have been taken – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The designs of these mighty furnaces have been taken from Nuln, and are used to create hardened plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Plany tych wspaniałych pieców przywieziono aż z Nuln. Można dzięki nim wytwarzać wzmocnione pancerze.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The descriptions of these and other products for sale on this website have been taken from companies and books written in countries where laws do not forbid the use of certain substances (such as the Netherlands); this means that some descriptions make allusions to its effects after consumption, but IN NO CASE does this mean you can consume them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Opisy produktów do sprzedaży na stronie zostały zaczerpnięte od firm i z książek napisanych w krajach, gdzie przepisy nie zakazują spożywania niektórych substancji psychoaktywnych (np. w Holandii) i to, że niektóre opisy mówią o skutkach spożywania tych substancji NIE OZNACZA W ŻADNYM PRZYPADKU, że można je spożywać. Opisy mają jedynie charakter informacyjny. Nasze produkty są sprzedawane jedynie do zastosowań medycznych i terapeutycznych, a także dla studentów botaniki, przyrodników, kolekcjonerów, jako holenderskie pamiątki itp.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JBL cares for nature and doesn’t process whole fish, which have been especially farmed for this purpose or which have been taken from the wild. Instead JBL feed manufacturing uses margin pieces of fish fillet, leftover from food intended for human consumption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

JBL chroni przyrodę i dlatego nie przetwarza całych ryb, które specjalnie do tego celu były hodowane lub zabierane naturze. Zamiast tego firma JBL używa do produkcji pokarmów brzegi filetów rybnych, które pozostają przy produkcji filetów rybnych do spożycia przez ludzi. To czyste białko rybie uzupełnia się następnie o dodatkowe składniki mineralne, aby zapewnić zrównoważone pożywienie optymalne dla różnych gatunków ryb. I tak JBL może dla każdego rodzaju pokarmu ustawić określoną proporcję białko-tłuszcz, jaka jest potrzebna.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such has been the urgency to address the current global financial crisis that both fiscal and monetary policy in many countries have been taken in directions and to levels of intervention which earlier would have been thought unsustainable - perhaps even irresponsible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tak pilną sprawą stała się konieczność przeciwdziałania obecnemu globalnemu kryzysowi finansowemu, że zarówno fiskalna, jak i monetarna polityka w wielu krajach została popchnięta w kierunku interwencjonizmu w wydaniu i o natężeniu takim, jakie wcześniej wydawałyby się na dłuższą metę nierealne – a może nawet nieodpowiedzialne. Porozumienie G20 z kwietnia 2009 r., aby wspólnie zasilić globalną gospodarkę kwotą 1, 1 biliona USD (w tym, zadziwiającą kwotą 809 miliardów USD przeznaczoną na plan stymulacji finansowych dla samych Stanów Zjednoczonych) było bezprecedensowe.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Member States should have implemented the system by April 2012. A number of technical and financial measures have been taken in order to help them to prepare the technical infrastructure to connect their criminal records systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Państwa członkowskie zostały zobligowane do wdrożenia omawianego systemu do kwietnia 2012 r. Podjęto szereg środków technicznych i finansowych, aby pomóc im w przygotowaniu infrastruktury technicznej koniecznej do połączenia systemów ich rejestrów karnych. Komisja udostępniła państwom członkowskim specjalny program zwany „wdrożeniem wzorcowym”, aby ułatwić im połączenie z innymi rejestrami. W ramach programu „Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych” państwa członkowskie mogą skorzystać także ze wsparcia finansowego w postaci dotacji na modernizację krajowych systemów rejestrów karnych.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

Po utworzeniu hasła do konta Google możesz włączyć weryfikację dwuetapową jako dodatkowy poziom zabezpieczeń. Podczas logowania z weryfikacją dwuetapową oprócz nazwy użytkownika i hasła używa się również swojego telefonu komórkowego. Oznacza to, że nawet jeśli ktoś wykradnie lub odgadnie hasło, nie będzie mógł zalogować się na konto, ponieważ nie będzie mieć Twojego telefonu. Teraz możesz chronić swoje dane za pomocą znanej sobie informacji (hasła) i posiadanego przedmiotu (telefonu).

