzorycznej animacji poklatkowej, wyreżyserowanej i animowanej przez członków zespołu. Los … dalej »
  2 Hits bibliotheques.univ-pau.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emphasis will be put on spatial and legal aspects - the everyday matters a designer has to deal with. Each of the four workshops will be an original proposition of experienced architects: Małgorzata Kuciewicz and Simone de Iacobis (Centrala), Radosław Gajda and Natalia Szcześniak (AIAIG) and Ewa Czerny (3XA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwb8.artmuseum.pl as primary domain
Nacisk położony będzie na aspekty przestrzenne i prawne, czyli kwestie, z którym na co dzień spotyka się projektant. Każdy z 4 warsztatów będzie autorską propozycją doświadczonych architektów: Małgorzaty Kuciewicz i Simone de Iacobis (Centrala), Radosława Gajdy i Natalii Szcześniak (AIAIG) oraz Ewy Czerny (3XA).
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The biggest difficulty the Alliance now has to deal with is probably the sense among many of its members, and a sizeable fraction of their publics that the most important Alliance member has become a source of insecurity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Największą trudnością, z jaką boryka się Sojusz jest prawdopodobnie poczucie dominujące wśród wielu jego członków oraz znaczącej części opinii publicznej, iż najważniejszy członek Sojuszu stał się źródłem niestabilności. Jest to gwałtowna i potężna zmiana w stosunku do postawy jedności deklarowanej po 11 września 2001 r. Sojusz powołany do obrony bezpieczeństwa, który raczej umniejsza niż pomnaża bezpieczeństwo stałby się własnym zaprzeczeniem. Być może jest to przejściowy fenomen, a rozwiązywanie problemu ładunków jądrowych, jakimi dysponuje Korea Północna, może przywrócić nam jedność. Jednak wszyscy musimy zdać sobie sprawę, że niezbędne są znacznie większe starania zarówno Amerykanów, jak i Europejczyków, jeśli mamy ocalić Sojusz od grożącego mu podziału. W ciągu ostatnich kilku miesięcy nie widać było jednak żadnych takich wyraźnych wysiłków.
  www.bentone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the movie, the audience gets to know the difficulties with which a blind person has to deal in their everyday life in Cracow, as well as the solutions which help them overcome those difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esn.pl as primary domain
Projekt ABLE TO MOVie realizowany jest w sekcji ESN AGH. W jego produkcję zaangażowani są członkowie sekcji, którzy odpowiadają za scenariusz, nagrywanie filmów i koordynację projektu oraz uczestnicy programu Erasmus+. W pierwszym odcinku w rolę osoby niewidomej wcielił się student z Turcji. Podczas filmu poznajemy trudności, z którymi musi radzić sobie osoba niewidoma podczas codziennego życia w Krakowie, a także sposoby, dzięki którym może sobie z nimi poradzić. Na końcu chłopak wcielający się w postać  niewidomego studenta opowiada o swoich osobistych odczuciach związanych z odegraną rolą, kiedy to pierwszy raz miał okazję doświadczyć trudności, z którymi spotykają się osoby niewidome. Jest to bardzo pouczające dla wszystkich ludzi, którzy dzięki projektowi ABLE TO MOVie, mogą uwrażliwić się na problemy innych osób.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Think you don’t produce paper? Ask the intern who has to deal with it. Whether your intern is printing documents for Human Resources or organizing files on your intranet, he knows how much you need comprehensive file management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Myślisz, że nie generujesz papierowych dokumentów? Zapytaj stażystę, który się nimi zajmuje. Za każdym razem, gdy stażysta drukuje dokumenty dla działu kadr lub porządkuje pliki w intranecie, zdaje sobie sprawę, jak ważne jest wszechstronne zarządzanie plikami. Firma Novell rozpoczęła pracę nad obsługą plików i drukowania, zanim jeszcze urodził się Twój stażysta. W dalszym ciągu wprowadzamy innowacje, aby użytkownicy mogli uzyskiwać dostęp do swoich plików, drukować je i kontynuować ich tworzenie.