has warned – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The US Dept of Homeland Security has warned of two possible effects of the economic crisis…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA ostrzegł o dwu możliwych skutkach kryzysu …
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Labour Organisation has warned the eurozone could lose another 4.5 million jobs over the next four years, bringing the total number of… 11/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Obserwatorzy ONZ wyjeżdżają z Damaszku, bo o północy wygasa misji mandat. Wiadomo jedynie, że w Syrii pozostanie tzw. biuro łącznikowe, które będzie… 19/08/2012
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Labour Organisation has warned the eurozone could lose another 4.5 million jobs over the next four years, bringing the total number of… 11/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Gdy w miastach Syrii trwają walki, najbardziej cierpi na nich ludność cywilna. W mieście Idlib setki ludzi czekają niekiedy całymi godzinami przed jedyną… 02/08/2012
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former finance minister and leader of the liberal Venstre opposition party, Claus Hjort Frederiksen, has warned against China’s ambitions in Greenland. In recent months, several […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Były minister finansów i przywódca opozycyjnych liberałów, Claus Hjort Frederiksen, ostrzega przed chińskimi zamiarami wobec Arktyki. W ostatnich miesiącach wiele tamtejszych przedsiębiorstw górniczych rozpoczęło poszukiwania […]
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the daily Sega is still not satisfied: "It is no longer enough to compare ourselves only with the Balkan states. Our country must catch up with the leading new EU members and even try to attain the status of the big European states. At present Bulgaria's rating is four notches below that of Estonia, the Czech Republic and Slovakia. ... Germany's credit rating is no less than eight notches higher. Moreover, Moody's has warned that it will lower the rating if Bulgaria increases its budget deficit and foreign debt. This means there's still plenty to do. The current improvement in our rating should not be seen as the final destination but the beginning of an effort to restore investors' confidence in Bulgaria."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Agencja ratingowa Moody's po raz pierwszy od pięciu lat podniosła rating Bułgarii z Baa3 do Baa2. Oznacza to, że wśród krajów bałkańskich Bułgaria plasuje się tuż za Słowenią. To jeszcze nie powód do zadowolenia, ocenia dziennik Sega: "Porównania do krajów bałkańskich już nam nie wystarczają. Nasz kraj musi dogonić nowych członków UE, a nawet starać się osiągnąć poziom dużych państw w Europie. Obecnie rating Bułgarii jest o cztery stopnie niższy niż rating Estonii, Czech i Słowacji. ... Ocena wypłacalności Niemiec jest nawet o całe 8 stopni lepsza. Ponadto Moody's grozi obcięciem ratingu, jeśli Bułgaria zwiększy deficyt budżetowy i zadłużenie zagraniczne. To oznacza, że jest jeszcze wiele do zrobienia. Podniesienie ratingu nie może być postrzegane jako koniec drogi, ale jako początek starań, które mają na celu przywrócenie zaufania inwestorów do Bułgarii."