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

INTERMAS NETS, S.A. has obtained the information and materials included on the website from sources regarded as reliable, and although the reasonable measures have been taken to ensure the information in question is accurate, INTERMAS NETS, S.A. is unable to guarantee at all times and under all circumstances that such information is exact, complete, up-to-date and, consequently, you should not trust it as if it were.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

INTERMAS NETS, S.A. uzyskał Informacje i materiały zawarte w Internecie ze źródeł uznanych za wiarygodne i, chociaż podjęto uzasadnione działania w celu zapewnienia, że zawarte w nich informacje są prawidłowe, INTERMAS NETS, S.A. nie może zagwarantować, że w każdym czasie i okolicznościach takie informacje są dokładne, kompletne, zaktualizowane i, w konsekwencji, nie powinny być traktowane jako takie. INTERMAS NETS, S.A. wyraźnie zaznacza, że nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy lub pominięcia w informacjach zawartych na stronach tej witryny.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Po utworzeniu hasła do konta Google możesz włączyć weryfikację dwuetapową jako dodatkowy poziom zabezpieczeń. Podczas logowania z weryfikacją dwuetapową oprócz nazwy użytkownika i hasła używa się również swojego telefonu komórkowego. Oznacza to, że nawet jeśli ktoś wykradnie lub odgadnie hasło, nie będzie mógł zalogować się na konto, ponieważ nie będzie mieć Twojego telefonu. Teraz możesz chronić swoje dane za pomocą znanej sobie informacji (hasła) i posiadanego przedmiotu (telefonu).

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Po utworzeniu hasła do konta Google możesz włączyć weryfikację dwuetapową jako dodatkowy poziom zabezpieczeń. Podczas logowania z weryfikacją dwuetapową oprócz nazwy użytkownika i hasła używa się również swojego telefonu komórkowego. Oznacza to, że nawet jeśli ktoś wykradnie lub odgadnie hasło, nie będzie mógł zalogować się na konto, ponieważ nie będzie mieć Twojego telefonu. Teraz możesz chronić swoje dane za pomocą znanej sobie informacji (hasła) i posiadanego przedmiotu (telefonu).

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.

  investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, these decisions must not be based on special categories of personal data under Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (2) lit. a or g and reasonable measures have been taken to protect the rights and freedoms and your legitimate interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain	Jednakże decyzje te nie mogą opierać się na specjalnych kategoriach danych osobowych zgodnie z Art. 9 (1) RBP, chyba że Art. 9 (2). a lub zostały podjęte rozsądne środki w celu ochrony praw i wolności oraz uzasadnionych interesów.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  uk.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They describe new applications, review analytical topics or give practical tips on how to perform and evaluate measurements. The articles have been taken from UserCom, our bi-annual technical customer journal, and from our comprehensive application handbooks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mt.com as primary domain	Firma METTLER TOLEDO opublikowała już setki ciekawych artykułów poświęconych analizie termicznej. Zawierają one opisy nowych zastosowań, przegląd zagadnień analitycznych i praktyczne wskazówki dotyczące wykonywania i oceny pomiarów. Artykuły pochodzą z naszego czasopisma UserCom oraz obszernych podręczników aplikacyjnych.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conclude the meeting by a short summary of what has been said and, most importantly, on the commitments which have been taken by each participant (i.e. who does what, and by what deadline!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	uwzględnienie konieczności sporządzenia i przekazania do akceptacji wszystkim uczestnikom pełnego protokołu spotkania;

