have been proposed – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  rys.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such schemes have been proposed around the world (most notably in the UK), and are construed in order to answer some of the civil rights issues involved with blocking content that is legal but unsavoury (porn, for instance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rys.io as primary domain
Jest to coś, co było dla mnie wysoce nieoczywiste przez długi czas. Dopiero, gdy użyłem "argumentu z następnej kadencji" na spotkaniu konsultacyjnym, pewien przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości pojął, że nie jest to atak personalny na jego osobę, i że faktycznie mogą istnieć pewne uzasadnione obawy związane z prawami człowieka i obywatela.
  5 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amendments have been proposed to the law governing the process of registering entities required to be entered in the National Court Register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Planowane zmiany w prawie dotyczące procesu rejestracji podmiotów podlegających obowiązkowi wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego.
  narmer.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point there is a lot of controversy among scholars. Various hypotheses have been proposed by such authorities as: W.F.Petrie, H.Ricke, G.Reisner. However most liable seems to be a conception of a pile filled with sand or gravel and surrounded with slightly sloped walls 2,5 m high, proposed by Jean-Philippe Lauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
- została nadana z powodu znajdującej się na powierzchni olbrzymiej ilości ceramiki ofiarnej. Stanowisko archeologiczne było przedmiotem badań wielu ekspedycji kierowanych przez tak wybitnych badaczy jak: E.Amelineau, W.F.Petrie, W.Kayser, G.Dreyer. Wszystkie groby to wykopy ziemne, a jak wyglądała konstrukcja naziemna? Na ten temat zdania wśród badaczy są podzielone. Istnieje wiele hipotez zaproponowanych przez takich znawców zagadnienia jak W.F.Petrie, H.Ricke, G.Reisner. Jednak najzasadniejszą wydaje się być koncepcja wypukłego kopca, wypełnionego piaskiem lub żwirem, otoczonego lekko nachylonymi murami o wysokości ok. 2,5 m, zaproponowana przez Jean-Philippe Lauera.
  lafonciere.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From among 400 products subject to assessment, 230 have been proposed directly by designers and producers and 170 nominated by representatives of the Board of Experts. During debates quality label of must have was granted to 70 objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musthave.lodzdesign.com as primary domain
Spośród 400 produktów podlegających ocenie aż 230 zostało zgłoszonych bezpośrednio przez projektantów i producentów a 170 nominowanych przez przedstawicieli Rady Ekspertów. Podczas obrad przyznano znak jakości must have 70 produktom. 26 maja w trakcie uroczystej gali laureaci otrzymali statuetki zaprojektowane przez Bartka Mejora, wyprodukowane przez fabrykę porcelany "Porcelana Kristoff". Wyróżnione produkty można było zobaczyć na wystawie must have prezentowanej w trakcie Łódź Design Festival  //19-27.05.2018//
  www.narmer.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point there is a lot of controversy among scholars. Various hypotheses have been proposed by such authorities as: W.F.Petrie, H.Ricke, G.Reisner. However most liable seems to be a conception of a pile filled with sand or gravel and surrounded with slightly sloped walls 2,5 m high, proposed by Jean-Philippe Lauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
- została nadana z powodu znajdującej się na powierzchni olbrzymiej ilości ceramiki ofiarnej. Stanowisko archeologiczne było przedmiotem badań wielu ekspedycji kierowanych przez tak wybitnych badaczy jak: E.Amelineau, W.F.Petrie, W.Kayser, G.Dreyer. Wszystkie groby to wykopy ziemne, a jak wyglądała konstrukcja naziemna? Na ten temat zdania wśród badaczy są podzielone. Istnieje wiele hipotez zaproponowanych przez takich znawców zagadnienia jak W.F.Petrie, H.Ricke, G.Reisner. Jednak najzasadniejszą wydaje się być koncepcja wypukłego kopca, wypełnionego piaskiem lub żwirem, otoczonego lekko nachylonymi murami o wysokości ok. 2,5 m, zaproponowana przez Jean-Philippe Lauera.
  www.cft.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, we hope to explain the links between the nonequivalent expressions of gravitational energy that have been proposed by the leading researchers working on the basic structures in the theory of gravity, such as R. Penrose, S. Hawking and S.T. Yau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cft.edu.pl as primary domain
W dalszym ciągu będziemy badali zwłaszcza wpływ niezerowej temperatury na przebieg tych zjawisk. Posłużą do tego wypracowane przez nas metody pól klasycznych. Ze szczególna uwagą będziemy badali rolę oddziaływań długozasięgowych wiążąc te badania ze współpracą z doświadczalną grupą profesora Tilmana Pfaua z Uniwersytetu w Sztuttgarcie. W szczególności: badamy rolę oddziaływań długozasięgowych dla statystycznych własności kondensatu w warunkach kwazi jednowymiarowych. Poszukujemy solitonów w takim gazie. Badamy dynamikę kondensatu, w którym wytworzono pojedynczy atom w stanie Rydberga i nowatorską metodę "fotografowania" elektronowego orbitala stanu Rydberga. Posługując się metodą bezpośredniej diagonalizacji hamiltonianu badamy zachowanie układu Wyniki badań będą miały podstawowe znaczenie dla realizowanych i planowanych badań doświadczalnych. Rezultatem wszystkich tych badań będą publikacje oraz doniesienia konferencyjne.