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Security policies based on EC Machinery Directive (Performance Level D) have been taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Nowa architektura sprzętowa i programowa w instalacji zgrzewającej

  www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(6) If the Buyer delays payment for more than 8 weeks or if enforcement procedures have been taken against him, we are entitled to make outstanding deliveries that arise from the running order or other orders only upon advanced payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain	(5) Kupujący ma prawo dokonywać potrąceń tylko z wierzytelnościami wzajemnymi, które są prawomocnie stwierdzone, bezsporne lub uznane przez nas.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National parliaments and citizens are now able to see which decisions have been taken by which national ministers in the Council, since all its deliberations on legislative matters are made public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dzięki traktatowi zarówno parlamenty narodowe, jak i obywatele mogą bezpośrednio śledzić proces podejmowania decyzji przez członków Rady reprezentujących każde państwo członkowskie, gdyż wszystkie obrady i dyskusje na tematy prawodawcze w Radzie będą się odbywały publicznie.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  www.prix-achat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measures have been taken in the applicant portal of Concludis GmbH to protect your data and to prevent any external misuse. In doing so measures such as encryption (SSL encryption), Firewalls, hacker defence programs and manual security measures are applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pck.de as primary domain	Na portalu rekrutacyjnym firmy Concludis GmbH podjęto działania mające na celu zagwarantowanie ochrony Państwa danych oraz zapobieganie nadużyciom z zewnątrz. Stosowane są przy tym takie działania jak kodowanie (kodowanie SSL), zapory sieciowe (firewalls), programy służące obronie przed atakami hakerów oraz ręczne działania zabezpieczające.

  3 Hits www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considering its restricted distribution to a single lake, the increasing human pressure from the neighboring town of Kumba on the lake (including introduced species), Pungu maclareni, and all other endemics of Barombi Mbo should be and are subject of breeding programs. Protection of the lake itself was suggested on various occasions, but so far no further steps seem to have been taken to reach this aim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain

Ochrona: Pungu maclareni jest wpisany prez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody do Czerwonej Księgi Gatunków Zagrożonych IUCN jako (CR) Krytycznie zagrożony (2009). Biorąc pod uwagę jej zasię ograniczony do jednego jeziora, wzrastającą antropopresję ze strony sąsiadującego z jeziorem miasta Kumba (włącznie z introdukowanymi gatunkami), Pungu maclareni i wszystkie inne endemity Barombi Mbo powinny być i są obiektem programów rozrodczych. Ochrona samego jeziora była sugerowana niejednokrotnie, ale jak dotąd nie wygląda na to by poczyniono w tym kierunku jakieś kroki.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your public or private organization needs to comply with local and international laws, and you need to prove that all measures have been taken to achieve and sustain compliance, and that all publications are managed according to mandatory ─ often legal ─ frameworks and deadlines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Organizacje publiczne i prywatne muszą zachowywać zgodność z przepisami lokalnymi i międzynarodowymi. Muszą być w stanie dowieść, że podjęto wszelkie środki w celu zapewnienia i utrzymania zgodności z przepisami oraz że zarządzanie wszystkimi publikacjami odbywa się zgodnie z obowiązującymi – i często prawnie wiążącymi – zasadami ramowymi i terminami.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	W trybie incognito w Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Z tej funkcji możesz też korzystać w Chrome na Androida – jest to też domyślna przeglądarka w nowych urządzeniach z tym systemem, dzięki czemu możesz przeglądać internet na telefonie lub tablecie, zachowując prywatność. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain

Po utworzeniu hasła do konta Google możesz włączyć weryfikację dwuetapową jako dodatkowy poziom zabezpieczeń. Podczas logowania z weryfikacją dwuetapową oprócz nazwy użytkownika i hasła używa się również swojego telefonu komórkowego. Oznacza to, że nawet jeśli ktoś wykradnie lub odgadnie hasło, nie będzie mógł zalogować się na konto, ponieważ nie będzie mieć Twojego telefonu. Teraz możesz chronić swoje dane za pomocą znanej sobie informacji (hasła) i posiadanego przedmiotu (telefonu).

  us.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They describe new applications, review analytical topics or give practical tips on how to perform and evaluate measurements. The articles have been taken from UserCom, our bi-annual technical customer journal, and from our comprehensive application handbooks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us.mt.com as primary domain	Firma METTLER TOLEDO opublikowała już setki ciekawych artykułów poświęconych analizie termicznej. Zawierają one opisy nowych zastosowań, przegląd zagadnień analitycznych i praktyczne wskazówki dotyczące wykonywania i oceny pomiarów. Artykuły pochodzą z naszego czasopisma UserCom oraz obszernych podręczników aplikacyjnych.